Jeep Urban Camou User Manual Download Page 2

Page: 2 / 316

English

.......................................................................................... 02

Italiano

........................................................................................... 24

Español

......................................................................................... 46

Français

........................................................................................ 68

Deutsch

......................................................................................... 90

Polski

.............................................................................................112

Čeština

......................................................................................... 134

Slovenčina

.................................................................................. 156

Ελληνικά

...................................................................................... 178

Slovenščina

............................................................................... 200

Nederlands

..................................................................................222

Srpski

...........................................................................................244

Türkçe

..........................................................................................266

يبرع

............................................................................................... 288

Summary of Contents for Urban Camou

Page 1: ...English Italiano Español Français Deutsch Polski Čeština Slovenčina Ελληνικά Slovenščina Nederlands Srpski Türkçe يبرع E S C O O T E R S USER MANUAL ...

Page 2: ...English 02 Italiano 24 Español 46 Français 68 Deutsch 90 Polski 112 Čeština 134 Slovenčina 156 Ελληνικά 178 Slovenščina 200 Nederlands 222 Srpski 244 Türkçe 266 عربي 288 ...

Page 3: ...mobility com This manual is valid for the following electric scooters Adventurer Urban Camou Sentinel English 1 Safety instructions 2 Package contents and assembly 3 Product overview 4 Battery charging 5 Command information Control panel 6 Quick guide 7 Folding and carrying 8 Range and performance 9 Storage maintenance and cleaning 10 App configuration 11 Technical data sheet 12 Troubleshooting 13...

Page 4: ... to avoid dangerous situations and to take the utmost care of yourself and others CAUTION Illustrative vehicle design requirements Electric scooter model Jeep Urban Camou Jeep Adventurer Jeep Sentinel Product code without indicators JE MO 210002 JE MO 210001 Product code with indicators included JE MO 210006 JE MO 220003 JE MO 210005 JE MO 220002 JE MO 210004 JE MO 220001 MIN weight Kg 30 30 30 MA...

Page 5: ...he item if they do not know how to use it Wear shoes before using the item Children must not play with the scooter or its parts nor should they be allowed to clean it or perform maintenance opera tions When riding take special care to not frighten children or pedestrians When passing behind them warn them by sounding the horn and slow down using the minimum speed of 6km h Instructions and warnings...

Page 6: ...Riding on very rough roads Riding near ravines escarpments harbours sea lakes or rivers Failure to comply with regulations and the highway code Complying with local regulations and the highway code Failure to comply with regulations and the highway code Looking ahead and watching out for obstacles vehicles or nearby pedestrians Being distracted while driving Changing direction making sure to be se...

Page 7: ...when it snows when there is ice or mud on the road in strong winds in fog Parking In designated areas without impeding move ment of vehicles or pedestrians Everywhere impeding movement of vehicles or pedestrians On smooth surfaces ensuring stability is maintained On uneven surfaces and without ensuring stability Switching off the item and using an anti theft device Using the kickstand provided Lea...

Page 8: ... and remove the upper packaging materials Lift the steering column and insert the handlebar keeping attention to not flatten the cables Fix the steering column by folding the closing lever Push downward the locking ring of the folding mechanism Place the hook on the inner side of the steering column and insert the 2 screws with reduced head without tightening them Insert the screw reduced head in ...

Page 9: ...nch If the handlebar stem is not very stable after closing adjust the screw in the mechanism by tightening or loosening it as required to increase the stability of the stem CAUTION Assemble the item correctly If during assembly any factory defects are detected certain steps are unclear or issues with assembly or adjustments occur do not ride the vehicle and contact your dealer or visit www urbanch...

Page 10: ...ot be automatically updated For further information and to consult different versions of the manual visit www jeepurbanemobility com Adventurer Urban Camou Throttle Disc brake Locking catch Indicator switch Brake lever Display Locking catch Footrest Stand Rear suspension fork Frame Safety mechanism Locking mechanism Motor and electronic brake Front suspension fork ...

Page 11: ... catch Rear mudguard Indicator switch Brake lever Footrest Stand Disc brake Rear light Charging port Safety mechanism Locking mechanism Motor and electronic brake Throttle Front light Locking catch Display Suspension fork ...

Page 12: ... disconnect the battery charger from the vehicle and reinsert the rupper cover Unplug the battery charger from the power socket Do not switch the scooter on while it is charging CAUTION The red light on the charger will turn green when charging is complete CAUTION To recharge the item use the battery charger supplied ONLY Model Battery charger model Output voltage Charging time Adventurer HVE063 4...

Page 13: ...ry with household waste The end user is responsible for the disposal of electrical and electronic equipment and batteries in compliance with all applicable regulations Avoid used defective and or non original batteries of other models or brands DANGER Do not leave the battery near fire or heat sources Fire and explosion hazard Do not open the battery or take it apart Do not strike throw or punctur...

Page 14: ...n Camou 1 Battery level It indicates the battery charge remaining 2 Speedometer It indicates the instantaneous vehicle speed 3 ODO Total distance travelled 4 TRIP Single trip distance 5 Lights Lights indicator light 6 Level 1 ECO Mode 7 Level 2 D Mode 8 Level 3 S Mode 9 Bluetooth indicator light Smart phone connection available 10 Cruise Control Speed control It is activated after the same speed h...

Page 15: ...y level It indicates the battery charge remaining Direction indicators if present Models Adven turer Urban Camou Drive On models where they are fitted the di rection indicators are placed at the ends of the handlebars left and right side The direction indicators are required to provide early warning of any change in direction while riding CAUTION Before each use of the product check the correct op...

Page 16: ... reasons the item is initially set up to avoid standing starts When riding the item tilt body in the riding direction during a turn and slowly turn the handlebars To stop the item release the throttle pull the brake lever To get off first stop the item completely Getting off the moving item can cause injury Prior to each use check brakes and any wear check tyre pressure see side of tyre for recomm...

Page 17: ...nd the disc Use the screws B and C to adjust the position alignment on the disc if necessary 7 Folding and carrying Make sure the electric scooter is turned off Hold the handlebar stem with your hand pull the lever fold the stem towards the footrest and fasten it Adventurer Urban Camou Indications CAUTION After folding lift it by holding the handlebar stem with one or both hands Make sure to secur...

Page 18: ...ther serious problems Water seeping into the battery may cause damage to internal circuits and risk of fire or explosion Should you suspect that water may have entered the battery stop using the battery immediately and return it to your dealer s after sales service for checking When the item is not in use store it indoors in a cool dry place Do not store outdoors or inside cars for extended period...

Page 19: ... may require various permissions required for the use and operation of the App itself The App version may have been updated by your App store It is advisable to constantly check whether any updates are avail able for the App in order to be able to use the new features and always install the latest version of the App on your device Do not use your device while riding 10 App configuration ...

Page 20: ... temperature 5 C 45 C 5 C 45 C 0 C 45 C Protection level IPX4 IPX4 IPX4 Charging time approx 7 hours approx 5 hours approx 5 hours Autonomy up to 40km up to 45km up to 25km Electrical system Rated power of motor 0 35kW 350W Brushless 0 5Kw 500W Brushless 0 35kW 350W Brushless Maximum power of motor 0 515Kw 515W 0 7Kw 700W 0 48kW 480W Display 3 5 LED 3 5 LED Built in LED Battery 36V 10 4Ah 374Wh 48...

Page 21: ...it is running Motor overheating Stop the vehicle and wait for it to cool Presence of error code Request technical assistance After charging it the item does not switch on or it switches off after a few km Damaged battery Request technical assistance The battery does not charge or the item does not switch on Connection problems Request technical assistance The battery is not connected models with r...

Page 22: ...E09 Throttle malfunction Request technical assistance E10 Brake lever sensor malfunction Request technical assistance E11 Light system anomaly Request technical assistance E12 Display communication error Request technical assistance E13 Start button malfunction Request technical assistance Model Code Indications Solution Sentinel E01 Engine malfunction Request technical assistance E02 Control unit...

Page 23: ...he Product or due to failure to regulate mechanical parts the natural wear of consumable materials or due to assembly errors lack of maintenance and or use of said product in non compliance with the instructions For example the following are to be considered excluded from the statutory guarantee regarding products damage caused by impacts accidental falls or collisions punctures damage caused by u...

Page 24: ...one with the same functions Moreover the 1 on 1 mode is always guaranteed when the consumer purchases a new EEE regardless of the size of the WEEE In the event of unlawful disposal of electrical and electronic equipment specific sanctions may be applied by the laws governing the protection of the environment If the WEEE contains batteries or accumulators they must be removed and subjected to speci...

Page 25: ...uale è valido per i seguenti monopattini elettrici Adventurer Urban Camou Sentinel Italiano 1 Istruzioni di sicurezza 2 Contenuto della confezione e assemblaggio 3 Panoramica del prodotto 4 Ricarica della batteria 5 Informazioni dei comandi Pannello di controllo 6 Guida rapida 7 Piegare e trasportare 8 Autonomia e prestazioni 9 Conservazione manutenzione e pulizia 10 Configurazione app 11 Scheda t...

Page 26: ...i circolazione per evitare pericoli e prendersi la massima cura di se stessi e degli altri ATTENZIONE Requisiti indicativi di progetto veicolo Modello Monopattino elettrico Jeep Urban Camou Jeep Adventurer Jeep Sentinel Codice prodotto senza frecce JE MO 210002 JE MO 210001 Codice prodotto con frecce incluse JE MO 210006 JE MO 220003 JE MO 210005 JE MO 220002 JE MO 210004 JE MO 220001 Peso MIN Kg ...

Page 27: ... utilizzo del prodotto I bambini non devono giocare con il monopattino o con sue parti né si devono consentire loro interventi di pulizia o di manutenzione Quando guidi il prodotto fai attenzione a non spaventare bambini e pedoni Quando passi dietro di loro avvertili utilizzando il campanello e rallenta utilizzando la velocità minima di 6km h Istruzioni e avvertenze circa il comportamento alla gui...

Page 28: ...ccidentate Guida in prossimità di burroni scarpate porti mare laghi e fiumi Mancanza di rispetto delle normative vigenti e del codice della strada Rispettare le normative locali vigenti ed il codice della strada Mancanza di rispetto delle normative vigenti e del codice della strada Guardare sempre in avanti e fare attenzione a tutti gli ostacoli veicoli e pedoni vicini Distrarsi mentre si guida Ca...

Page 29: ...esen za di ghiaccio o fango sulla strada forte vento in caso di nebbia Parcheggiare In aree apposite senza intralciare la circolazione di veicoli e pedoni Ovunque intralciando la circolazione di veicoli e pedoni Su superfici lisce assicurandosi della stabilità Su superfici sconnesse e senza assicurar si della stabilità Spegnere il prodotto e utilizzare sempre un dispositivo antifurto Utilizzare il...

Page 30: ...onfezione e rimuovere gli imballi superiori Alzare il piantone e inserire il manubrio facendo attenzione a non schiacciare i cavi Fissare il piantone ripiegando la leva di chiusura Spingere verso il basso l anello di sicurezza del meccanismo di ripiegamento Posizionare il gancio sul lato interno del piantone e inserire le 2 viti con testa ridotta senza serrarle Inserire la vite testa ridotta nel p...

Page 31: ... risulta poco stabile dopo la chiusura regolare la vite del meccanismo avvitando o svitando quanto basta per aumentare la stabilità del piantone ATTENZIONE Assemblare correttamente il prodotto Nel caso in cui in occasione dell assemblaggio si rileva qualche difetto di fabbrica dei passaggi non chiari o difficoltà nell assemblaggio stesso o nelle regolazioni non guidare il veicolo e contatta il tuo...

Page 32: ... Per informazioni e per consultare le revisioni di questo manuale visita il sito www jeepurbanemobility com Adventurer Urban Camou Acceleratore Freno a disco Gancio di chiusura Interruttore frecce Leva del freno Display Gancio di chiusura Pedana Cavalletto Forcella poste riore ammor tizzata Telaio Meccanismo di sicurezza Meccanismo di chiusura Motore e freno elet tronico Forcella anteriore am mort...

Page 33: ...Interruttore frecce Leva del freno Pedana Cavalletto Freno a disco Luce pos teriore Porta di ricarica Meccanismo di sicurezza Meccanismo di chiusura Motore e freno elettronico Acceleratore Luce anteriore Gancio di chiusura Display Forcella am mortizzata ...

Page 34: ...caricabatteria dal veicolo e reinserire la copertura in gom ma Staccare il caricabatteria dalla presa di corrente Non accendere il monopattino mentre è in carica ATTENZIONE La luce rossa presente sull alimentatore diven terà verde quando l operazione di caricamento sarà terminata ATTENZIONE Per ricaricare questo prodotto utilizzare SOLO il caricabatterie in dotazione Modello Modello caricabatterie...

Page 35: ...L utente finale è responsabile dello smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche e delle batterie in conformità con tutte le normative in vigore Evitare di utilizzare batterie usate difettose e o non originali di altri modelli o marche PERICOLO Non lasciare la batteria vicino al fuoco o fonti di calore Rischio di incendio ed esplosione Non aprire o smontare la batteria o colpire l...

Page 36: ...o Simboli Adventurer Urban Camou 1 Livello della batteria Indica la carica della batteria residua 2 Tachimetro Indica la velocità istantanea del veicolo 3 ODO Distanza totale percorsa 4 TRIP Distanza singola sessione 5 Fanali Spia di accensione fanali 6 Livello 1 modalità ECO 7 Livello 2 modalità D 8 Livello 3 modalità S 9 Spia Bluetooth Connessione smart phone disponibile 10 Cruise Control Manten...

Page 37: ... carica della batteria residua Indicatori di direzione se presenti Modelli Adven turer Urban Camou Azionamento Sui modelli dove sono presenti gli indicatori di direzione sono posizionati all estremità del manubrio lato destro e sinistro Gli indicatori di direzione occorrono per segnalare tempestivamente qualsiasi cambiamento di direzione durante la guida ATTENZIONE Prima di ogni utilizzo del prodo...

Page 38: ...i di sicurezza il prodotto è inizialmente impostato per evitare la partenza da fermo Quando si guida il prodotto inclinare il corpo nella direzione di guida durante una svolta e ruotare lentamente il manu brio Per fermare il prodotto rilasciare l acceleratore premere la leva freno Per scendere fermare prima completamente il prodotto Scendere dal prodotto in movimento può provocare lesioni Prima di...

Page 39: ... la po sizione allineamento sul disco se necessario 7 Piegare e trasportare Assicurarsi che il monopattino elettrico sia spento Tenere il piantone del manubrio con la mano tirare la leva ripiegare il piantone del manubrio verso la pedana e agganciare Adventurer Urban Camou Indicazioni ATTENZIONE Dopo la ripiegatura sollevare tenen do il piantone del manubrio con una o entrambe le mani Assicurarsi ...

Page 40: ...ria possono comportare danni ai circuiti interni rischio di incendio o di esplosione Se si ha il dubbio che ci sia un infiltrazione d acqua nella batteria sospendere immediatamente l utilizzo della batteria e restituirla al servizio di assistenza tecnica o presso il rivenditore per un controllo Quando il prodotto non viene utilizzato conservarlo al chiuso in un luogo secco e fresco Non conservarlo...

Page 41: ... app potrebbe richiedere diverse autorizzazioni necessarie per l utilizzo e la funzionalità dell app stessa La versione dell app potrebbe essere stata aggiornata sul tuo servizio app Si consiglia di controllare costantemente gli aggiornamenti dell app per usufruire di nuove funzionalità e di installare sempre l ultima release dell app sul proprio dispositivo Non utilizzare il proprio dispositivo d...

Page 42: ...prio paese Temperatura di esercizio 5 C 45 C 5 C 45 C 0 C 45 C Livello di protezione IPX4 IPX4 IPX4 Tempo di carica circa 7 ore circa 5 ore circa 5 ore Autonomia fino a 40km fino a 45km fino a 25km Sistema elettrico Potenza nominale motore 0 35kW 350W Brushless 0 5Kw 500W Brushless 0 35kW 350W Brushless Potenza massima motore 0 515Kw 515W 0 7Kw 700W 0 48kW 480W Display 3 5 LED 3 5 LED LED integrat...

Page 43: ...iscaldamento del motore Fermare il veicolo e attendere che si raffreddi Presenza di codice errore Richiedere assistenza tecnica Dopo averlo caricato il prodotto non si accende o si spegne dopo pochi km Batteria danneggiata Richiedere assistenza tecnica La batteria non si carica o il prodotto non si accende Problemi di connessione Richiedere assistenza tecnica La batteria non è collegata modelli co...

Page 44: ...o dell acceleratore Richiedere assistenza tecnica E10 Malfunzionamento sensore leva freno Richiedere assistenza tecnica E11 Anomalia impianto luci Richiedere assistenza tecnica E12 Errore comunicazione display Richiedere assistenza tecnica E13 Malfunzionamento pulsante accensione Richiedere assistenza tecnica Modello Codice Indicazioni Soluzione Sentinel E01 Malfunzionamento del motore Richiedere ...

Page 45: ... e o a quanto previsto nella documentazione tecnica allegata al Prodotto ovvero dovuti a mancata regolazione delle parti meccaniche naturale usura dei materiali logorabili o causati da errori di assemblaggio carenza di manutenzione e o da utilizzo dello stesso non conforme alle istruzioni Sono per esempio da considerarsi esclusi dalla Garanzia Legale relativa ai Prodotti i danni causati da urti ca...

Page 46: ...cquista uno nuovo di pari funzioni Inoltre la modalità 1 contro 1 è sempre garantita durante l atto di acquisto da parte del consumatore di una nuova AEE indipendentemente dalla dimensione del RAEE In caso di smaltimento abusivo di apparecchiature elettriche o elettroniche potrebbero essere applicate le specifiche sanzioni previste dalla normativa vigente in materia di tutela ambientale Qualora i ...

Page 47: ...os siguientes monopatines eléctricos Adventurer Urban Camou Sentinel Español 1 Instrucciones de seguridad 2 Contenido del embalaje y ensamblaje 3 Panorámica del producto 4 Recarga de la batería 5 Información sobre los mandos Panel de control 6 Guía rápida 7 Plegar y transportar 8 Autonomía y rendimientos 9 Conservación mantenimiento y limpieza 10 Configuración de la app 11 Ficha técnica 12 Solució...

Page 48: ...aís de circulación para evitar peligros y tener el máximo cuidado de sí mismo y de los demás ATENCIÓN Requisitos indicativos de proyecto de vehículo Modelo Monopatín eléctrico Jeep Urban Camou Jeep Adventurer Jeep Sentinel Código del producto sin intermitentes JE MO 210002 JE MO 210001 Código del producto con intermitentes incluidos JE MO 210006 JE MO 220003 JE MO 210005 JE MO 220002 JE MO 210004 ...

Page 49: ...izar el producto Los niños no deben jugar con el monopatín ni con sus piezas ni deben permitírseles intervenciones de limpieza o de mantenimiento Cuando se conduce el producto prestar atención de no asustar a niños y peatones Cuando pases por detrás de ellos avísalos utilizando el timbre y ralentiza avanzando a velocidad mínima 6km h Instrucciones y advertencias sobre el comportamiento en la condu...

Page 50: ...imentación lisa Conducción en autopista calles de largo recorrido Conducción en calles transitadas Conducción en las veredas Conducción en áreas superpobladas Conducción en calles con muchos baches Conducción en proximidad a barrancos acantilados puertos mares lagos y ríos Incumplimiento de las normativas vigen tes y del código de la calle Respetar las normativas locales vigentes y el código de la...

Page 51: ...irantes reflectantes Condiciones meteor ológicas Conducción en condiciones meteorológicas óptimas sin lluvia Conducción en condiciones adversas Bajo la lluvia cuando nieva en presencia de hielo o barro en la calle viento fuerte en caso de niebla Estacionar En áreas específicas sin obstaculizar la circu lación de vehículos y peatones En cualquier lugar obstaculizando la circulación de vehículos y p...

Page 52: ...urer Abrir el embalaje y remover los embalajes superiores Levantar el plantón e introducir el manubrio con cuidado de no pellizcar los cables Fijar el plantón doblando la palanca de cierre Empujar hacia abajo el anillo de seguridad del mecanismo de plegado Posicionar el gancho en el lado interno del plantón e introducir los 2 tornillos con cabezal reducido sin apretarlos Introducir el tornillo cab...

Page 53: ...n del manubrio resulta poco estable después del cierre regular el tornillo del mecanismo atornillando o desatornillando lo necesario para aumentar la estabilidad del plantón ATENCIÓN Ensamblar correctamente el producto En el caso en que en el ensamblaje se detecte algún defecto de fábrica pasajes no claros o dificultad en el ensamblaje mismo o en las regulaciones no conducir el vehículo y conectar...

Page 54: ...Para información y para consultar las revisiones de este manual visitar el sitio web www jeepurbanemobility com Adventurer Urban Camou Acelerador Freno de disco Enganche de cierre Interruptor flechas Palanca del freno Visor Enganche de cierre Plataforma Caballete Horquilla trasera amortiguada Bastidor Mecanismo de seguridad Mecanismo de cierre Motor y freno eléctrico Horquilla delantera amortiguad...

Page 55: ...asero Interruptor flechas Palanca del freno Plataforma Caballete Freno de disco Luz trasera Puerto de recarga Mecanismo de seguridad Mecanismo de cierre Motor y freno eléctrico Acelerador Luz delantera Enganche de cierre Visor Horquilla amortiguada ...

Page 56: ...or de baterías a la toma de corriente No encender el monopatín mientras está en carga ATENCIÓN La luz roja presente en el alimentador se pondrá verde cuando la operación de carga haya concluido ATENCIÓN Para recargar este producto utilizar SOLO el cargador de baterías proporcionado Modelo Modelo del cargador de batería Tensión de salida Tiempo de recarga Adventurer HVE063 4200150 42V 1 5A 7 h Urba...

Page 57: ...minación de los equipos eléctricos y electrónicos y de las baterías de acuerdo con todas las normativas vigentes Evitar utilizar baterías usadas defectuosas y o no originales de otros modelos o marcas PELIGRO No dejar la batería cerca del fuego o fuentes de calor Riesgo de incendio y explosión No abrir o desmontar la batería o golpear lanzar perforar o pegar objetos a la batería No tocar eventuale...

Page 58: ...Adventurer Urban Camou 1 Nivel de la batería Indica la carga de la batería residual 2 Tacómetro Indica la velocidad instantánea del vehículo 3 ODO Distancia total recorrida 4 TRIP Distancia sección individual 5 Faros Testigo de encendido de los faros 6 Nivel 1 modalidad ECO 7 Nivel 2 modalidad D 8 Nivel 3 modalidad S 9 Indicador Bluetooth Conexión para smartphone disponible 10 Cruise Control Mante...

Page 59: ...a carga de la batería residual Indicadores de dirección si están presentes Modelos Adven turer Urban Camou Accionamiento En los modelos que los incorporan los indicadores de dirección se ubican en el extremo del manillar lado derecho e izquierdo Los indicadores de dirección son nece sarios para señalar el tiempo y forma cualquier cambio de dirección durante la conducción ATENCIÓN Antes de utilizar...

Page 60: ...onfigurado en un principio para evitar el arranque desde parado Cuando se conduce el producto inclinar el cuerpo en la dirección de conducción durante un giro y girar lentamente el manubrio Para parar el producto liberar el acelerador presionar la palanca de freno Para bajar parar antes completamente el producto Descender del producto en movimiento puede provocar lesiones Antes de cada uso control...

Page 61: ...ara regular la posición alineamiento en el disco si es necesario 7 Plegar y transportar Asegurarse de que el patinete eléctrico esté apagado Sostener el plantón del manillar con la mano jalar la palanca reple gar el plantón del manubrio hacia la plataforma y enganchar Adventurer Urban Camou Indicaciones ATENCIÓN Después del replegado elevar sosteniendo el plantón del manubrio con una o ambas manos...

Page 62: ... en la batería pueden causar daños a los circuitos internos riesgo de incendio o de explosión Si se tiene la duda de que haya una filtración de agua en la batería suspender inmediatamente el uso de la misma y entregarla al servicio de asistencia técnica o donde el distribuidor para un control Cuando el producto no es utilizado conservarlo en un lugar cerrado seco y fresco No conservarlo al aire li...

Page 63: ...ÓN La aplicación podría pedir diferentes autorizaciones necesarias para el uso y la función de la aplicación misma La versión de la aplicación podría actualizarse en el servicio de la aplicación Se recomienda controlar constantemente las actualizaciones de la aplicación para aprovechar las nuevas funcionalidades e instalar siempre la última versión de la aplicación en el dispositivo No utilizar el...

Page 64: ...onamiento 5 C 45 C 5 C 45 C 0 C 45 C Nivel de protección IPX4 IPX4 IPX4 Tiempo de carga aprox 7 horas aprox 5 horas aprox 5 horas Autonomía hasta 40km hasta 45km hasta 25km Sistema eléctrico Potencia nominal del motor 0 35kW 350W Brushless 0 5Kw 500W Sin escobillas 0 35kW 350W Sin escobillas Potencia máxima del motor 0 515Kw 515W 0 7Kw 700W 0 48kW 480W Visor 3 5 LED 3 5 LED LED integrado Batería 3...

Page 65: ...Recalentamiento del motor Detener el vehículo y esperar que se enfríe Presencia de código de error Pedir asistencia técnica Después de haberlo cargado el producto no se enciende o se apaga después de pocos km Batería dañada Pedir asistencia técnica La batería no se carga o el producto no se enciende Problemas de conexión Pedir asistencia técnica La batería no está conectada modelos con batería rem...

Page 66: ... funcionamiento del acelerador Pedir asistencia técnica E10 Mal funcionamiento sensor palanca freno Pedir asistencia técnica E11 Anomalía del sistema de luces Pedir asistencia técnica E12 Error comunicación visor Pedir asistencia técnica E13 Mal funcionamiento botón de encendido Pedir asistencia técnica Modelo Código Indicaciones Solución Sentinel E01 Mal funcionamiento del motor Pedir asistencia ...

Page 67: ...to en la documentación técnica anexada al Producto es decir debido a la falta de regulación de las partes mecánicas desgaste natural de los materiales laborables o causados de errores de ensamblaje carencia de mantenimiento y o de uso del mismo no conforme a las instrucciones Por ejemplo deben considerarse excluidos de la garantía Legal relativa a los Productos los daños causados por golpes caídas...

Page 68: ...mento en que se compra uno nuevo con las mismas funciones Además la modalidad 1 contra 1 siempre está garantizada durante el acto de compra por parte del consumidor de una nueva AEE con independencia del tamaño del RAEE En caso de eliminación incorrecta de equipos eléctricos o electrónicos pueden aplicarse las sanciones específicas previstas por la legislación de protección del medio ambiente Cuan...

Page 69: ...able pour les modèles suivants de trottinettes électriques Adventurer Urban Camou Sentinel Français 1 Consignes de sécurité 2 Contenu de l emballage et montage 3 Panoramique du produit 4 Recharge de la batterie 5 À propos des commandes Panneau de commande 6 Guide rapide 7 Plier et transporter 8 Autonomie et performances 9 Stockage entretien et nettoyage 10 Configuration appli 11 Fiche technique 12...

Page 70: ...el elle est utilisée afin d éviter les dangers et de prendre le maximum de précautions pour soi même et pour les autres ATTENTION Exigences indicatives en matière de conception de véhicules Modèle de trottinette électrique Jeep Urban Camou Jeep Adventurer Jeep Sentinel Code produit sans clignotants JE MO 210002 JE MO 210001 Code produit avec clignotants inclus JE MO 210006 JE MO 220003 JE MO 21000...

Page 71: ...ne prêtez pas le produit à des personnes qui ne savent pas comment l utiliser Portez toujours des chaussures avant d utiliser le produit Les enfants ne doivent pas jouer avec la trottinette ni être autorisés à la nettoyer ou à la réparer Lorsque vous conduisez le produit veillez à ne pas effrayer les enfants et les piétons Lorsque vous passez derrière eux avertissez les à l aide du klaxon et ralen...

Page 72: ...ones surpeuplées Conduite sur routes très accidentées Conduire à proximité de ravins escarpe ments ports mer lacs et fleuves Non respect de la réglementation en vigueur et du Code de la route Respecter les réglementations locales en vigueur et le Code de la route Non respect de la réglementation en vigueur et du Code de la route Regarder toujours devant et faire attention à tous les obstacles véhi...

Page 73: ...s sous la pluie lorsqu il neige lorsqu il y a de la glace ou de la boue sur la route par vent fort par brouillard Se garer Dans les zones désignées sans gêner la circula tion des véhicules et des piétons Partout entravant la circulation des véhicules et des piétons Sur les surfaces lisses en s assurant de la stabilité Sur des surfaces inégales et sans garantie de stabilité Éteindre le produit et u...

Page 74: ... Ouvrir le carton et retirer l emballage supérieur Lever la perche insérer le guidon en faisant attention à ne pas écraser les câbles Fixer la perche en repliant le levier de verrouillage Pousser vers le bas l anneau de sécurité du mécanisme de pliage Placer le crochet à l intérieur de la perche et insérer les 2 vis à tête réduite sans les serrer Insérer la vis à tête réduite dans le premier trou ...

Page 75: ...a vis du mécanisme en la serrant ou en la desserrant selon les besoins pour augmenter la stabilité de la potence ATTENTION Assemblez le produit correctement Si au cours du montage on constate des vices de fabrication des passages imprécis ou des difficultés de montage ou de réglage ne pas conduire le véhicule et contacter le revendeur ou visiter le site www jeepurbanemobility com pour obtenir une ...

Page 76: ...d informations et pour consulter les révisions de ce manuel visitez le site www jeepurbanemobility com Adventurer Urban Camou Accélérateur Frein à disque Crochet de verrouillage Interrupteur des clignotants Levier de frein Écran d affichage Crochet de verrouillage Planche Béquille Fourche arrière amortie Châssis Mécanisme de sécurité Mécanisme de fermeture Moteur et frein électronique Fourche avan...

Page 77: ...errupteur des clignotants Levier de frein Planche Béquille Frein à disque Feu arrière Port de recharge Mécanisme de sécurité Mécanisme de fermeture Moteur et frein électronique Accélérateur Feu avant Crochet de verrouillage Écran d affichage Fourche suspendue ...

Page 78: ...ottinette pendant qu elle est en charge ATTENTION La lumière rouge présente sur l alimenta teur deviendra verte lorsque l opération de recharge sera terminée ATTENTION Pour recharger la trottinette utiliser TOUJOURS le chargeur fourni avec le produit Modèle Modèle chargeur de batterie Tension de sortie Temps de charge Adventurer HVE063 4200150 42V 1 5A 7 h Urban Camou HVE126 5460200 54 6V 2 0A 5 h...

Page 79: ...outes les réglementations en vigueur Évitez d utiliser des batteries usagées défectueuses et ou non originales d autres modèles ou marques DANGER Ne laissez pas la batterie à proximité d un feu ou de sources de chaleur Risque d incendie et d explosion N ouvrez pas ou ne démontez pas la batterie et ne frappez pas ne jetez pas ne percez pas la batterie et n y fixez pas d objets Ne touchez pas les su...

Page 80: ...Symboles Adventurer Urban Camou 1 Niveau de la batterie Indique la charge restante de la batterie 2 Compteur de vitesse Indique la vitesse instantanée du véhicule 3 ODO Distance totale parcourue 4 TRIP Distance d une session unique 5 Feux Voyant d allumage des feux 6 Niveau 1 mode ECO 7 Niveau 2 mode D 8 Niveau 3 mode S 9 Voyant Bluetooth Connexion au téléphone intelligent disponible 10 Régulateur...

Page 81: ...10 Niveau de la batterie Indique la charge restante de la batterie Clignotants si présents Modèles Adven turer Urban Camou Actionnement Sur les modèles qui en sont équipés les clignotants sont placés aux extrémités du guidon côté gauche et côté droit Les clignotants doivent permettre de signaler rapidement tout changement de direction pendant la conduite ATTENTION Avant chaque utilisation du produ...

Page 82: ...ité le produit est initialement défini pour éviter un démarrage à l arrêt Lorsque vous conduisez le produit inclinez votre corps dans le sens de la marche pendant un virage et tournez lente ment le guidon Pour arrêter le produit relâchez l accélérateur appuyez sur le levier de frein Pour descendre il faut d abord arrêter complètement le produit Descendre du produit en mouvement peut entraîner des ...

Page 83: ...a position alignement sur le disque si nécessaire 7 Plier et transporter Assurez vous que la trottinette électrique est éteinte Tenez la perche du guidon d une main tirez le levier repliez la perche du guidon vers le plateau et accrochez Adventurer Urban Camou Indications ATTENTION Après le pliage soulevez en tenant la perche du guidon avec une ou deux mains Assurez vous de tenir fermement le prod...

Page 84: ...r des chocs électriques ou d autres problèmes graves L infiltration d eau dans la batterie peut endommager les circuits internes provoquer un incendie ou une explosion En cas de doute sur la présence d une infiltration d eau dans la batterie arrêtez immédiatement de l utiliser et renvoyez la au SAV ou à votre revendeur pour un contrôle Lorsque le produit n est pas utilisé rangez le dans un endroit...

Page 85: ... peut nécessiter différentes autorisations pour son utilisation et son fonctionnement La version de l application a peut être été mise à jour sur votre service d applications Il est recommandé de vérifier con stamment les mises à jour de l application pour découvrir de nouvelles fonctions et de toujours installer la dernière version de l application sur votre appareil N utilisez pas le dispositif ...

Page 86: ... C 45 C 5 C 45 C 0 C 45 C Niveau de protection IPX4 IPX4 IPX4 Durée de charge environ 7 heures environ 5 heures environ 5 heures Autonomie Jusqu à 40 km Jusqu à 45 km Jusqu à 25 km Système électrique Puissance nominale moteur 0 35kW 350 W Sans balais 0 5 Kw 500 W Brushless 0 35 kW 350 W Brushless Puissance maximum moteur 0 515Kw 515W 0 7Kw 700W 0 48 kW 480 W Affichage 3 5 LED 3 5 LED LED intégrée ...

Page 87: ...oteur Arrêtez le véhicule et attendez qu il refroidisse Présence d un code erreur Demander l assistance technique Une fois le produit rechargé il ne s allume pas ou s éteint après quelques kilomètres Batterie endommagée Demander l assistance technique La batterie ne se charge pas ou le produit ne s allume pas Problèmes de connexion Demander l assistance technique La batterie n est pas connectée mo...

Page 88: ...ais fonctionnement de l accélérateur Demander l assistance technique E10 Mauvais fonctionnement du capteur du levier de frein Demander l assistance technique E11 Panne phares Demander l assistance technique E12 Erreur de communication affichage Demander l assistance technique E13 Anomalie de fonctionnement du bouton de démarrage Demander l assistance technique Modèle Code Indications Solution Sent...

Page 89: ...arties mécaniques à l usure naturelle des matériaux d usure ou causés par des erreurs de montage un manque d entretien et ou une utilisation de celui ci non conforme aux instructions Par exemple les éléments suivants doivent être considérés comme exclus de la Garantie légale relative aux Produits dommages causés par des chocs chutes ou collisions accidentelles crevaisons dommages causés par l util...

Page 90: ...ar ailleurs le mode 1 contre 1 est toujours garanti lors de l achat par le consommateur d un nouvel EEE quelle que soit la taille du DEEE En cas de mise au rebut non conforme des équipements électriques ou électroniques les sanctions spécifiques prévues par la législation en vigueur en matière de protection de l environnement peuvent s appliquer Si les DEEE contiennent des piles ou des accumulateu...

Page 91: ...ity com Dieses Handbuch ist für die folgenden Elektroroller gültig Adventurer Urban Camou Sentinel Deutsch 1 Sicherheitshinweise 2 Verpackungsinhalt und Montage 3 Produktübersicht 4 Aufladen des Akkus 5 Informationen zu den Bedienelementen Bedienpult 6 Kurzanleitung 7 Zusammenklappen und Transportieren 8 Reichweite und Leistungen 9 Lagerung Wartung und Reinigung 10 App Konfiguration 11 Technisches...

Page 92: ...in dem er benutzt wird stets zu beachten sind um Gefahren zu vermeiden und die maximale Vorsicht für sich und andere zu gewährleisten VORSICHT Indikative Anforderungen an die Fahrzeugkonstruktion Modell Elektroroller Jeep Urban Camou Jeep Adventurer Jeep Sentinel Artikelnummer Produkt ohne Blinker JE MO 210002 JE MO 210001 Artikelnummer Produkt mit Blinker JE MO 210006 JE MO 220003 JE MO 210005 JE...

Page 93: ...ie nicht wissen wie man es benutzt Tragen Sie immer Schuhe bevor Sie das Produkt verwenden Kinder dürfen mit dem Roller oder Teilen davon nicht spielen noch darf man ihnen erlauben Reinigungs oder Wartungsar beiten an ihm auszuführen Achten Sie beim Fahren des Produkts darauf dass Sie Kinder und Fußgänger nicht erschrecken Wenn Sie hinter ihnen fahren und zum Überholen ansetzen warnen Sie sie mit ...

Page 94: ...Häfen Meer Seen und Flüssen Nichteinhaltung der örtlichen Vorschriften und Verkehrsregeln Beachten Sie die geltenden örtlichen Vorschrif ten und Verkehrsregeln Nichteinhaltung der örtlichen Vorschriften und Verkehrsregeln Schauen Sie immer voraus und achten Sie auf alle Hindernisse Fahrzeuge und Fußgänger in der Nähe Lenken Sie sich beim Fahren ab Vergewissern Sie sich bei Richtungsänderun gen das...

Page 95: ...lamm auf der Straße starkem Wind und Nebel Parken In gekennzeichneten Bereichen ohne den Verkehr von Fahrzeugen und Fußgängern zu behindern Überall wo der Fahrzeug und Fußgängerverkehr behindert wird Auf glatten Oberflächen die Stabilität gewährleisten Auf unebenen Flächen und ohne Gewährleistung der Stabilität Schalten Sie das Produkt aus und verwenden Sie immer eine Diebstahlsicherung Benutzen S...

Page 96: ...ensech skantschlüssel an bis der Lenker fest montiert ist Schritte Urban Camou Adventurer Öffnen Sie die Verpackung und entfernen Sie die obere Verpackungen Heben Sie die Säule an und führen Sie den Lenker ein und passen Sie dabei auf dass die Kabel nicht gequetscht werden Sichern Sie die Säule indem Sie den Verriegelungshebel herunterklappen Drücken Sie den Sicherheitsring des Klappmechanismus na...

Page 97: ...el Im Inneren des Hebels des Verriegelungsmechanismus befindet sich eine Sechskantschraube Wenn das Steuerrohr des Lenkers nach dem Schließen instabil wird stellen Sie die Schraube des Mechanismus ein indem Sie sie nach Bedarf hinein oder herausdrehen um die Stabilität des Steuerrohrs zu erhöhen VORSICHT Bauen Sie das Produkt richtig zusammen Falls während der Montage Herstellungsfehler unklare Sc...

Page 98: ...ualisiert wird Für Informationen und um die Überarbeitungen dieses Handbuchs einzusehen besuchen Sie die Website www jeepurbanemobility com Adventurer Urban Camou Beschleuniger Scheibenbremse Verriegelungshaken Blinker Schalter Bremshebel Display Verriegelungshaken Fußstütze Ständer Gefederte Hinterradgabel Rahmen Sicherheitsmechanismus Schließmechanismus Motor und elektronische Bremse Gefederte V...

Page 99: ...es Schutzblech Blinker Schalter Bremshebel Fußstütze Ständer Scheibenbremse Rücklicht Ladeanschluss Sicherheitsmechanismus Schließmechanismus Motor und elektronische Bremse Beschleuniger Vorderes Licht Verriegelungshaken Display Federgabel ...

Page 100: ...t nach dem Laden vom Fahrzeug und bringen Sie die Gummi abdeckung wieder an Trennen Sie das Ladegerät von der Steck dose Schalten Sie den Elektroroller nicht ein während er aufgeladen wird VORSICHT Wenn der Akku voll geladen ist erlischt das rote Licht am Netzteil VORSICHT Verwenden Sie zum Aufladen dieses Produkts NUR das mitgelieferte Ladegerät Modell Modell Akkuladegerät Ausgangsspannung Ladeze...

Page 101: ...d elektronischen Geräten und Akkus gemäß allen geltenden Vorschriften verantwortlich Vermeiden Sie die Verwendung gebrauchter defekter und oder nicht originaler Akkus anderer Modelle oder Marken GEFAHR Lassen Sie den Akku nicht in der Nähe von offen Flammen oder Wärmequellen Es besteht Brand und Explosionsgefahr Öffnen oder zerlegen Sie den Akku keinesfalls schlagen Sie nicht auf den Akku und befe...

Page 102: ...turer Urban Camou 1 Batteriestand Zeigt die verblei bende Akkuladung an 2 Tachometer Zeigt die momentane Geschwindigkeit des Fahrzeugs an 3 ODO Zurückgelegte Gesamtstrecke 4 TRIP Entfernung einer einzelnen Fahrt 5 Scheinwerfer Kontrollleuchte für Scheinwerfer 6 Stufe 1 ECO Modus 7 Stufe 2 D Modus 8 Stufe 3 S Modus 9 Bluetooth Anzeigeleuchte Smart phone Verbindung verfügbar 10 Cruise Control Beibeh...

Page 103: ...cke 9 TRIP Entfernung einer einzelnen Fahrt 10 Batteriestand Zeigt die verblei bende Akkuladung an Richtungszeiger wenn vorhanden Modelle Adven turer Urban Camou Betätigung Die Richtungsanzeiger sind an den Modellen die damit ausgestattet sind außen am Lenker rehts und links angebracht Die Richtungsanzeiger werden gebraucht um die Richtungswechsel während der Fahrt anzuzeigen VORSICHT Prüfen Sie v...

Page 104: ...rodukt anfangs so eingestellt dass ein Losfahren im Stillstand verhindert wird Neigen Sie beim Fahren des Produkts Ihren Körper während einer Kurve in Fahrtrichtung und drehen Sie den Lenker langsam Um das Produkt anzuhalten lassen Sie den Gashebel los drücken Sie den Bremshebel Um abzusteigen müssen Sie das Produkt zunächst vollständig absetzen Das Absteigen vom Produkt während der Fahrt kann zu ...

Page 105: ...n falls erforderlich 7 Zusammenklappen und Transportieren Sicherstellen dass der Elektroroller ausgeschaltet ist Halten Sie das Steuerrohr mit der Hand ziehen Sie den Hebel klappen Sie das Steuerrohr zum Trittbrett und haken Sie es ein Adventurer Urban Camou Angaben VORSICHT Heben Sie das Rad nach dem Zusammenklappen an während Sie das Steuerrohr mit einer oder beiden Händen festhalten Achten Sie ...

Page 106: ...robleme verursachen kann Das Eindringen von Wasser in den Akku kann zu Schäden an internen Schaltkreisen Brand oder Explosionsgefahr führen Falls Sie den Verdacht haben dass Wasser in das Innere des Akkus eingedrungen ist stellen Sie den Betrieb des Akkus unverzüglich ein und geben Sie ihn zur Überprüfung an den technischen Kundendienst oder an den Händler zurück Wenn das Produkt nicht verwendet w...

Page 107: ...nz App Dienstes VORSICHT Für die Nutzung und den Betrieb der App können verschiedene Berechtigungen erforderlich sein Möglicherweise wurde die App Version in Ihrem App Dienst aktualisiert Wir empfehlen Ihnen die App Updates ständig auf neue Funktionen zu überprüfen und immer die neueste Version der App auf Ihrem Gerät zu installieren Verwenden Sie Ihr Gerät nicht während der Fahrt 10 App Konfigura...

Page 108: ...kg 100kg Fahrer Überprüfen Sie die aktuelle Gesetzgebung in Ihrem Land Betriebstemperatur 5 C 45 C 5 C 45 C 0 C 45 C Schutzgrad IPX4 IPX4 IPX4 Ladezeit zirka 7 Stunden zirka 5 Stunden zirka 5 Stunden Reichweite bis 40km bis 45km bis 25km Elektrik Nennleistung Motor 0 35kW 350W Bürstenlos 0 5Kw 500W Brushless 0 35kW 350W Brushless Maximale Motorleistung 0 515Kw 515W 0 7Kw 700W 0 48kW 480W Display 3...

Page 109: ... Fahrt aus Überhitzung des Motors Halten Sie das Fahrzeug an und warten Sie bis der Motor abgekühlt ist Vorhandensein eines Fehlercodes Technisches Kundendienst anfordern Nach dem Aufladen schaltet sich das Produkt nicht ein oder nach einigen Kilome tern wieder aus Beschädigter Akku Technisches Kundendienst anfordern Der Akku lässt sich nicht aufladen oder das Gerät lässt sich nicht einschalten An...

Page 110: ...dienst E09 Fehlfunktion des Gaspedals Technisches Kundendienst anfordern E10 Fehlfunktion des Bremshebel Sensors Technisches Kundendienst anfordern E11 Fehler im Beleuchtungssystem Technisches Kundendienst anfordern E12 Kommunikationsfehler Display Technisches Kundendienst anfordern E13 Fehlfunktion der Einschalttaste Technisches Kundendienst anfordern Modell Code Angaben Lösung Sentinel E01 Fehlf...

Page 111: ...das Produkt beschriebenen Gebrauch oder wegen der versäumten Einstellung der mechanischen Teile natürlichem Verschleiß der Verschleißteile oder durch Montagefehler mangelnde Wartung und oder Missachtung der Gebrauchsanweisungen für das Produkt entstanden sind Zum Beispiel werden von der Mängelhaftung für das Produkt nicht abgedeckt Durch Stöße Stürze oder Zusammenstöße und Löcher verursachte Schäd...

Page 112: ...dem wird die 1 1 Modalität während des Kaufs durch den Verbraucher eines Neugeräts unabhängig von der Größe des Altgeräts immer garantiert Bei missbräuchlicher Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten können spezifische von den geltenden Umweltschutzbestimmungen vorgesehene Sanktionen verhängt werden Wenn WEEE Altgeräte Batterien oder Akkumulatoren enthalten müssen diese entfernt und...

Page 113: ...zenie to dotyczy poniższych hulajnóg elektrycznych Adventurer Urban Camou Sentinel Polski 1 Instrukcje bezpieczeństwa 2 Zawartość opakowania i montaż 3 Opis części produktu 4 Ładowanie akumulatora 5 Informacje dotyczące sterowników Panelu sterowania 6 Instrukcje użytkowania 7 Składanie hulajnogi i transport 8 Zasięg i wydajność 9 Przechowywanie konserwacja i czyszczenie 10 Konfiguracja aplikacji 1...

Page 114: ...chu drogowego obowiązują cymi w kraju w którym jest używana aby uniknąć zagrożenia i chronić bezpieczeństwo własne i innych osób UWAGA Orientacyjne wymagania dotyczące konstrukcji pojazdu Model hulajnogi elektrycznej Jeep Urban Camou Jeep Adventurer Jeep Sentinel Kod produktu bez kierunkowskazów JE MO 210002 JE MO 210001 Kod produktu z kierunkowskazami JE MO 210006 JE MO 220003 JE MO 210005 JE MO ...

Page 115: ...u zawsze nosić buty Dzieci nie mogą bawić się hulajnogą lub jej częściami i nie mogą wykonywać czyszczenia lub konserwacji Produktu używać tak aby nie przestraszyć dzieci i pieszych W czasie przejeżdżania za innymi osobami ostrzec je o swojej obecności wydając sygnał dźwiękowy i zwolnić do prędkości minimalnej równej 6km h Instrukcje i ostrzeżenia dotyczące zachowania w czasie jazdy Warunki Używan...

Page 116: ...bardzo nierównych drogach Jazda w pobliżu rowów zboczy portów morza jezior i rzek Nieprzestrzeganie obowiązujących prze pisów i zasad ruchu drogowego Przestrzeganie lokalnych przepisów i zasad ruchu drogowego Nieprzestrzeganie obowiązujących prze pisów i zasad ruchu drogowego Patrzenie zawsze przed siebie i uważanie na wszystkie przeszkody pojazdy i pieszych w pobliżu Rozpraszanie się podczas jazd...

Page 117: ... obecności lodu lub błota na drodze silnego wiatru w przypadku mgły Parkowanie W wyznaczonych miejscach bez utrudniania ruchu pojazdów i pieszych W dowolnym miejscu utrudniając ruch pojazdów i pieszych Na gładkich powierzchniach zapewniając stabilność Na nierównych powierzchniach i bez zapewnienia stabilności Wyłączyć produkt i używać zawsze urządzenia zabezpieczającego przed kradzieżą Używać dost...

Page 118: ...ownicę Sekwencja Urban Camou Adventurer Otworzyć opakowanie i usunąć górne opakowanie Unieść drążek włożyć kierownicę uważając aby nie zgnieść linek Przymocować drążek poprzez złożenie dźwigni zamykającej Wcisnąć w dół pierścień zabezpieczający mechanizmu składania Ustawić zaczep po wewnętrznej stronie drążka i włożyć 2 śruby ze zmniejszonym łbem bez ich dokręcania Włożyć śrubę o zmniejszonym łbie...

Page 119: ...echanizmu dokręcając lub odkręcając tylko na tyle aby zwiększyć jego stabilność UWAGA Prawidłowo złożyć produkt Jeżeli w czasie montażu wykryje się jakiekolwiek wady fabryczne etapy procedury opisane w sposób niewystarczająco zrozumiały lub trudności montażowe lub regulacyjne nie używać pojazdu i skontaktować się ze sprzedawcą lub odwiedzić stronę www jeepurbanemobility com w celu uzyskania pomocy...

Page 120: ...ięcej informacji i zapoznać się z najnowszą wersją niniejszej instrukcji należy odwiedzić stronę internetową www jeepurbanemobility com Adventurer Urban Camou Manetka przyspieszenia Hamulec tarczowy Zaczep Przełącznik kierunkowskazów Dźwignia hamulca Wyświetlacz Zaczep Podest Stopka Tylny widelec amortyzowany Rama Mechanizm bezpieczeństwa Mechanizm zamykający Silnik i hamulec elektroniczny Przedni...

Page 121: ...ierunkowskazów Dźwignia hamulca Podest Stopka Hamulec tarczowy Tylne światło Port ładowania Mechanizm bezpieczeństwa Mechanizm zamykający Silnik i hamulec elektroniczny Manetka przyspieszenia Światło przednie Zaczep Wyświetlacz Widelec amortyzowany ...

Page 122: ...nia należy odłączyć ładowarkę od pojazdu i ponownie włożyć gumową zaślepkę Odłączyć ładowarkę od gniazdka prądu Nie należy włączać hulajnogi podczas ładowania UWAGA Czerwone światło zapalone na zasilaczu zmieni barwę na zieloną kiedy ładowanie zostanie zakończone UWAGA Do ładowania produktu należy używać WYŁĄCZNIE oryginalnej ładowarki Model Model ładowarki Napięcie wyjściowe Czas ładowania Advent...

Page 123: ...az akumulatorów zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi przepisami Nie używaj akumulatorów zużytych uszkodzonych i lub nieoryginalnych innych modeli lub marek NIEBEZPIECZEŃSTWO Nie należy pozostawiać akumulatora w pobliżu ognia lub źródeł ciepła Zagrożenie pożarem i wybuchem Nie otwierać nie demontować i nie narażać akumulatora na uderzenia nie rzucać nie przebijać i nie przyklejać jakichkol wiek prz...

Page 124: ...oziom naładowania akumulatora Wskazuje pozostały poziom naład owania baterii 2 Tachometr Wskazuje chwilową prędkość pojazdu 3 ODO Całkowita przebyta odległość 4 TRIP Odległość przebyta w czasie pojedynczej sesji 5 Reflektory Kontrolka włączenia reflektorów 6 Poziom 1 tryb ECO 7 Poziom 2 tryb D 8 Poziom 3 tryb S 9 Kontrolka Bluetooth Możliwość podłączenia smartfona 10 Cruise Control Utrzymywanie pr...

Page 125: ...jedynczej sesji 10 Poziom naładowania akumulatora Wskazuje pozostały poziom naładowania baterii Kierunkowskazy jeżeli zostały one przewidziane Modele Adven turer Urban Camou Napęd W modelach w których są one dostępne kierunkowskazy znajdują się na końcach kierownicy po lewej i po prawej stronie Kierunkowskazy są niezbędne dla natychmiastowego zasygnalizowania zmiany kierunku ruchu w czasie jazdy U...

Page 126: ...ezpieczeństwa produkt został fabrycznie skonfigurowany aby uniemożliwić start z miejsca Prowadząc produkt podczas skręcania przechylaj ciało w kierunku jazdy i powoli skręcaj kierownicą Aby zatrzymać produkt zwolnij manetkę przyspieszenia i naciśnij dźwignię hamulca Przed zejściem z produktu należy go całkowicie zatrzymać Schodzenie z produktu podczas jazdy może spowodować obrażenia Przed każdym u...

Page 127: ...nie na tarczy 7 Składanie hulajnogi i transport Upewnić się że hulajnoga elektryczna jest wyłączona Przytrzymać drążek kierownicy jedną ręką pociągnąć za dźwignię złożyć drążek kierownicy przemieszczając go w kierunku platformy i zaczepić Adventurer Urban Camou Wskazania UWAGA Po złożeniu przenosić hulajnogę trzymając drążek kierownicy jedną lub obiema rękami Upewnić się że czy że produkt jest dob...

Page 128: ...stanie się wody do wnętrza akumu latora może spowodować uszkodzenie obwodów wewnętrznych pożar lub wybuch W przypadku wystąpienia wątpliwości związanych z przeniknięciem wody do wnętrza akumulatora należy natychmiast zaprzestać używania i przekazać go do punktu pomocy technicznej lub do sprzedawcy w celu wykonania kontroli Nieużywany produkt należy przechowywać w suchym i chłodnym pomieszczeniu Ni...

Page 129: ...jami UWAGA Aplikacja może wymagać różnych uprawnień niezbędnych do korzystania i działania samej aplikacji Wersja aplikacji mogła zostać zaktualizowana w Twoim sklepie z aplikacjami Często sprawdzaj dostępność aktualizacji aplikacji aby korzystać z nowych funkcji i zawsze mieć zainstalowaną najnowszą wersję aplikacji na swoim urządzeniu Nie używaj urządzenia podczas jazdy 10 Konfiguracja aplikacji...

Page 130: ... 5 C 45 C 5 C 45 C 0 C 45 C Stopień ochrony IPX4 IPX4 IPX4 Czas ładowania około 7 godzin około 5 godzin około 5 godzin Zasięg do 40km do 45km do 25km System elektryczny Moc nominalna silnika 0 35kW 350W bezszczotkowy 0 5Kw 500W Bezszczotkowy 0 35kW 350W Bezszczotkowy Moc maksymalna silnika 0 515Kw 515W 0 7Kw 700W 0 48kW 480W Wyświetlacz 3 5 dioda LED 3 5 dioda LED Zintegrowana dioda LED Akumulator...

Page 131: ...onowania Przegrzanie silnika Zatrzymać pojazd i poczekać na ochłodzenie silnika Obecność kodu błędu Zwrócić się o pomoc techniczną Po naładowaniu produkt nie włącza się lub wyłącza po kilku km Akumulator uległ uszkodzeniu Zwrócić się o pomoc techniczną Akumulator nie ładuje się lub produkt nie włącza się Problemy z połączeniem Zwrócić się o pomoc techniczną Akumulator nie jest podłączony modele z ...

Page 132: ...ania Zwrócić się o pomoc techniczną E10 Uszkodzenie czujnika dźwigni hamulca Zwrócić się o pomoc techniczną E11 Usterka systemu oświetlenia Zwrócić się o pomoc techniczną E12 Błąd komunikacji wyświetlacza Zwrócić się o pomoc techniczną E13 Wadliwe działanie przycisku włączenia Zwrócić się o pomoc techniczną Model Kod Wskazania Rozwiązanie Sentinel E01 Wadliwe działanie silnika Zwrócić się o pomoc ...

Page 133: ...naczeniem i lub ze wskazaniami podanymi w dokumentacji technicznej załączonej do Produktu brak regulacji części mechanicznych naturalne zużycie materiałów eksploatacyjnych błędy montażowe brak konserwacji i lub używanie w sposób niezgodny z instrukcją Gwarancja Prawna nie obejmuje między innymi uszkodzeń spowodowanych uderzeniami przypadkowym upadkiem lub kolizją przebiciami uszkodzeń spowodowanyc...

Page 134: ...h funkcjach Ponadto w przypadku nabycia przez konsumenta nowej AEE gwarantowany jest tryb 1 na 1 niezależnie od wymiarów RAEE W przypadku nielegalnej utylizacji sprzętu elektrycznego lub elektronicznego mogą zostać zastosowane kary przewidziane przez obowiązujące przepisy dotyczące ochrony środowiska W przypadku gdy RAEE zawierają baterie lub akumulatory muszą być one usunięte i poddane odpowiedni...

Page 135: ...m Tato příručka platí pro následující elektrické koloběžky Adventurer Urban Camou Sentinel Čeština 1 Bezpečnostní pokyny 2 Obsah balení a sestavení 3 Popisný přehled výrobku 4 Nabíjení baterie 5 Informace o ovladačích Ovládací panel 6 Rychlonávod 7 Složení a přeprava 8 Autonomie a výkon 9 Úschova údržba a čištění 10 Konfigurace aplikace 11 Technický list 12 Řešení problémů 13 Odpovědnost a obecné ...

Page 136: ...dešlo nebezpečí a byla zajištěna maximální opatrnost vůči sobě i ostatním POZOR Orientační konstrukční požadavky na vozidlo Model elektrické koloběžky Jeep Urban Camou Jeep Adventurer Jeep Sentinel Kód výrobku bez blinkrů JE MO 210002 JE MO 210001 Kód výrobku včetně blinkrů JE MO 210006 JE MO 220003 JE MO 210005 JE MO 220002 JE MO 210004 JE MO 220001 Hmotnost MIN kg 30 30 30 Hmotnost MAX kg 100 10...

Page 137: ... její částí hrát ani se jim nesmí dovolit provádět čistění či údržbu Při jízdě na výrobku dbejte na to abyste nevyděsili děti a chodce Když za nimi projíždíte upozorněte je zvonkem a zpomalte na minimální rychlost 6 km h Pokyny a upozornění týkající se chování řidiče Podmínky Vhodné předpokládané použití Nevhodné použití Řidiči Jeden Více osob s dětmi nebo zvířaty Bezpečnostní výbava Přilba chráni...

Page 138: ...Nedodržování platných předpisů a silničního zákona Dodržování platných předpisů a silničního zákona Nedodržování platných předpisů a silničního zákona Neustálé hledění vpřed a dávání pozor na všechny překážky vozidla a blízké chodce Rozptylování se při řízení Změna směru jízdy ujistěte se že jste viděni a snižte rychlost Náhlá změna směru jízdy ve vysoké ry chlosti aniž byste se ujistili že jste v...

Page 139: ...na silnici led nebo bláto za silného větru v mlze Parkování Na vyhrazených místech aniž by se bránilo pohybu vozidel a chodců Všude kde to brání pohybu vozidel a chodců Na hladkém povrchu s ověřením stability Na nerovném povrchu a bez ověření stability Vypnutí výrobku a vždy používání zařízení proti krádeži Používání dodaného stojánku Ponechání výrobku zapnutého bez dozoru a bez zařízení proti krá...

Page 140: ...Camou Adventurer Otevřete balení a odstraňte horní obaly Zvedněte představec a nasaďte řídítka přičemž dávejte pozor abyste nepřiskřípli kabely Zajistěte představec sklopením zajišťovací páčky Zatlačte dolů bezpečnostní kroužek skládacího mechanismu Umístěte hák na vnitřní stranu představce a vložte 2 šrouby se sníženou hlavou aniž byste je utahovali Vložte šroub s redukovanou hlavou do prvního ot...

Page 141: ... nestabilní upravte šroub mechanismu tak že jej zašroubujete nebo vyšroubujete abyste zvýšili stabilitu představce POZOR Výrobek správně sestavte Pokud při montáži zjistíte výrobní vady nejasné kroky nebo potíže při montáži či seřizování nejezděte s vozidlem a kontaktujte svého prodejce nebo navštivte internetové stránky www jeepurbanemobility com kde vám poskytnou technickou pomoc Nepoužívejte př...

Page 142: ...hoto návodu Informace a revize tohoto návodu k obsluze naleznete na internetových stránkách www jeepurbanemobility com Adventurer Urban Camou Akcelerátor Kotoučová brzda Zajišťovací háček Přepínač šipek Brzdová páčka Displej Zajišťovací háček Plošina Stojánek Odpružená zadní vidlice Rám Bezpečnostní mechanismus Zavírací mechanismus Motor a elektronická brzda Odpružená přední vidlice ...

Page 143: ...blatník Přepínač šipek Brzdová páčka Plošina Stojánek Kotoučová brzda Zadní světlo Nabíjecí port Bezpečnostní mechanismus Zavírací mechanismus Motor a elektronická brzda Akcelerátor Přední světlo Zajišťovací háček Displej Odpružená vidlice ...

Page 144: ...čení nabíjení odpojte nabíječku od vozidla a nasaďte gumový kryt Odpojte nabíječku od elektrické zásuvky Koloběžku během nabíjení nezapínejte POZOR Po dokončení nabíjení se červená kontrolka na napájecím zdroji rozsvítí zeleně POZOR K dobíjení tohoto výrobku používejte POUZE dodanou nabíječku Model Model nabíječky Výstupní napětí Doba nabíjení Adventurer HVE063 4200150 42V 1 5A 7 h Urban Camou HVE...

Page 145: ...dá za likvidaci elektrických a elektronických zařízení a baterií v souladu se všemi příslušnými předpisy Nepoužívejte použité vadné a nebo neoriginální baterie jiných modelů nebo značek NEBEZPEČÍ Nenechávejte baterii v blízkosti zdrojů ohně nebo tepla Nebezpečí požáru a výbuchu Baterii neotevírejte ani nerozebírejte nezasahujte do ní neházejte s ní nepropichujte ji ani k ní nepřipevňujte žádné pře...

Page 146: ...enční obrázek Symboly Adventurer Urban Camou 1 Stav nabití baterie Ukazuje zbýva jící nabití baterie 2 Tachometr Udává okamžitou rychlost vozidla 3 ODO Celková ujetá vzdálenost 4 TRIP Vzdálenost jednotlivé jízdy 5 Světla Kontrolka zapnutí světel 6 Úroveň 1 režim ECO 7 Úroveň 2 režim D 8 Úroveň 3 režim S 9 Kontrolka Bluetooth Možnost připojení chytrého telefonu 10 Tempomat Udržení rychlosti Aktivuj...

Page 147: ...lenost jednotlivé jízdy 10 Stav nabití baterie Ukazuje zbývající nabití baterie Směrové ukazatele pokud jsou přítomné Modely Adven turer Urban Camou Ovládání U modelů kde jsou směrová světla přítomna jsou umístěna na konci řídítek na levé a pravé straně Směrové ukazatele jsou potřebné pro včasné varování před změnou směru jízdy POZOR Před každým použitím výrobku zkontrolujte zda směrové ukazatele ...

Page 148: ...ch důvodů je výrobek zpočátku nastaven tak aby nedošlo k nastartování ze zastavené polohy Při jízdě na výrobku nakloňte během zatáčení tělo ve směru jízdy a pomalu otáčejte řídítky Chcete li výrobek zastavit uvolněte akcelerátor a stiskněte brzdovou páčku Pro sestoupení nejprve výrobek zcela zastavte Sestupování z výrobku za jízdy může způsobit zranění Před každým použitím zkontrolujte brzdy a jej...

Page 149: ... šroubů B a C v případě potřeby upravte polohu vyrovnání na kotouči 7 Složení a přeprava Ujistěte se že je elektrická koloběžka vypnutá Uchopte rukou představec řídítek zatáhněte za páčku sklopte představec řídítek směrem k plošině a zajistěte Adventurer Urban Camou Pokyny POZOR Po složení ji zvedněte uchopením za představec řídítek jednou nebo oběma rukama Dbejte na pevné držení výrobku během pře...

Page 150: ...y Vniknutí vody do baterie může způso bit poškození vnitřních obvodů riziko požáru nebo výbuchu Pokud existuje jakákoli pochybnost že do baterie vnikla voda okamžitě přestaňte baterii používat a vraťte ji ke kontrole do technického servisu nebo k prodejci Pokud výrobek nepoužíváte skladujte jej v uzavřeném prostoru na suchém a chladném místě Neskladujte jej delší dobu venku nebo uvnitř automobilu ...

Page 151: ...ční službě aplikací POZOR Aplikace může vyžadovat různá oprávnění nezbytná pro její používání a funkčnost Verze aplikace mohla být ve vaší službě aplikací aktualizována Doporučujeme neustále kontrolovat aktualizace aplikací zda neobsahují nové funkce a do zařízení vždy instalovat nejnovější verzi aplikace Nepoužívejte vaše zařízení během řízení 10 Konfigurace aplikace ...

Page 152: ...e vaší zemi Provozní teplota 5 C až 45 C 5 C až 45 C 0 C až 45 C Stupeň ochrany IPX4 IPX4 IPX4 Doba nabíjení zhruba 7 hodin zhruba 5 hodin zhruba 5 hodin Autonomie až 40 km až 45 km až 25 km Elektrický systém Jmenovitý výkon motoru 0 35 kW 350 W bezkartáčový 0 5 kW 500 W Bezkartáčový 0 35k W 350 W Bezkartáčový Maximální výkon motoru 0 515 kW 515 W 0 7 kW 700 W 0 48 kW 480 W Displej 3 5 LED 3 5 LED...

Page 153: ... se během provozu zastaví Přehřátí motoru Zastavte vozidlo a počkejte až vychladne Přítomnost chybového kódu Požádejte o technickou asistenci Po nabití se výrobek nezapne nebo se po pár kilometrech vypne Poškozená baterie Požádejte o technickou asistenci Baterie se nenabíjí nebo se výrobek nezapne Problémy připojení Požádejte o technickou asistenci Baterie není připojena modely s od nímatelnou bat...

Page 154: ...cha akcelerátoru Požádejte o technickou asistenci E10 Porucha snímače brzdové páčky Požádejte o technickou asistenci E11 Porucha systému osvětlení Požádejte o technickou asistenci E12 Chyba komunikace displeje Požádejte o technickou asistenci E13 Porucha startovacího tlačítka Požádejte o technickou asistenci Model Kód Pokyny Řešení Sentinel E01 Porucha motoru Požádejte o technickou asistenci E02 P...

Page 155: ...edostatečnou údržbou a nebo používáním Výrobku které není v souladu s návodem jsou vždy vyloučeny z rozsahu Zákonné záruky na Výrobky Například je třeba považovat za vyloučené ze zákonné záruky na výrobky poškození způsobená nárazy náhodnými pády nebo srážkami propíchnutím poškození způsobená používáním vystavením nebo skladováním v nevhodném prostředí např přítomnost deště a nebo bláta vystavení ...

Page 156: ...omě toho je režim 1 za 1 zaručen vždy při nákupu nového EEZ spotřebitelem bez ohledu na velikost OEEZ V případě nezákonné likvidace elektrického nebo elektronického zařízení mohou být uplatněny sankce stanovené aktuální legislativou na ochranu životního prostředí Pokud OEEZ obsahuje baterie nebo akumulátory musí být odstraněny a podrobeny zvláštnímu oddělenému sběru POZOR Zpracování vybitých bater...

Page 157: ...com Tento návod platí pre nasledujúce elektrické kolobežky Adventurer Urban Camou Sentinel Slovenčina 1 Bezpečnostné pokyny 2 Obsah balenia a montáž 3 Náhľad na výrobok 4 Nabíjanie batérie 5 Informácie o ovládaniach Ovládací panel 6 Rýchly sprievodca 7 Skladanie a preprava 8 Jazdný dosah a výkony 9 Uchovávanie údržba a čistenie 10 Konfigurácia aplikácie 11 Technický list 12 Riešenie problémov 13 Z...

Page 158: ...abránili nebezpečenstvám a venujte maximálnu pozornosť sebe a ostatným UPOZORNENIE Indikatívne projektové požiadavky na kolobežku Model elektrickej kolobežky Jeep Urban Camou Jeep Adventurer Jeep Sentinel Kód výrobku bez ukazovateľov smeru JE MO 210002 JE MO 210001 Kód výrobku so zahrnutými ukazo vateľmi smeru JE MO 210006 JE MO 220003 JE MO 210005 JE MO 220002 JE MO 210004 JE MO 220001 Hmotnosť M...

Page 159: ...m nemôže umožniť vykonávať zásahy čistenia alebo údržby Pri jazde na výrobku dajte pozor aby ste deti a peších nevystrašili Keď prechádzate za nimi upozornite ich použitím zvončeka a brzdite aplikáciou minimálnej rýchlosti 6km h Pokyny a varovania o správaní sa počas jazdy Podmienky Náležité stanovené použitie Nenáležité použitie Vodiči Jeden Viac osôb s deťmi alebo zvieratami Bezpečnostné vybaven...

Page 160: ...platných noriem a zákonov o cestnej premávke Dodržiavať platné miestne normy a zákony o cestnej premávke Nedodržiavanie platných noriem a zákonov o cestnej premávke Jazdite vždy dopredu a dávajte pozor na všetky prekážky vozidlá a blízkych chodcov Rozptyľovanie sa počas jazdy Zmena smeru pričom sa uistite či vás vidia a znížte rýchlosť Náhla zmena smeru vo vysokej rýchlosti bez uistenia sa či vás ...

Page 161: ...v ice alebo bahna na ceste pri silnom vetre v prípade hmly Parkovanie V príslušných zónach bez toho aby ste bránili premávke vozidiel a pohybu chodcov Kdekoľvek bránenie premávke vozidiel a pohybu chodcov Na hladkých povrchoch pričom sa uistite o stabilite Na neznámych povrchoch a bez uistenia sa o stabilite Vozidlo vypnite a vždy použite zariadenie proti krádeži Použite stojan z výbavy Nechať voz...

Page 162: ...e riadidlá Prechody Urban Camou Adventurer Otvorte balenie a odstráňte horné obaly Zdvihnite predstavec založte riadidlá pričom dajte pozor aby ste nepomliaždili káble Upevnite predstavec prehnutím uzatváracej páky Bezpečnostný krúžok skladacieho mechanizmu posuňte smerom nadol Hák umiestnite na vnútornú stranu predstavca a vložte 2 skrutky so zníženou hlavou bez utiahnutia Vložte skrutku so zníže...

Page 163: ...bilný po zatvorení nastavte skrutku mechanizmu tak aby stačila na zvýšenie stability predstavca UPOZORNENIE Výrobok správne zmontujte V prípade ak pri montáži zistíte akúkoľvek výrobnú chybu nejasné prejazdy alebo ťažkosti so samotnou montážou alebo pri nastaveniach na vozidle nejazdite a skontaktuje sa s o svojím predajcom alebo navštívte sídlo www jeepurbanemobility com pre získanie technickej p...

Page 164: ...alizácie tohto návodu Pre informácie a nahliadnutie do revízií tohto návodu navštívte sídlo www jeepurbanemobility com Adventurer Urban Camou Akcelerátor Kotúčová brzda Uzatvárací hák Prepínač šípok Páka brzdy Displej Uzatvárací hák Plošina Stojan Zadná tlmená vidlica Rám Bezpečnostný mechanizmus Uzatvárací mechanizmus Motor a elektronická brzda Predná tlmená vidlica ...

Page 165: ...ý blatník Prepínač šípok Páka brzdy Plošina Stojan Kotúčová brzda Zadné svetlo Nabíjací port Bezpečnostný mechanizmus Uzatvárací mechanizmus Motor a elektronická brzda Akcelerátor Predné svetlo Uzatvárací hák Displej Vystužená vidlica ...

Page 166: ...rií odpojte z vozidla a znovu založte gumený kryt Odpojte nabíjačku z elektrickej zásuvky Kolobežku počas nabíjania nezapínajte UPOZORNENIE Červené svetlo nachádzajúce sa na napá jacom zdroji sa zmení na zelené keď sa nabíjanie dokončí UPOZORNENIE Na nabíjanie tohto produktu používajte IBA nabíjačku batérií vo výbave Model Model nabíjačky batérií Výstupné napätie Čas nabíjania Adventurer HVE063 42...

Page 167: ...ečný používateľ je zodpovedný za likvidáciu elektrických a elektronických zariadení a batérií v zhode so všetkými platnými normami Nepoužívajte použité chybné a alebo neoriginálne batérie batérie iných modelov alebo značiek NEBEZPEČENSTVO Batériu nenechávajte v blízkosti ohňa alebo tepelných zdrojov Riziko požiaru a výbuchu Neotvárajte ani nedemontujte batériu ani neudierajte nehádžte nevŕtajte an...

Page 168: ...nčný obrázok Symboly Adventurer Urban Camou 1 Úroveň batérie Signalizuje zvyšk ové nabitie batérie 2 Tachometer Signalizuje okamžitú rýchlosť vozidla 3 ODO Celková prejdená vzdiale nosť 4 TRIP Vzdialenosť jednotlivej relácie 5 Svetlomety Kontrolka zapnutia svetlometov 6 Úroveň 1 režim ECO 7 Úroveň 2 režim D 8 Úroveň 3 režim S 9 Kontrolka Bluetooth Dostupné pripojenie smartfónu 10 Cruise Control Te...

Page 169: ...alenosť jednotlivej relácie 10 Úroveň batérie Signalizuje zvyšk ové nabitie batérie Ukazovatele smeru ak sú prítomné Modely Adven turer Urban Camou Uvedenie do pohybu Na modeloch kde sú prítomné sa uka zovatele smeru nachádzajú v koncovej časti riadidiel pravá a ľavá strana Ukazovatele smeru sú potrebné na včasnú signalizáciu zmeny smeru počas jazdy UPOZORNENIE Pred každým použitím výrobku skontro...

Page 170: ...tných dôvodov je výrobok počiatočne nastavený tak aby sa zabránilo štartu zo stavu zastavenia Pri jazde na výrobku nakláňajte telo v smere jazdy počas zatáčania a pomaly otáčajte riadidlá Ak chcete výrobok zastaviť uvoľnite akcelerátor stlačte brzdovú páku Ak chcete zostúpiť najprv výrobok úplne zabrzdite Zostupovanie z výrobku v pohybe môže spôsobiť zranenia Pred každým použitím skontrolujte brzd...

Page 171: ...by použite skrutky B a C na nastavenie polohy vyrovnanie na kotúči 7 Skladanie a preprava Uistite sa či elektrická kolobežka je vypnutá Predstavec riadidiel držte rukou potiahnite páku zložte predstavec riadidiel smerom k plošine a upevnite hákom Adventurer Urban Camou Označenia UPOZORNENIE Po zložení zdvihnite pričom držte predstavec riadidiel jednou alebo oboma rukami Počas prepravy výrobok pevn...

Page 172: ...roblémy Vniknutie vody do batérie môže spôsobiť poškodenia vnútorných obvodov riziko požiaru alebo výbuchu Ak máte pochybnosti či v batérií nie je infiltrácia vody batériu okamžite prestaňte používať a vráťte ju do strediska technickej pomoci alebo predajcovi na kontrolu Keď výrobok nepoužívate uchovajte ho zatvorený na suchom a chladnom mieste Neuchovávajte ho vo vonkajšom prostredí alebo vnútri ...

Page 173: ...POZORNENIE Aplikácia si možno bude vyžadovať rôzne oprávnenia potrebné na používanie a funkčnosť samotnej aplikácie Verziu aplikácie možno bude potrebné aktualizovať vo vašej službe aplikácií Odporúča sa neustále kontrolovať aktualizácie aplikácie aby ste mohli využívať nové funkcie a inštalovať vždy najnovšiu verziu aplikácie na vaše zariadenie Zariadenie nepoužívajte počas jazdy 10 Konfigurácia ...

Page 174: ...teplota 5 C 45 C 5 C 45 C 0 C 45 C Stupeň ochrany IPX4 IPX4 IPX4 Doba nabíjania približne 7 hodín približne 5 hodín približne 5 hodín Jazdný dosah do 40 km do 45 km do 25 km Elektrický systém Menovitý výkon motora 0 35 kW 350 W bezkefkový 0 5 kW 500 W Bezkefkový 0 35 kW 350 W Bezkefkový Maximálny výkon motora 0 515 kW 515 W 0 7 kW 700 W 0 48kW 480W Displej 3 5 LED 3 5 LED Integrovaná LED Batéria 3...

Page 175: ...e v prevádzke Prehriatie motora Vozidlo zastavte a počkajte kým nevychladne Prítomnosť chybového kódu Požiadajte o technickú pomoc Po nabití sa výrobok nezapne alebo sa vypne po niekoľkých km Batéria poškodená Požiadajte o technickú pomoc Batéria sa nenabíja alebo sa výrobok nezapne Problémy s pripojením Požiadajte o technickú pomoc Batéria nie je pripojená modely s vyber ateľnou batériou Overte č...

Page 176: ...kcelerátora Požiadajte o technickú pomoc E10 Funkčná porucha snímača brzdovej páky Požiadajte o technickú pomoc E11 Anomália svetelného zariadenia Požiadajte o technickú pomoc E12 Chyba komunikácie s displejom Požiadajte o technickú pomoc E13 Funkčná porucha tlačidla zapnutia Požiadajte o technickú pomoc Model Kód Označenia Riešenie Sentinel E01 Funkčná porucha motora Požiadajte o technickú pomoc ...

Page 177: ... stanovené v technickej dokumentácii priloženej k výrobku alebo spôsobené nevykonaným nastavením mechanických častí prirodzeným opotrebovaním opotrebovateľných materiálov alebo spôsobené montážnymi chybami nedostatočnou údržbou a alebo použitím výrobku ktoré nie je v súlade s návodom Z právnej záruky vzťahujúcej sa na výrobky sú vyradené napríklad škody spôsobené nárazmi náhodnými pádmi alebo zráž...

Page 178: ...e vždy garantovaný počas aktu nákupu nového elektrického alebo elektronického zariadenia zo strany spotrebiteľa nezávisle od veľkosti RAEE V prípade nesprávnej likvidácie elektrických alebo elektronických zariadení sa môžu uplatniť osobitné sankcie stanovené v platných právnych predpisoch o ochrane životného prostredia Ak OEEZ obsahuje batérie alebo akumulátory je treba ich odstrániť a zneškodniť ...

Page 179: ...ίδιο ισχύει για τα ακόλουθα ηλεκτρικά πατίνια Adventurer Urban Camou Sentinel Ελληνικά 1 Οδηγίες ασφάλειας 2 Περιεχόμενο της συσκευασίας και συναρμολόγηση 3 Περιγραφή του προϊόντος 4 Φόρτιση της μπαταρίας 5 Πληροφορίες στοιχείων ελέγχου Οθόνη ελέγχου 6 Γρήγορος οδηγός 7 Διπλώστε και μεταφέρετε 8 Αυτονομία και επιδόσεις 9 Αποθήκευση συντήρηση και καθαρισμός 10 Ρύθμιση εφαρμογής 11 Τεχνικό δελτίο δε...

Page 180: ... για την αποφυγή κινδύνων και τη μέγιστη φροντίδα του ίδιου του οδηγού και των άλλων ΠΡΟΣΟΧΗ Ενδεικτικές απαιτήσεις οχήματος Μοντέλο Ηλεκτρικού Πατινιού Jeep Urban Camou Jeep Adventurer Jeep Sentinel Κωδικός προϊόντος χωρίς φλας JE MO 210002 JE MO 210001 Κωδικός προϊόντος με φλας JE MO 210006 JE MO 220003 JE MO 210005 JE MO 220002 JE MO 210004 JE MO 220001 Ελάχ Βάρος Kg 30 30 30 Μέγ Βάρος Kg 100 1...

Page 181: ...ύ χρησιμοποιήσετε το προϊόν φορέστε τα παπούτσια σας Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με το πατίνι ή με τα εξαρτήματά του και δεν πρέπει να αναθέτετε σε αυτά την εκτέλεση εργασιών καθαρισμού ή συντήρησης Όταν οδηγείτε το προϊόν απαιτείται προσοχή προκειμένου να μην τρομάζετε τα παιδιά και τους πεζούς Όταν περνάτε από πίσω τους θα πρέπει να τους ειδοποιείτε χρησιμοποιώντας το κουδούνι και να επιβραδ...

Page 182: ...ικός ποδηλατόδρομος λείες πλακόστρωτες επιφάνειες Οδήγηση σε αυτοκινητοδρόμους και οδικούς άξονες Οδήγηση σε δρόμους με έντονη κίνηση Οδήγηση σε πεζοδρόμια Οδήγηση σε περιοχές με συνωστισμό Οδήγηση σε ανώμαλους δρόμους Οδήγηση κοντά σε γκρεμούς πλαγιές λιμάνια θάλασσα λίμνες και ποτάμια Μη τήρηση των ισχυόντων κανονισμών και του κώδικα οδικής κυκλοφορίας Τήρηση των ισχυόντων κανονισμών και του κώδ...

Page 183: ...χή Οδήγηση σε αντίξοες καιρικές συνθήκες με βροχή όταν χιονίζει υπό την παρουσία πάγου ή λάσπης στον δρόμο δυνατός άνεμος σε περίπτωση ομίχλης Παρκάρισμα Σε συγκεκριμένα σημεία χωρίς να εμποδίζετε την κυκλοφορία οχημάτων και πεζών Οπουδήποτε εάν εμποδίζετε την κυκλοφορία οχημάτων και πεζών Σε ομαλές επιφάνειες όπου διασφαλίζεται η σταθερότητα Σε επιφάνειες χωρίς συνοχή όπου δεν διασφαλίζεται η στα...

Page 184: ...ίξετε και να στερεωθεί το τιμόνι Βήματα Urban Camou Adventurer Ανοίξτε τη συσκευασία και αφαιρέστε τα επάνω περιτυλίγματα Σηκώστε τον λαιμό του τιμονιού και τοποθετήστε το τιμόνι προσέχοντας να μην συνθλίψετε τα καλώδια Στερεώστε τον λαιμό του τιμονιού κλείνοντας τον μοχλό ασφάλισης Πιέστε προς τα κάτω τον δακτύλιο ασφάλισης του μηχανισμού αναδίπλωσης Τοποθετήστε το άγκιστρο στην εσωτερική πλευρά ...

Page 185: ...γωνη βίδα Αν ο λαιμός του τιμονιού δεν είναι πολύ σταθερός μετά το κλείδωμα ρυθμίστε τη βίδα του μηχανισμού βιδώνοντας ή ξεβιδώνοντας όσο χρειάζεται για να αυξήσετε τη σταθερότητα του λαιμού ΠΡΟΣΟΧΗ Συναρμολογήστε σωστά το προϊόν Σε περίπτωση που κατά τη συναρμολόγηση διαπιστώσετε κάποιο εργοστασιακό ελάττωμα κάποια ασάφεια ή δυσκολία ως προς τη συναρμολόγηση ή τις ρυθμίσεις μην οδηγείτε το όχημα ...

Page 186: ...οφορίες και για να δείτε τις αναθεωρήσεις του παρόντος εγχειριδίου επισκεφθείτε τον ιστότοπο www jeepurbane mobility com Adventurer Urban Camou Επιταχυντής Δισκόφρενο Άγκιστρο ασφάλισης Διακόπτης δεικτών κατεύθυνσης Μοχλός φρένου Οθόνη Άγκιστρο ασφάλισης Πλατφόρμα Σταντ στήριξης Πίσω πιρούνι με αμορτισέρ Σκελετός Μηχανισμός ασφαλείας Μηχανισμός κλειδώματος Κινητήρας και ηλεκτρονικό φρένο Μπροστινό...

Page 187: ...ιακόπτης δεικτών κατεύθυνσης Μοχλός φρένου Πλατφόρμα Σταντ στήριξης Δισκόφρενο Πίσω φως Θύρα φόρτισης Μηχανισμός ασφαλείας Μηχανισμός κλειδώματος Κινητήρας και ηλεκτρονικό φρένο Επιταχυντής Μπροστινό φως Άγκιστρο ασφάλισης Οθόνη Πιρούνι ανάρτησης ...

Page 188: ...γοποιείτε το πατίνι ενώ φορτίζεται ΠΡΟΣΟΧΗ Το κόκκινο φως που υπάρχει επάνω στο τροφοδοτικό θα γίνει πράσινο μόλις η φόρτιση ολοκληρωθεί ΠΡΟΣΟΧΗ Για τη φόρτιση αυτού του προϊόντος χρησιμοποιείτε ΜΟΝΟ τον φορτιστή του παρεχόμενου εξοπλισμού Μοντέλο Μοντέλο φορτιστή μπαταρίας Τάση εξόδου Χρόνος φόρτισης Adventurer HVE063 4200150 42V 1 5A 7 ώρες Urban Camou HVE126 5460200 54 6V 2 0A 5 ώρες Sentinel X...

Page 189: ...ών σύμφωνα με όλους τους ισχύοντες κανονισμούς Αποφύγετε τη χρήση χρησιμοποιημένων ελαττωματικών ή και μη γνήσιων μπαταριών καθώς και μπαταρίες που ανήκουν σε άλλα μοντέλα ή μάρκες ΚΙΝΔΥΝΟΣ Μην αφήνετε τη μπαταρία κοντά σε φωτιά ή πηγές θερμότητας Κίνδυνος πυρκαγιάς και έκρηξης Μην ανοίγετε και μην αποσυναρμολογείτε τη μπαταρία μην τη χτυπάτε εκτοξεύετε τρυπάτε και κολλάτε αντικείμενα επάνω της Μη...

Page 190: ...αφοράς Σύμβολα Adventurer Urban Camou 1 Επίπεδο μπαταρίας Δείχνει τη υπολειπόμενη φόρτιση της μπαταρίας 2 Κοντέρ Δείχνει την τρέχουσα ταχύτητα του οχήματος 3 ODO Συνολική διανυθείσα απόσταση 4 TRIP Απόσταση μεμονωμένης διαδρομής 5 Φώτα Λυχνία ενεργοποίησης φαναριών 6 Επίπεδο 1 λειτουργία ECO 7 Επίπεδο 2 λειτουργία D 8 Επίπεδο 3 λειτουργία S 9 Λυχνία Bluetooth Διαθέσιμη σύνδεση smartphone 10 Cruise...

Page 191: ...ομής 10 Επίπεδο μπαταρίας Δείχνει τη υπολειπόμενη φόρτιση της μπαταρίας Δείκτες κατεύθυνσης εάν υπάρχουν Μοντέλα Adven turer Urban Camou Ενεργοποίηση Στα μοντέλα όπου προβλέπονται οι δείκτες κατεύθυνσης βρίσκονται στην άκρη του τιμονιού δεξιά και αριστερή πλευρά Οι δείκτες κατεύθυνσης είναι απαραίτητοι για την έγκαιρη επισήμανση οποιασδήποτε αλλαγής κατεύθυνσης κατά την οδήγηση ΠΡΟΣΟΧΗ Πριν από κά...

Page 192: ...ο προϊόν είναι στην αρχή έτσι ρυθμισμένο ώστε να αποφεύγεται η εκκίνηση από ακινητοποιημένη θέση Όταν οδηγείτε το όχημα δώστε κλίση στο σώμα σας προς την κατεύθυνση οδήγησης όταν βρίσκεστε σε στροφή και στρίψτε αργά το τιμόνι Για να ακινητοποιήσετε το όχημα αφήστε το γκάζι και πατήστε τον μοχλό του φρένου Για να κατεβείτε θα πρέπει πρώτα να ακινητοποιήσετε εντελώς το όχημα Εάν κατεβείτε ενώ το προ...

Page 193: ... να ρυθμίσετε τη θέση ευθυγράμμιση στον δίσκο εάν χρειάζεται 7 Διπλώστε και μεταφέρετε Βεβαιωθείτε ότι το ηλεκτρικό πατίνι είναι απενεργοποιημένο Κρατήστε τον λαιμό του τιμονιού με το χέρι τραβήξτε τον μοχλό διπλώστε τον λαιμό του τιμονιού προς την πλατφόρμα και ασφαλίστε Adventurer Urban Camou Ενδείξεις ΠΡΟΣΟΧΗ Αφού το διπλώσετε σηκώστε το κρατώντας το λαιμό του τιμονιού με το ένα ή και με τα δυο...

Page 194: ...ι ζημιά στα εσωτερικά κυκλώματα και υπάρχει ο κίνδυνος φωτιάς ή έκρηξης Εάν υποψιάζεστε ότι μπορεί να έχει εισχωρήσει νερό στη μπαταρία διακόψτε αμέσως τη χρήση της μπαταρίας και παραδώστε τη για έλεγχο στην υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης ή στον προμηθευτή σας Όταν το προϊόν δεν χρησιμοποιείται πρέπει να αποθηκεύεται σε ξηρό και δροσερό προστατευμένο χώρο Μην το αποθηκεύετε σε εξωτερικό χώρο ή μέσα...

Page 195: ...ή μπορεί να ζητά ορισμένες άδειες που είναι απαραίτητες για τη χρήση και τη λειτουργία της ίδιας της εφαρμογής Ενδέχεται να υπάρχουν ενημερώσεις της έκδοσης της εφαρμογής στην υπηρεσία εφαρμογών σας Συνιστάται να ελέγχετε συνεχώς τις ενημερώσεις της εφαρμογής προκειμένου να επωφελείστε από τις νέες λειτουργίες και να εγκαθιστάτε την τελευταία έκδοση της εφαρμογής στη συσκευή σας Μη χρησιμοποιείτε ...

Page 196: ...ς Θερμοκρασία λειτουργίας 5 C 45 C 5 C 45 C 0 C 45 C Επίπεδο προστασίας IPX4 IPX4 IPX4 Χρόνος φόρτισης περίπου 7 ώρες περίπου 5 ώρες περίπου 5 ώρες Αυτονομία έως 40km έως 45km έως 25km Ηλεκτρικό σύστημα Ονομαστική ισχύς κινητήρα 0 35kW 350W Brushless 0 5Kw 500W Brushless 0 35kW 350W Brushless Μέγιστη ισχύς κινητήρα 0 515Kw 515W 0 7Kw 700W 0 48kW 480W Οθόνη 3 5 LED 3 5 LED ενσωματωμένο LED Μπαταρία...

Page 197: ...Υπερθέρμανση του κινητήρα Σταματήστε το όχημα και περιμένετε μέχρι να κρυώσει Παρουσία κωδικού σφάλματος Ζητήστε τεχνική υποστήριξη Μετά τη φόρτιση το προϊόν δεν ανάβει ή σβήνει μετά από λίγα km Κατεστραμμένη μπαταρία Ζητήστε τεχνική υποστήριξη Η μπαταρία δεν φορτίζεται ή το προϊόν δεν ενεργοποιείται Προβλήματα στη σύνδεση Ζητήστε τεχνική υποστήριξη Η μπαταρία δεν είναι συνδεδεμένη μοντέλα με αποσ...

Page 198: ... E09 Δυσλειτουργία του γκαζιού Ζητήστε τεχνική υποστήριξη E10 Δυσλειτουργία αισθητήρα μοχλού φρένου Ζητήστε τεχνική υποστήριξη E11 Πρόβλημα στην εγκατάσταση φωτισμού Ζητήστε τεχνική υποστήριξη E12 Σφάλμα επικοινωνίας οθόνης Ζητήστε τεχνική υποστήριξη E13 Δυσλειτουργία του κουμπιού λειτουργίας έναυσης Ζητήστε τεχνική υποστήριξη Μοντέλο Κωδικός Ενδείξεις Λύση Sentinel E01 Δυσλειτουργία του κινητήρα ...

Page 199: ... όσα προβλέπονται στον τεχνικό φάκελο που συνοδεύει το Προϊόν ή που οφείλονται στη μη ρύθμιση των μηχανικών μερών στη φυσιολογική φθορά των αναλώσιμων υλικών ή σε λάθη συναρμολόγησης ελλιπή συντήρηση ή και χρήση του προϊόντος που δεν συμμορφώνεται με τις οδηγίες Για παράδειγμα εξαιρούνται από τη Νόμιμη Εγγύηση των Προϊόντων οι ζημιές που προκαλούνται από χτυπήματα τυχαίες πτώσεις ή συγκρούσεις δια...

Page 200: ...ι πάντα κατά την αγορά καινούργιου ΗΗΕ εκ μέρους του καταναλωτή ανεξαρτήτως του μεγέθους του ΑΗΗΕ Σε περίπτωση καταχρηστικής απόρριψης ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού υπάρχει πιθανότητα επιβολής των προβλεπόμενων κυρώσεων της ισχύουσας νομοθεσίας σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος Εάν τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού ΑΗΗΕ περιλαμβάνουν μπαταρίες ή συσσωρευτές αυτά ...

Page 201: ... velja za naslednje električne skiroje Adventurer Urban Camou Sentinel Slovenščina 1 Varnostna navodila 2 Vsebina paketa in montaža 3 Pregled izdelka 4 Polnjenje baterije 5 Informacije o krmilnikih Krmilna plošča 6 Vodnik za hitri začetek 7 Upogniti in prevažati 8 Avtonomija in zmogljivost 9 Skladiščenje vzdrževanje in čiščenje 10 Konfiguracija aplikacije 11 Tehnični list 12 Odpravljanje težav 13 ...

Page 202: ...rnostim in čim bolj skrbite zase in za druge POZOR Okvirne zahteve projekta vozila Model električnega skiroja Jeep Urban Camou Jeep Adventurer Jeep Sentinel Koda izdelka brez smernih kazalcev JE MO 210002 JE MO 210001 Priložena koda izdelka s smernimi kazalci JE MO 210006 JE MO 220003 JE MO 210005 JE MO 220002 JE MO 210004 JE MO 220001 MIN teža Kg 30 30 30 MAKS teža kg 100 100 100 MIN starost 14 1...

Page 203: ... katerim koli njegovim delom prav tako jim ne sme biti dovoljeno izvajati opravil za čiščenje ali vzdrževanje Pri vožnji izdelka pazite da ne prestrašite otrok in pešcev Ko vozite za njimi jih opozorite z zvoncem in upočasnite na najnižjo hitrost 6 km h Navodila in opozorila glede obnašanja pri vožnji Pogoji Primerna predvidena uporaba Nepravilna uporaba Vozniki Eno Več ljudi z otroki ali živalmi ...

Page 204: ...žnja po prenatrpanih območjih Vožnja po zelo razgibanih cestah Vožnja v bližini grape strmine pristanišča morja jezera in reke Neskladnost z veljavnimi predpisi in cestnoprometnimi predpisi Upoštevajte veljavne lokalne in cestnoprometne predpise Neskladnost z veljavnimi predpisi in cestnoprometnimi predpisi Vedno se ozrite naprej in pazite na vse ovire vozila in bližnje pešce Sanjati med vožnjo Sp...

Page 205: ...m vetru v primeru megle Parkiranje Na posebnih območjih brez oviranja gibanja vozil in pešcev Povsod ko ovirate gibanje vozil in pešcev Na gladkih površinah ki zagotavljajo stabilnost Na neravnih površinah in brez zagotavl janja stabilnosti Izklopite izdelek in vedno uporabljajte napravo proti kraji Uporabite vgrajeno stojalo Izdelek pustite vklopljen brez nadzora brez naprave proti kraji Vadba ek...

Page 206: ... krmilo Koraki Urban Camou Adventurer Odprite embalažo in odstranite zgornje embalaže Dvignite krmilno gred vstavite krmilo pri čemer pazite da ne stisnete kablov Zavarujte krmilno gred tako da zložite zaklepno ročico Potisnite navzdol varnostni obroč zložljivega mehanizma Postavite kavelj na notranjo stran stebra in vstavite 2 vijaka z zmanjšano glavo ne da bi ju privili Vijak z zmanjšano glavo v...

Page 207: ... tako da ga po potrebi privijete ali odvijete da povečate stabil nost krmilne gredi POZOR Izdelek pravilno sestavite V primeru da med montažo zaznate kakršno koli proizvodno napako nejasne prehode ali težave pri sami montaži ali pri nastavitvah ustavite vozilo in se takoj obrnite na svojega prodajalca ali obiščite spletno stran www jeepurbanemobility com za tehnično pomoč Ne uporabljajte dodatne o...

Page 208: ...al Za informacije in pregled revizij tega priročnika obiščite spletno stran www jeepurbanemobility com Adventurer Urban Camou Pospeševalnik Kolutne zavore Kavelj za zapiranje Puščično stikalo Zavorna ročica Zaslon Kavelj za zapiranje Podnožna deska Stojalo Zadnje vzmetene vilice Nosilno ogrodje Varnostni mehanizem Mehanizem zapiranja Motor z elektronsko zavoro Sprednje vzmetene vilice ...

Page 209: ...latnik Puščično stikalo Zavorna ročica Podnožna deska Stojalo Kolutne zavore Luč zadaj Vrata za polnjenje Varnostni mehanizem Mehanizem zapiranja Motor z elektronsko zavoro Pospeševalnik Sprednja luč Kavelj za zapiranje Zaslon Vzmetene vilice ...

Page 210: ...enju odklopite polnilnik iz vozila in ponovno vstavite gumijasti pokrov Iztaknite napajalni polnilnik iz elektrike Ne prižigajte skiroja med polnjenjem POZOR Rdeča lučka na napajalniku bo zasvetila v zeleno barvo ko bo postopek polnjenja končan POZOR Za polnjenje tega izdelka uporabljajte SAMO priloženi polnilnik Model Model polnilnika Izhodna napetost Čas polnjenja Adventurer HVE063 4200150 42 V ...

Page 211: ...in elektronske opreme ter baterij v skladu z vsemi veljavnimi predpisi Izogibajte se uporabi rabljenih okvarjenih in ali neoriginalnih baterij drugih modelov ali blagovnih znamk NEVARNOST Baterije ne puščajte v bližini ognja ali virov toplote Nevarnost požara in eksplozije Baterijo ne smete odpirati razstavljati ali tolči metati preluknjati ali lepiti druge predmete nanjo Ne dotikajte se snovi ki ...

Page 212: ...renčna slika Simboli Adventurer Urban Camou 1 Nivo baterije Označuje preostalo napolnjenost baterije 2 Merilnik hitrosti Prikazuje trenutno hitrost vozila 3 ODO Skupaj prevožena pot 4 TRIP Dolžina posamezne poti 5 Luči Kontrolna lučka za žaromete 6 1 stopnja način ECO 7 2 stopnja način D 8 3 stopnja način S 9 Indikator Bluetooth Možna poveza va s pametnim telefonom 10 Tempomat Ohranjevalnik hitros...

Page 213: ...olžina posamezne poti 10 Nivo baterije Označuje preostalo napolnjenost baterije Smerni kazalci če prisotni Modeli Adven turer Urban Camou Aktiviranje Pri modelih kjer so smerni kazalci prisotni so le ti nameščeni na koncu krmila desna in leva stran Smerni kazalci so potrebni za takojšnjo signalizacijo kakršne koli spremembe smeri med vožnjo POZOR Pred vsako uporabo izdelka preverite pravilno delov...

Page 214: ...rva nastavljen tako da se izogne stoječemu startu Ko vozite izdelek med zavijanjem nagnite telo v smeri vožnje in počasi zavrtite krmilo Če želite ustaviti izdelek spustite plin pritisnite zavorno ročico Če se želite spustiti najprej popolnoma ustavite izdelek Spuščanje s premikajočega se izdelka lahko povzroči poškod be Pred vsako uporabo preverite zavore in njihovo obrabo preverite tlak v pnevma...

Page 215: ... in C po potrebi nas tavite položaj poravnavo na plošči 7 Upogniti in prevažati Prepričajte se da je električni skiro izklopljen Z roko primite gred krmila potegnite ročico nagnite gred krmila proti podnožju in jo zaskočite Adventurer Urban Camou Napotki POZOR Po tem ko ste izdelek upognili ga dvignite tako da držite gred krmila z eno ali obema rokama Pazite da izdelek med transportom varno držite...

Page 216: ... v baterijo lahko povzroči poškodbe notranjih vezij nevarnost požara ali eksplozije Če sum ite da je v baterijo vdrla voda jo takoj prenehajte uporabljati in jo vrnite za pregled službi za pomoč strankam pri prodajalcu Ko izdelka ne uporabljate ga hranite v suhem in hladnem prostoru Ne hranite ga dalj časa na prostem ali v avtomobilu Prekomerna sončna svetloba pregrevanje in pretiran mraz pospešij...

Page 217: ...referenčni storitvi aplikacije POZOR Aplikacija lahko za svoje delovanje zahteva različna dovoljenja Različica aplikacije je bila morda posodobljena v storitvi za aplikacije Priporočamo da stalno preverjate posodobitve aplikacije zaradi novih funkcij in v svojo napravo vedno namestite najnovejšo izdajo aplikacije Naprave ne uporabljajte med vožnjo 10 Konfiguracija aplikacije ...

Page 218: ...akonodajo v vaši državi Temperatura delovanja 5 C 45 C 5 C 45 C 0 C 45 C Stopnja zaščite IPX4 IPX4 IPX4 Čas polnjenja Približno 7 ur Približno 5 ur Približno 5 ur Doseg do 40 km do 45 km do 25 km Električni sistem Nazivna moč motorja 0 35kW 350W brez krtačk 0 5Kw 500W Brezkrtačna 0 35kW 350W Brezkrtačna Največja moč motorja 0 515Kw 515W 0 7Kw 700W 0 48 kW 480 W Zaslon 3 5 LED lučka 3 5 LED lučka L...

Page 219: ...em ugasne Pregrevanje motorja Ustavite vozilo in počakajte da se ohladi Prikaz kode napake Zahtevajte tehnično pomoč Po polnjenju se izdelek ne vklopi ali se izklopi po nekaj prevoženih kilometrih Poškodovana baterija Zahtevajte tehnično pomoč Baterija se ne polni ali se izdelek ne vklopi Težave s povezavo Zahtevajte tehnično pomoč Akumulator ni priključen modeli z odstranljivim akumulatorjem Prev...

Page 220: ...tehnično pomoč E09 Okvara plina Zahtevajte tehnično pomoč E10 Nepravilno delovanje senzorja zavorne ročice Zahtevajte tehnično pomoč E11 Napaka sistema žarometov Zahtevajte tehnično pomoč E12 Napake pri komunikaciji zaslona Zahtevajte tehnično pomoč E13 Okvara gumba za vklop Zahtevajte tehnično pomoč Model Koda Napotki Rešitev Sentinel E01 Okvara motorja Zahtevajte tehnično pomoč E02 Nepravilno de...

Page 221: ...delek ali zaradi nenastavitev mehanskih delov naravne obrabe materialov ki so dotrajani ali posledica napak pri montaži pomanjkanja vzdrževanja in ali uporabe le teh ki niso v skladu z navodili Naslednje se na primer šteje za izključeno iz pravne garancije v zvezi z izdelki škoda zaradi udarcev nenamernih padcev ali trkov predrtja škoda ki nastane zaradi uporabe izpostavljenosti ali skladiščenja v...

Page 222: ...EEO s strani potrošnika vedno zagotovljen ne glede na velikost OEEO V primeru nezakonitega odlaganja električne ali elektronske opreme se lahko uporabijo posebne kazni ki jih predvideva veljavna zakonodaja o varstvu okolja Če OEEO vsebuje baterije ali akumulatorje jih je treba odstraniti s posebnim ločenim zbiranjem odpadkov POZOR Odstranjevanje izrabljenih baterij velja v vseh državah Evropske un...

Page 223: ...ing is geldig voor de volgende elektrische steps Adventurer Urban Camou Sentinel Nederlands 1 Veiligheidsinstructies 2 Inhoud van de verpakking en montage 3 Overzicht product 4 Opladen van de accu 5 Informatie over de bedieningselementen Bedieningspaneel 6 Snelstartgids 7 Opvouwen en vervoeren 8 Actiebereik en prestaties 9 Opslag onderhoud en reiniging 10 Configuratie app 11 Technisch gegevensblad...

Page 224: ...gelegd door de verkeersregels van het land van circulatie om gevaren te vermijden voor uzelf en anderen OPGELET Indicatieve ontwerpvoorschriften voor voertuigen Model Elektrische Step Jeep Urban Camou Jeep Adventurer Jeep Sentinel Productcode zonder richtingaanwijzing JE MO 210002 JE MO 210001 Productcode inclusief richtingaanwijzers JE MO 210006 JE MO 220003 JE MO 210005 JE MO 220002 JE MO 210004...

Page 225: ...ebruikt Kinderen mogen niet met de step of een van de onderdelen ervan spelen Ook mogen ze geen schoonmaak of onder houdswerkzaamheden uitvoeren Let tijdens het rijden met het product op om kinderen en voetgangers niet te laten schrikken Waarschuw ze met de bel indien u hen van achteren passeert en vertraag waarbij u de minimumsnelheid van 6 km u aanhoudt Aanwijzingen en waarschuwingen inzake het ...

Page 226: ...en Rijden in de nabijheid van ravijnen ber men havens zee meren en rivieren Niet naleving van de geldende regelgeving en de verkeersregels Neem de plaatselijk geldende regelgeving en de verkeersregels in acht Niet naleving van de geldende regelgeving en de verkeersregels Kijk altijd vooruit en let op voor alle nabij aan wezige obstakels voertuigen en voetgangers Afgeleid worden tijdens het rijden ...

Page 227: ...n geval van mist Parkeren In speciale gebieden zonder hinder voor het verkeer van voertuigen en voetgangers Overal met hinder voor het verkeer van voertuigen en voetgangers Op vlakke oppervlakken na controle van de stabiliteit Op oneffen oppervlakken zonder de stabiliteit gecontroleerd te hebben Schakel het product uit en gebruik altijd een anti diefstalsysteem Gebruik de meegeleverde standaard He...

Page 228: ...r Open de doos en verwijder de bovenste verpakking Verhoog de stuurpen en steek het stuur erin en let op dat de kabels niet geplet worden Zet de stuurpen vast door de vergrendelingshendel in te klappen Duw de veiligheidsring van het vouwmechanisme omlaag Plaats de haak aan de binnenkant van de stuurpen en steek de 2 schroeven met verkleinde kop erin zonder ze aan te draaien Steek de schroef verkle...

Page 229: ...sme bij door hem zo nodig strakker of losser te draaien om de stabiliteit van de stuurpen te vergroten OPGELET Monteer het product op correcte wijze In geval er tijdens de montage fabricagefouten worden vastgesteld er sprake is van onduidelijke stappen of van moeilijkheden bij de montage of de afstelling ga dan niet met het voertuig rijden en neem contact op met uw dealer of ga voor technische bij...

Page 230: ... deze handleiding automatisch wordt bijgewerkt Ga voor informatie en de herzieningen van deze handleiding naar de website www jeepurbanemobility com Adventurer Urban Camou Gasbediening Schijfrem Sluithaak Schakelaar richtingaanwijzers Remhendel Display Sluithaak Voetplaat Standaard Geveerde achtervork Chassis Veiligheidsmechanisme Sluitingsmechanisme Motor en elektronische rem Geveerde voorvork ...

Page 231: ...tbord Schakelaar richtingaanwijzers Remhendel Voetplaat Standaard Schijfrem Achterlicht Oplaadaansluiting Veiligheidsmechanisme Sluitingsmechanisme Motor en elektronische rem Gasbediening Voorlicht Sluithaak Display Geveerde voorvork ...

Page 232: ...sen Koppel de acculader los van het stopcontact Zet de step niet aan terwijl hij aan het opladen is OPGELET Het rode lampje op de voedingslading wordt groen wanneer het opladen is voltooid OPGELET Gebruik UITSLUITEND de meegeleverde acculader om dit product op te laden Model Model acculader Uitgangsspanning Oplaadtijd Adventurer HVE063 4200150 42V 1 5A 7 uur Urban Camou HVE126 5460200 54 6V 2 0A 5...

Page 233: ...lektrische en elektronische apparatuur en de accu s in overeenstemming met alle geldende normen wordt verwijderd Vermijd om gebruikte defecte en of niet originele accu s van andere modellen of merken te gebruiken GEVAAR Laat de accu niet in de buurt van vuur of warmtebronnen Risico op brand en explosie De accu mag niet geopend of gedemonteerd worden en vermijd ertegen te stoten hem te laten vallen...

Page 234: ... 1 Laadniveau accu Geeft de resteren de lading van de accu aan 2 Snelheidsmeter Geeft de actuele snelheid van het voertuig aan 3 ODO Totale afgelegde afstand 4 TRIP Afstand van de enkele rit 5 Koplampen Indicatielampje voor de koplampen 6 Niveau 1 ECO modus 7 Niveau 2 D modus 8 Niveau 3 S modus 9 Indicatielampje Bluetooth Smart phone verbinding beschikbaar 10 Cruisecontrol Handhaving van de snelhe...

Page 235: ...de enkele rit 10 Laadniveau accu Geeft de rester ende lading van de accu aan Richtingaanwijzers indien aanwezig Modellen Adven turer Urban Camou Bediening Op modellen waar ze aanwezig zijn bevinden de richtingaanwijzers zich aan het uiteinde van het stuur rechts en links Richtingaanwijzers worden gebruikt om elke richtingsverandering tijdens het rijden onmiddellijk te signaleren OPGELET Controleer...

Page 236: ...oduct aanvankelijk ingesteld om start vanuit de stilstand te voorkomen Tijdens het rijden moet het lichaam bij het maken van bochten in de rijrichting worden gekanteld en moet het stuur langzaam gedraaid worden Laat om het product te stoppen de gasbediening los en knijp de remhendels Voordat u afstapt moet het product eerst volledig tot stilstand komen Van de rijdende step afstappen kan letsel ver...

Page 237: ... de schijf aan te passen indien nodig 7 Opvouwen en vervoeren Zorg ervoor dat de elektrische step is uitgeschakeld Houd de stuurpen met uw hand vast trek aan de hendel klap de stuurpen naar de voetplaat en klik vast Adventurer Urban Camou Aanwijzingen OPGELET Na het inklappen tilt u de stuurpen op terwijl u deze met één of beide handen vasthoudt Zorg ervoor dat u het product tijdens het vervoer st...

Page 238: ...n van water in de accu kan lei den tot beschadiging van de interne circuits brand en explosiegevaar Als u twijfelt of er water in de accu is binnengedron gen staak dan onmiddellijk het gebruik van de accu en laat hem controleren door de technische servicedienst of de dealer Als het product niet wordt gebruikt bewaar het dan op een droger en koele plaats binnen Vermijd om het product langdurig buit...

Page 239: ...cties OPGELET De app kan verschillende machtigingen vereisen om de app te gebruiken en te bedienen De versie van de app kan zijn bijgewerkt door uw app service Wij raden u aan om voortdurend de app updates te controler en op nieuwe functies en altijd de nieuwste app release op uw apparaat te installeren Gebruik uw toestel niet tijdens het rijden 10 Configuratie app ...

Page 240: ...t in uw land Bedrijfstemperatuur 5 C 45 C 5 C 45 C 0 C 45 C Beschermingsniveau IPX4 IPX4 IPX4 Oplaadtijd ongeveer 7 uur ongeveer 5 uur ongeveer 5 uur Actiebereik tot 40km tot 45km tot 25km Elektrisch systeem Nominaal vermogen motor 0 35kW 350W Brushless 0 5Kw 500W Brushless 0 35kW 350W Brushless Maximaal vermogen motor 0 515Kw 515W 0 7Kw 700W 0 48kW 480W Display 3 5 led 3 5 led Geïntegreerde led A...

Page 241: ...werking uitgeschakeld Oververhitting van de motor Stop het voertuig en wacht tot de motor is afgekoeld Aanwezigheid van een foutcode Vraag om technische hulp Na het opladen gaat het product niet aan of schakelt het na een paar kilometer uit De accu is beschadigd Vraag om technische hulp De accu laadt niet op of het product kan niet ingeschakeld worden Probleem van de aansluiting Vraag om technisch...

Page 242: ...ag dan om technische bijstand E09 Storing in de gasbediening Vraag om technische hulp E10 Storing in de sensor van de remhendel Vraag om technische hulp E11 Storing verlichtingssysteem Vraag om technische hulp E12 Communicatiefout display Vraag om technische hulp E13 Storing startknop Vraag om technische hulp Model Code Aanwijzingen Oplossing Sentinel E01 Motorstoring Vraag om technische hulp E02 ...

Page 243: ...n opzichte van het gebruiksdoel en of zoals aangegeven in de meegeleverde technische documentatie door het niet afstellen van de mechanische onderdelen door natuurlijke slijtage van materiaal door slijtage dat wordt veroorzaakt door montagefouten door gebrek aan onderhoud en of gebruik dat niet overeenkomt met de instructies Het volgende moet bijvoorbeeld worden beschouwd als uitgesloten van de we...

Page 244: ... een altijd gegarandeerd tijdens de aankoop door de consument van een nieuwe EEA ongeacht de grootte van de AEEA In geval van illegale verwijdering van elektrische of elektronische apparatuur kunnen de specifieke sancties van toepassing zijn waarin de geldende wetgeving inzake milieubescherming voorziet Als de AEEA batterijen of accu s bevatten moeten deze worden verwijderd en apart worden ingezam...

Page 245: ...y com Ovo uputstvo važi za sledec e električne trotinete Adventurer Urban Camou Sentinel Srpski 1 Bezbednosna uputstva 2 Sadržaj pakovanja i montaža 3 Pregled proizvoda 4 Punjenje baterije 5 Informacije o komandama kontrolna ploča 6 Brzi vodič 7 Sklapanje i nošenje 8 Autonomija i performanse 9 Skladištenje održavanje i čišc enje 10 Konfiguracija aplikacije 11 Tehnički list 12 Rešavanje problema 13...

Page 246: ...i kako biste izbegli opasnosti i maksimalno vodili računa o sebi i drugima PAŽNJA Indikativni zahtevi projekta vozila Model električnog trotineta Jeep Urban Camou Jeep Adventurer Jeep Sentinel Šifra proizvoda bez pokazatelja pravca JE MO 210002 JE MO 210001 Šifra proizvoda sa pokazateljima pravca JE MO 210006 JE MO 220003 JE MO 210005 JE MO 220002 JE MO 210004 JE MO 220001 MIN težina Kg 30 30 30 M...

Page 247: ...oliti da vrše čišćenje ili održavanje Kada vozite proizvod pazite da ne uplašite decu i pešake Kada prolazite iza njih upozorite ih zvoncem i usporite na minimalnu brzinu od 6 km h Uputstva i upozorenja o ponašanju u vožnji Uslovi Odgovarajuća predviđena upotreba Nepravilna upotreba Vozači Jedan Više osoba sa decom ili životinjama Sigurnosna oprema Kaciga štitnici za kolena štitnici za laktove ref...

Page 248: ...ezera i reka Nepoštovanje važec ih propisa i saobraća jnih propisa Poštujte lokalne propise na snazi i saobraćajne propise Nepoštovanje važec ih propisa i saobraća jnih propisa Uvek gledajte napred i pazite na sve prepreke vozila i pešake u blizini Ne koncentrisanje na vožnju Promenite smer pazec i da vas vide usporite Iznenadna promena pravca velikom brzinom a da niste sigurni da ste viđeni U sva...

Page 249: ... leda ili blata na putu jak vetar u slučaju magle Parkirati U posebnim zonama bez ometanja kretanja vozila i pešaka Bilo gde ometajući kretanje vozila i pešaka Na ravnim površinama uz obezbeđivanje stabilnosti Na neravnim površinama i bez obez beđivanja stabilnosti Isključite proizvod i uvek koristite uređaj protiv krađe Koristite isporučeni stativ Ostavljajući proizvod uključen bez nadzo ra i bez...

Page 250: ...tite upravljač Koraci Urban Camou Adventurer Otvorite pakovanje i uklonite gornja pakovanja Podignite držač i umetnite upravljač pazeći da ne zgnječite sajle Osigurajte stub upravljača preklapanjem poluge za zaključavanje Gurnite nadole sigurnosni prsten mehanizma za sklapanje Postavite kuku na unutrašnju stranu stuba i umetnite 2 zavrtnja sa smanjenom glavom bez zatezanja Stavite zavrtanj smanjen...

Page 251: ...desite vijak mehanizma tako što c ete zavrnuti ili odvrnuti samo toliko da povec ate stabilnost vretena PAŽNJA Pravilno sastavite proizvod U slučaju da tokom montaže otkrijete bilo kakav proizvodni nedostatak nejasne korake ili poteškoc e u samoj montaži ili u podešavanjima nemojte voziti vozilo i kontaktirajte svog prodavca ili posetite veb lokaciju www jeepurbanemobility com da biste dobili tehn...

Page 252: ...ije i konsultacije sa revizijama ovog priručnika posetite veb lokaciju www jeepurbanemobility com Adventurer Urban Camou Akcelerator Disk kočnica Kuka za zatvaranje Prekidač pokazivača smera Poluga kočnice Ekran Kuka za zatvaranje Platforma Stalak Zadnja viljuška s amortizerima Šasija Sigurnosni mehanizam Mehanizam za zatvaranje Motor i elektronska kočnica Prednja viljuška s amortizerima ...

Page 253: ...ekidač pokazivača smera Poluga kočnice Platforma Stalak Disk kočnica Zadnje svetlo Priključak za punjenje Sigurnosni mehanizam Mehanizam za zatvaranje Motor i elektronska kočnica Akcelerator Prednje svetlo Kuka za zatvaranje Ekran Amortizovana viljuška ...

Page 254: ...avršeno Posle punjenja isključite punjač iz vozila i ponovo umetnite gumeni poklopac Isključite punjač iz utičnice Ne uključujte trotinet dok se puni PAŽNJA Crveno svetlo na punjaču c e postati zeleno kada je punjenje završeno PAŽNJA Za punjenje ovog proizvoda koristite SAMO isporučeni punjač Model Model punjača Izlazni napon Vreme punjenja Adventurer HVE063 4200150 42 V 1 5 A 7 h Urban Camou HVE1...

Page 255: ... električne i elektronske opreme i baterija u skladu sa svim važec im propisima Izbegavajte korišćenje istrošenih neispravnih i ili neoriginalnih baterija drugih modela ili brendova OPASNOST Ne ostavljajte bateriju blizu izvora vatre ili izvora toplote Opasnost od požara i eksplozije Ne otvarati ili rastavljati bateriju ili udarati bacati bušiti ili lepiti predmete na bateriju Ne dodirivati supsta...

Page 256: ...rentna slika Simboli Adventurer Urban Camou 1 Nivo baterije Prikazuje preostalo punjenje baterije 2 Brzinomer Prikazuje trenutnu brzinu vozila 3 ODO Ukupna pređena udaljenost 4 TRIP Udaljenost za jedno putovan je 5 Farovi Lampica upozorenja za svetla upaljena 6 Nivo 1 ECO režim 7 Nivo 2 D režim 8 Nivo 3 S režim 9 Bluetooth indikator Dostupna je veza sa pametnim telefonom 10 Tempomat Održavanje brz...

Page 257: ...enost za jedno putovan je 10 Nivo baterije Prikazuje preostalo punjenje baterije Pokazivači pravca ako su prisutni Modeli Adven turer Urban Camou Aktiviranje Na modelima gde su prisutni pokazivači pravca se nalaze na kraju upravljača desna i leva strana Pokazivači pravca su potrebni da blagovremeno signaliziraju svaku promenu pravca tokom vožnje PAŽNJA Pre svake upotrebe proizvoda proverite da li ...

Page 258: ...dešen tako da se izbegne njegovo pokretanje tokom mirovanja Kada vozite proizvod nagnite svoje telo u pravcu vožnje tokom skretanja i polako rotirajte upravljač Da biste zaustavili proizvod otpustite gas pritisnite poluge kočnice Da biste sišli najpre potpuno zaustavite proizvod Silaženje sa proizvoda u pokretu može izazvati povredu Pre svake upotrebe proverite kočnice i njihovu istrošenost prover...

Page 259: ...te zavrtnje B i C da podesite položaj poravnanje na disku ako je potrebno 7 Sklapanje i nošenje Uverite se da je električni trotinet isključen Držite držač upravljača rukom povucite ručicu preklopite držač upravljača prema osloncu za noge i zakačite Adventurer Urban Camou Indikacije PAŽNJA Posle sklapanja podignite držec i držač upravljača jednom ili obema rukama Obavezno čvrsto držite proizvod za...

Page 260: ...oja ulazi u bateriju može prouzrokovati oštec enje unutrašnjih kola i opasnost od požara ili eksplozije Ako postoji bilo kakva sumnja da je voda možda ušla u bateriju odmah prestanite da je koristite i vratite je u servis za tehničku pomoc ili kod vašeg prodavca na pregled Kada se proizvod ne koristi čuvajte ga u zatvorenom prostoru na suvom i hladnom mestu Nemojte ga čuvati na otvorenom ili u aut...

Page 261: ...AŽNJA Aplikacija može zahtevati različite dozvole neophodne za korišc enje i funkcionalnost same aplikacije Verzija aplikacije je možda ažurirana na vašoj aplikaciji Preporučljivo je da stalno proveravate da li postoje ažuriranja aplik acije da biste iskoristili prednosti novih funkcija i da uvek instalirate najnoviju verziju aplikacije na svoj uređaj Nemojte koristiti vaš uređaj tokom vožnje 10 K...

Page 262: ...avstvo u vašoj zemlji Radna temperatura 5 C 45 C 5 C 45 C 0 C 45 C Nivo zaštite IPX4 IPX4 IPX4 Vreme punjenja oko 7 sati oko 5 sati oko 5 sati Autonomija do 40 km do 45 km do 25 km Električni sistem Nazivna snaga motora 0 35kW 350W bez četkica 0 5Kw 500W Bez četkica 0 35kW 350W Bez četkica Maksimalna snaga motora 0 515Kw 515W 0 7Kw 700W 0 48kW 480W Ekran 3 5 LED 3 5 LED Integrisana LED Baterija 36...

Page 263: ... zaustavlja dok radi Pregrevanje motora Zaustavite vozilo i sačekajte da se ohladi Prisustvo šifre greške Zatražite tehničku pomoc Posle punjenja proizvod se ne uključuje ili se isključuje nakon nekoliko km Oštećena baterija Zatražite tehničku pomoc Baterija se ne puni ili se proizvod ne uključuje Problemi sa povezivanjem Zatražite tehničku pomoc Baterija nije povezana modeli sa uklonji vom bateri...

Page 264: ...atražite tehničku pomoc E09 Kvar akceleratora Zatražite tehničku pomoc E10 Kvar senzora ručice kočnice Zatražite tehničku pomoc E11 Anomalija sistema svetala Zatražite tehničku pomoc E12 Greška u komunikaciji displeja Zatražite tehničku pomoc E13 Neispravnost dugmeta za uključivanje Zatražite tehničku pomoc Model Šifra Indikacije Rešenje Sentinel E01 Kvar motora Zatražite tehničku pomoc E02 Kvar M...

Page 265: ...lova prirodnog habanja materijala koji su dotrajali ili uzrokovani greškama u montaži neodržavanja i ili korišc enja istih koje nije u skladu sa uputstvima Na primer sledec e c e se smatrati isključenim iz pravne garancije u vezi sa proizvodima oštec enja uzrokovana udarima slučajnim padovima ili sudarima probijanjem uzrokovana upotrebom izlaganjem ili skladištenjem u neodgovarajuc em okruženju np...

Page 266: ...funkcijom Pored toga režim 1 na 1 je uvek zagarantovan tokom kupovine novog EEO od strane potrošača bez obzira na veličinu OEEO U slučaju nezakonitog odlaganja električne ili elektronske opreme mogu se primeniti kazne predviđene važećim zakonodavstvom o zaštiti životne sredine Ako OEEO sadrži baterije ili akumulatore one se moraju ukloniti i odložiti putem posebnog odvojenog sakupljanja otpada PAŽ...

Page 267: ...rikli scooter modelleri için geçerlidir Adventurer Urban Camou Sentinel Türkçe 1 Güvenlik talimatları 2 Ambalajın içindekiler ve montaj 3 Ürünün genel görünümü 4 Bataryanın şarj edilmesi 5 Kumanda bilgileri Kontrol paneli 6 Hızlı kılavuz 7 Katlayın ve taşıyın 8 Pilin ne kadar gideceği ve performans değerleri 9 Saklama bakım ve temizlik 10 Uygulamayı yapılandırma 11 Teknik bilgi formu 12 Sorunların...

Page 268: ...kli scooter sağduyulu bir şekilde dolaşımda kullanıldığı ülkenin Karayolları Kanunlarında şart koşulan kurallara daima uyularak kullanılmalıdır DİKKAT Araç tasarımının gösterge niteliğindeki gereksinimleri Elektrikli Scooter Modeli Jeep Urban Camou Jeep Adventurer Jeep Sentinel Dönüş sinyalleri olmayan ürün kodu JE MO 210002 JE MO 210001 Dönüş sinyalleri olan ürün kodu JE MO 210006 JE MO 220003 JE...

Page 269: ...ilmemelidir Ürünü sürerken çocukları ve yayaları ürkütmemeye dikkat edin Bu kişilerin yanlarından geçerken zili kullanarak ikaz edin ve 6 km s lik en düşük hızı kullanarak yavaşlayın Sürüş davranışıyla ilgili talimat ve uyarılar Koşullar Onaylanan öngörülen kullanım Yanlış kullanım Sürücüler Tek kişi Birden çok kişi çocuklar ve hayvanlarla birlikte Güvenlik ekipmanı Kask dizlik dirseklik yansıtıcı...

Page 270: ...ükteki mevzuata ve karayolları kanununa uymamak Yürürlükteki yerel mevzuata ve karayolları kanununa uymak Yürürlükteki mevzuata ve karayolları kanununa uymamak Daima ileri bakmak ve yakınlardaki tüm engeller araçlar ve yayalara dikkat etmek Sürüş sırasında dikkati dağınık olmak Fark edildiğinden emin olduktan sonra hızı azaltarak yön değiştirmek Fark edildiğinden emin olmadan yüksek hızda aniden y...

Page 271: ...engellemeyecek şekilde özel alanlarda Araç ve yay dolaşımını engelleyecek şekilde herhangi bir yere Düz zeminlere aracın dengeli olduğundan emin olarak Bozuk zeminlere ve aracın dengeli olduğundan emin olmadan Ürün kapatmak ve daima hırsızlığı önleyici bir cihaz kullanmak Ürünle birlikte gelen park ayağını kullanmak Ürünü açık halde hırsızlığı önleyici cihaz kullanmadan gözetimsiz bırakmak Ekstrem...

Page 272: ...u Adventurer Ambalajı açın ve üst ambalaj malzemelerini çıkarın Gidon kolunu kaldırın ve kabloları ezmemeye özen göstererek gidonu geçirin Kapatma kolunu katlayarak gidonu kolonunu sabitleyin Katlama mekanizması emniyet halkasını aşağı doğru itin Gidon kolonunun yanına kancayı yerleştirin ve 2 vidayı kafa kalınlıkları düşük sıkmadan geçirin Vidayı düşük kafalı gidon kolonunun karşı tarafındaki bir...

Page 273: ...esini arttırmak için mekanizmanın vidasını yeterli oranda gevşeterek veya sıkarak ayarlayın DİKKAT Ürünü doğru şekilde monte edin Montaj yaparken imalat hataları anlaşılamayan adım açıklamaları olduğunu fark ederseniz veya montaj ya da ayarlamalar sırasında güçlük yaşarsanız aracı sürmeyin ve teknik destek almak için satıcınızı arayın veya www jeepurbanemobility com sitesini ziyaret edin Üretici t...

Page 274: ... değişiklik yapma hakkını saklı tutar Bilgiler ve bu kılavuzun revizyonlarını görmek için www jeepurbanemobility com sitesini ziyaret edin Adventurer Urban Camou Gaz Disk fren Kapatma kancası Dönüş sinyalleri anahtarı Fren kolu Gösterge Kapatma kancası Platform Park ayağı Amortisörlü arka çatal Şasi Emniyet mekanizması Kapatma mekanizması Elektronik fren ve motor Amortisörlü ön çatal ...

Page 275: ...a çamurluk Dönüş sinyalleri anahtarı Fren kolu Platform Park ayağı Disk fren Arka ışıklar Şarj bağlantı noktası Emniyet mekanizması Kapatma mekanizması Elektronik fren ve motor Gaz Ön ışıklar Kapatma kancası Gösterge Amortisörlü maşa ...

Page 276: ...a şarj cihazını araçtan ayırın ve lastik kapatmayı geri takın Şarj cihazının fişini elektrik prizinden çekin Şarj olurken scooter ı çalıştırmayın DİKKAT Şarj işlemi tamamlandığında şarj cihazında bulunan kırmızı ışık yeşil renk alacaktır DİKKAT Bu ürünü şarj etmek için YALNIZCA ürünle birlikte gelen şarj cihazını kullanın Model Şarj cihazı modeli Çıkış gerilimi Şarj süresi Adventurer HVE063 420015...

Page 277: ...af etmeyin El ektrikli ve elektronik cihazlar ile bataryaların yürürlükteki mevzuata tam uygun olarak bertarafından son kullanıcı sorumludur Kullanılmış kusurlu ve veya orijinal olmayan başka model ve marka bataryaları kullanmayın TEHLİKE Bataryayı ateşe veya ısı kaynaklarına yakın bırakmayın Yangın ve patlama riski mevcuttur Bataryayı açmayın sökmeyin vurmayın fırlatmayın delmeyin veya bataryaya ...

Page 278: ...ou 1 Batarya seviyesi Bataryada kalan şarj seviyesini gösterir 2 Hız göstergesi Aracın anlık hızını gösterir 3 Kilometre sayacı Kat edilen mesafeyi gösterir 4 TRIP Tek oturumda kat edilen mesafeyi gösterir 5 Farlar Far yakma ikaz lambası 6 1 Seviye ECO modu 7 2 Seviye D modu 8 3 Seviye S modu 9 Bluetooth ikaz lambası Kullanılabilir akıllı telefon bağlantısı 10 Hız Sabitleyici Hızı sabit tutar Aynı...

Page 279: ... mesafeyi gösterir 10 Batarya seviyesi Bataryada kalan şarj seviyesini gösterir Yön göstergeleri varsa Modeller Adven turer Urban Camou Çalıştırma Bazı modellerde gidonun uç kısımlarına sağ ve sol tarafa yerleştirilmiş dönüş sinyalleri bulunur Dönüş sinyalleri sürüş sırasında her hangi bir dönüşü zamanında bildirmek için gereklidir DİKKAT Ürünü kullanmadan önce her defasında dönüş sinyallerinin do...

Page 280: ...önlenecek şekilde ayarlanmıştır Ürünü kullanırken viraj almak için bedeninizi sürüş yaptığınız yönde yatırın ve gidonu yavaşça döndürün Ürünü durdurmak için gazı bırakıp fren koluna basın Üzerinden inmek için önce ürünü tamamen durdurun Ürün hareket halindeyken inmek yaralanmalara neden olabilir Her kullanımdan önce frenleri ve ne kadar yıprandıklarını kontrol edin lastiklerin basıncına bakın tavs...

Page 281: ... hizalamayı ayarlamak için B ve C vidalarını kullanın 7 Katlayın ve taşıyın Elektrikli Scooter ın kapalı olduğundan emin olun Gidon kolonunu elinizle tutun kolu çekin gidonun kolonunu platforma doğru katlayın ve yerine geçirin Adventurer Urban Camou Yönergeler DİKKAT Katladıktan sonra gidon kolonunu bir veya iki elinizle birden tutarak kaldırın Taşırken ürünü sıkıca tuttuğunuzdan emin olun Ürünün ...

Page 282: ...unun ayrılmış ve lastik tapanın kapalı olduğundan emin olun Bataryaya su sızması iç devrelerin hasar görmesine yangın veya patlama riskine neden olabilir Bataryaya su sızdığından şüpheleniyorsanız bataryayı kullanmayı derhal bırakın ve kontrol edilmek üzere teknik servise veya satıcınıza gönderin Ürün kullanılmayacağı zaman kuru ve serin bir yerde kapalı olarak saklayın Dış mekanda veya araba için...

Page 283: ... verilen talimatları izleyin DİKKAT Uygulamanın kullanılabilmesi ve çalışabilmesi için çeşitli izinleri vermek gerekebilir Uygulama sürümü uygulama hizmetinizde güncellenebilir Yeni özelliklerden yararlanmak için güncellemeleri sık sık kontrol etmeniz ve cihazınıza uygulamanın daima en son sürümünü yüklemeniz tavsiye edilir Sürüş sırasında cihazınızı kullanmayın 10 Uygulamayı yapılandırma ...

Page 284: ...5 C 5 C 45 C 0 C 45 C Koruma seviyesi IPX4 IPX4 IPX4 Şarj süresi yaklaşık 7 saat yaklaşık 5 saat yaklaşık 5 saat Tam şarjda kat edeceği mesafe 40km ye kadar 45km ye kadar 25km ye kadar Elektrik sistemi Motorun anma gücü 0 35kW 350W Fırçasız 0 5Kw 500W Fırçasız 0 35kW 350W Fırçasız Motorun azami gücü 0 515Kw 515W 0 7Kw 700W 0 48kW 480W Gösterge 3 5 LED 3 5 LED Bütünleşik LED Batarya 36V 10 4Ah 374W...

Page 285: ...yor Motorda aşırı ısınma var Aracı durdurun ve soğumasını bekleyin Hata kodu var Teknik servisi arayın Şarj edildikten sonra ürün açılmıyor veya birkaç km gittikten sonra kapanıyor Batarya hasar görmüş Teknik servisi arayın Batarya şarj tutmuyor veya ürün çalışmıyor Bağlantı sorunları var Teknik servisi arayın Batarya bağlı değil çıkarılabilen bataryalı modellerde Güç konektörünün bağlı olduğundan...

Page 286: ... teknik servisi arayın E09 Gaz kolunda arıza var Teknik servisi arayın E10 Fren kolu sensöründe arıza var Teknik servisi arayın E11 Işık tesisatında sorun var Teknik servisi arayın E12 Gösterge iletişiminde hata var Teknik servisi arayın E13 Açma düğmesinde arıza var Teknik servisi arayın Model Kod Yönergeler Çözümü Sentinel E01 Motor arızası Teknik servisi arayın E02 Merkez MOS arızası Teknik ser...

Page 287: ... şekilde kullanılmasından kaynaklanan arıza veya bozulmalar hiçbir zaman Yasal Ürün Garantisi uygulama alanına girmez Örneğin aşağıdakiler Ürünle ilgili Yasal Garantinin kapsamı dışında kabul edilir Çarpma düşme kazalar veya çarpışmalardan kaynaklı hasarlar delinmeler Uygun olmayan ortamlarda ör yağış ve veya çamur varken neme veya aşırı ısı kaynaklarına maruz kalacak şekilde kum veya diğer maddel...

Page 288: ...yrıca 1 e karşılık 1 yöntemi AEEE ürününün boyutundan bağımsız olarak yeni EEE ürününün tüketici tarafından alındığı sırada daima mevcuttur Elektrikli veya elektronik ekipmanın istismara dönük şekilde bertaraf edilmesi çevrenin korunması konusunda yürürlükte olan mevzuatta öngörülen yaptırımların uygulanmasına neden olabilir AEEE ürünlerde pil veya akü varsa bunlar çıkarılmalı ve özel ayrı toplama...

Page 289: ...رة تفضل أو التالية الكهربائية ات ر السكوت جهزة أ أل الدليل هذا يرسي Adventurer Urban Camou Sentinel ي ب عر السالمة تعليمات 1 والتجميع العبوة محتوى 2 المنتج عىل عامة نظرة 3 البطارية شحن إعادة 4 التحكم لوحة التحكم أدوات عن معلومات 5 رسيع دليل 6 والنقل ي ن الث 7 داء أ األ ومعدالت البطارية مدة 8 والنظافة والصيانة الحفظ 9 التطبيق تهيئة 10 الفنية الوثيقة 11 المشكالت حـــل 12 العامة الضمان وط ش و المسئول...

Page 290: ...عد ً ا دائم ام ز ت االل مع بحذر ي ئ الكهربا السكوتر استخدام يجب خرين آ وباآل تنبيه المركبة بتصميم الخاصة رشادية اإلإ المتطلبات ي ئ الكهربا السكوتر موديل Jeep Urban Camou Jeep Adventurer Jeep Sentinel أسهم بدون المنتج كود JE MO 210002 JE MO 210001 سهم أ األ ً ال شام المنتج كود JE MO 210006 JE MO 220003 JE MO 210005 JE MO 220002 JE MO 210004 JE MO 220001 كجم للوزن ن د أ األ الحد 30 30 30 كجم للوزن ق...

Page 291: ... بإج لهم سمح ُ ي أن يجب وال بمكوناته أو بالسكوتر طفال أ األ يلعب أال يجب 6 البالغة الصغرى الرسعة باستخدام الرسعة وأبطئ الجرس باستخدام أبلغهم خلفهم من المرور عند والمشاة طفال أ األ اع ز إف عدم إىل انتباه إيالء يجب المنتج قيادة عند ساعة كم القيادة أثناء السلوك بشأن ات ر وتحذي تعليمات وط ش ال المحدد المناسب االستخدام مناسب ي غ استخدام القائدون واحد حيوانات أو أطفال مع أشخاص عدة السالمة معدات العاكسة ...

Page 292: ...لوائح ام ز ت االل عدم والمشاة والمركبات العقبات جميع إىل وانتبه مام أ األ إىل ا ً دائم انظر ن ي القريب القيادة أثناء ود ش ال الرسعة ي ف واعتدل شاهدك قد ي الغ أن من التأكد بعد االتجاه ّ ي غ من التأكد دون عالية برسعة ي الس أثناء فجأة االتجاه ي تغي شاهدك قد ي الغ أن مع رسعتك وخفف المسار إىل ً ا مقدم اطلع الحاالت جميع ي ف ًا ف ضع ث ك أ األ ام ت واح الطريق بقانون ام ز ت االل ي غ المركبة يجعل الوقت نفس ...

Page 293: ...لملساء سطح أ األ عىل ار ر االستق من التأكد وبدون وعرة أسطح عىل للرسقة ً ا مضاد ً ا ز جها ً ا دائم واستخدم المنتج أطفئ المرفق الحامل استخدم جهاز وبدون اقبة ر م دون التشغيل قيد المنتج ترك للرسقة مضاد الخطرة الرياضات ممارسة كروبات أ األ ال نعم والبحر نئ والموا والجروف الوديان من بالقرب القيادة نهار أ واأل ات ي والبح ك ب ال فوق القيادة خرى أ األ المركبات مع التسابق قوية لصدمات المنتج تعريض ال نعم ج َ ...

Page 294: ...u Adventurer العلوية التغليف مواد وأزل العبوة افتح الكابالت سحق عدم إىل االنتباه مع المقود وأدخل التوجيه عمود ارفع ي ن الث بآلية الخاصة مان أ األ حلقة سفل أ األ نحو ادفع الغلق افعة ر ي ن ث طريق عن التوجيه عمود ت ِّ ثب ربطهما إحكام بدون منخفض أس ر ب المسمارين وأدخل التوجيه لعمود ي الداخيل الجانب عىل الخطاف ضع التوجيه لعمود المقابل الجانب عىل ول أ األ الثقب ي ف منخفض أس ر ب المسمار أدخل ًا ق مسب إدخ...

Page 295: ...توجيه عمود ار ر استق لزيادة يكفي بما فكه أو ربطه طريق عن لية آ اآل مسمار اضبط اإلإغالق تنبيه المركبة بقيادة تقم ال الضبط عمليات ي ف أو نفسه التجميع ي ف صعوبات واجهت إذا أو واضحة ي غ الخطوات أن أو التصنيع ي ف العيوب بعض وجود التجميع أثناء ن ي تب إذا صحيح ٍ نحو عىل المنتج بتجميع قم ي ن الف الدعم لتلقي www jeepurbanemobility com الموقع بزيارة تفضل أو منطقتك ي ف بالموزع واتصل المصنعة كة ش ال من معتمدة...

Page 296: ... www jeepurbanemobility com الموقع بزيارة تفضل الدليل بهذا الخاصة اجعة ر الم عمليات عىل اإلإطالع أجل ومن المعلومات من ٍ لمزيد Adventurer Urban Camou ع ِّ رس ُ الم مكبح ي قريص الغلق خطاف االتجاه ات ر إشا مفتاح الفرملة افعة ر الشاشة الغلق خطاف المنصة الحامل الخلفية التخميد شوكة الهيكل مان أ األ آلية الغلق آلية والفرملة المحرك ونية ت اإلإلك التخميد شوكة مامية أ األ ...

Page 297: ...خلفي ن ي الط ي ق وا االتجاه ات ر إشا مفتاح الفرملة افعة ر المنصة الحامل ي قريص مكبح الخلفي المصباح الشحن منفذ مان أ األ آلية الغلق آلية والفرملة المحرك ونية ت اإلإلك ع ِّ رس ُ الم مامي أ األ الضوء الغلق خطاف الشاشة التخميد شوكة ...

Page 298: ...سيصبح الشحن عملية تنبيه المرفق الشاحن إال تستخدم ال المنتج هذا شحن أجل من الموديل البطاريات شاحن موديل الناتج الجهد الشحن مدة Adventurer HVE063 4200150 ي أمب 1 5 فولت 42 ساعة 7 Urban Camou HVE126 5460200 ي أمب 2 0 فولت 54 6 ساعة 5 Sentinel XHK 916 42015 ي أمب 1 5 فولت 42 ساعة 5 الشحن إعادة أثناء الجهاز بتشغيل تقم ال اقبة ر م بدون ً ا أبد المنتج تشحن ال أخرى محتملة مخاطر إىل يؤدي أو المنتج تلف ي ف ...

Page 299: ...ح ال البطارية تلمس الحيوانات أو طفال أ األ ك ت ت ال خطرة مواد عىل تحتوي نها أ أل ً ا ر نظ البطارية من تترسب مواد أي تلمس ال االنفجار أو الحريق خطر ة ي قص دائرة عليها ُجري ت أو البطارية شحن ي ف ُفرط ت ال ضوء تحت سيارة ي ف البطارية أو المنتج ك ت ت ال المثال سبيل عىل ن ي الشديدت ودة ب ال أو ارة ر الح أو ة ش المبا الشمس شعة أ أل البطارية تعرض ال أخرى سائلة مواد ية أ أل أو للمطر أو للماء تعرضها أو البط...

Page 300: ...trol 10 ر ِ صد ُ ت س ٍ ثوان لبضع الرسعة نفس عىل الحفاظ بعد ً ا ي قص ً ا نين ر الشاشة وميض مع المركبة دفع ي ف يساعد السائر وضع 11 الخلفي المصباح Sentinel للمركبة اللحظية الرسعة إىل ي يش الرسعة عداد 1 االقتصادي الوضع 1 المستوى 2 DRIVE وضع 2 المستوى 3 SPORT وضع 3 المستوى 4 وميض مع المركبة دفع ي ف يساعد السائر وضع 5 الخلفي المصباح الكشافات إشعال لمبة الكشافات 6 تنشيطه يتم الرسعة عىل الحفاظ Cruise Cont...

Page 301: ...بإج قم ن ي المب النحو عىل الضغط استعادة سيلزم لذلك الهواء من ً ا مجدد فرغت قد العجالت تكون فربما االستخدام من وىل أ األ أشهر امل ر للف وضبط فحص اء ر بإج قم الشاشة بتشغيل قم ٍ مستو ٍ سطح عىل المنتج ضع الترسيع وتنفيذ لنفسك خفيفة دفعة إلإعطاء خرى أ األ واستخدم واحدة بقدم المنصة عىل اصعد اليدين بكلتا بقوة المقود أمسك تنبيه ساعة كم 3 التقدم رسعة تتجاوز أن بمجرد ع ِّ رس ُ الم تشغيل يتم الصفر من البداية ...

Page 302: ...فك طريق الموديل الصور اإلإشارة Adventurer Urban Camou Sentinel تخية ر م أو الالزم من ث أك مشدودة امل ر الف كانت إذا المسمار إلإرخاء ألن مفتاح استخدم الالزم من ث أك كابل ي بتقص قم امل ر الف كابل اضبط ثم A ث أك مشدودة امل ر الف كانت إذا عىل أ األ نحو امل ر الف الالزم من ث أك تخية ر م امل ر الف كانت إذا الالزم من ربط أعد ثم سفل أ األ نحو امل ر الف كابل بشد قم A المسمار امل ر الف كماشة ن ي ب الصحيحة ا...

Page 303: ... نة ر بالمقا داء أ األ ومعدالت البطارية مدة زيادة إىل ملساء أرضية عىل القيادة تؤدي رض أ األ المركبة أداء ومعدالت البطارية مدة انخفضت كلما الوزن اد ز كلما المستخدم وزن داء أ األ ومعدالت البطارية مدة عىل ارة ر الح أو ودة ب ال شديدة بيئة ي ف السكوتر قيادة تؤثر ارة ر الح درجة البطارية مدة من تطيل ً ا انخفاض ث ك أ األ الرسعة ي كب بشكل البطارية مدة تقليل إىل ات ر والمناو المستمرة والتباطؤ التسارع عمليات...

Page 304: ...قل ي ن الث ونظام العجالت محاور الخصوص وجه وعىل ي بمسام المربوطة المختلفة العنارص ربط بانتظام افحص المكونات هذه ربط وإحكام دوري بشكل فحصها وري ض ال من لذلك كفاءتها ً ا ذاتي المربوطة خرى أ األ التثبيت أدوات وجميع الصواميل تفقد ي التشغييل العمر تجاوز تم إذا مختلفة بطرق اإلإجهادات بسبب واإلإجهاد التآكل مع مختلفة ومكونات مواد تتفاعل أن يمكن الشديدة واإلإجهادات للتآكل ا ً أيض المنتج هذا يخضع الميكانيكية...

Page 305: ...ئوية 5 مئوية 45 مئوية 5 مئوية 45 مئوية 0 الحماية مستوى IPX4 IPX4 IPX4 الشحن زمن ساعات 7 ي حوايل ساعات 5 ي حوايل ساعات 5 ي حوايل البطارية مدة كم 40 ت ح كم 45 ت ح كم 25 ت ح ي ئ الكهربا النظام للمحرك االسمية القدرة عديم محرك واط 350 كيلوواط 0 35 ات ر المسف واط 500 كيلوواط 0 5 ات ر المسف عديم محرك واط 350 كيلوواط 0 35 ات ر المسف عديم محرك للمحرك القصوى القدرة واط 515 كيلوواط 0 515 واط 700 كيلوواط 0 7 ...

Page 306: ...ء المحرك ينطفئ المحرك ارة ر ح تفاع ر ا د ب ت ت ح وانتظر العربة أوقف خطأ كود وجود ي ن الف الدعم طلب يعمل ال فإنه المنتج بشحن القيام بعد ات ت كيلوم بضعة بعد وينطفئ تالفة البطارية ي ن الف الدعم طلب يعمل ال والمنتج البطارية شحن يتم ال التوصيل ي ف مشاكل ي ن الف الدعم طلب قابلة ببطارية المزودة الموديالت متصلة ي غ البطارية للفك متصل الكهربائية التغذية موصل كان إذا مما تأكد فارغة البطارية 100 بنسبة البطار...

Page 307: ...لف الدعم اطلب المشكلة ذلك يحل لم إذا E09 ع ِّ رس ُ الم ي ف خلل ي ن الف الدعم طلب E10 امل ر الف افعة ر بحساس عطل ي ن الف الدعم طلب E11 نوار أ األ جهاز ي ف خلل ي ن الف الدعم طلب E12 الشاشة مع بالربط عطل ي ن الف الدعم طلب E13 التشغيل بزر عطل ي ن الف الدعم طلب الموديل الكود اإلإشارة الحل Sentinel E01 المحرك ي ف خلل ي ن الف الدعم طلب E02 التحكم بوحدة MOS ي ف عطل ي ن الف الدعم طلب E03 القطع الفرملة مستش...

Page 308: ... ما مع يتوافق ال ٍ بشكل أو و به المقصود االستخدام التعليمات مع يتوافق ال ٍ بشكل المنتج استخدام نتيجة أو و الصيانة بالمنتجات المتعلق ي ن القانو الضمان من ي ييل مما ٌ كل د َ ستبع ُ ي المثال سبيل عىل الثقوب أو االصطدام أو ي ض العر السقوط أو الصدمات عن الناتجة التلفيات أو ار ض أ األ الرمال مع التالمس أو مفرطة ارة ر ح مصدر أو للرطوبة التعرض أو ن ي الط أو و مطار أ األ وجود المثال سبيل عىل بها التخزين أو...

Page 309: ...قابل 1 بطريقة ونية ت واإلإلك الكهربائية جهزة أ األ مخلفات حجم عن النظر بغض جديد ي ن و ت وإلك ي ئ كهربا لجهاز المستهلك اء ش أثناء ا ً دائم 1 مقابل 1 طريقة ضمان يتم ذلك إىل باإلإضافة البيئة حماية بشأن السارية اللوائح ي ف عليها المنصوص النوعية العقوبات تطبيق يتم قد ونية ت اإلإلك أو الكهربائية جهزة أ األ من ي ن القانو ي غ التخلص حالة ي ف منفصل نوعي لجمع وإخضاعها التها ز إ يجب فإنه الطاقة اكمات ر م أو ...

Page 310: ...ric Scooter Is in conformity with the requirements of the council Directives on the approximation of the laws of the Member States relating 2006 42 EC Machinery Directive 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility Directive Applicable harmonized standard s Machinery Directive 2006 42 EC Annex I EN ISO 12100 2010 EN 17128 2020 Factory name Taizhou Siweiluo Wehicle co Limited Factory address NO 509 Te...

Page 311: ...d surname Alessandro Summa Position CEO MT DISTRIBUTION S R L Via Bargellino 10 40012 Calderara di Reno BO Italy Authorized person Alessandro Summa Position CEO NOTE This declaration of conformity is only applicable to Electric Scooter sold in countries that follow the CE marking directives ...

Page 312: ...ric Scooter Is in conformity with the requirements of the council Directives on the approximation of the laws of the Member States relating 2006 42 EC Machinery Directive 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility Directive Applicable harmonized standard s Machinery Directive 2006 42 EC Annex I EN ISO 12100 2010 EN 17128 2020 Factory name Taizhou Siweiluo Wehicle co Limited Factory address NO 509 Te...

Page 313: ...d surname Alessandro Summa Position CEO MT DISTRIBUTION S R L Via Bargellino 10 40012 Calderara di Reno BO Italy Authorized person Alessandro Summa Position CEO NOTE This declaration of conformity is only applicable to Electric Scooter sold in countries that follow the CE marking directives ...

Page 314: ...ification number s JPMN2XXX0XXXXX The object of the declaration described above fulfils all the relevant provisions of the following Directives 2006 42 EC Machinery Directive 2014 53 EU Radio Equipment Directive on the harmonization of the laws of the Member States relating to the making available on the market of radio equipment 2011 65 EU RoHS on the restriction of the use of certain hazardous s...

Page 315: ...01119840377 REA BO 236546 Authorized Representative in the EU MT DISTRIBUTION S R L Via Bargellino 10 40012 Calderara di Reno BO Italy Technical file available from EU headquarter Declaration Place Bologna Italy Authorized person First name and surname Alessandro Summa Position CEO NOTE This declaration of conformity is only applicable to Electric Scooter sold in countries that follow the CE marki...

Page 316: ...elated logos vehicle model names and trade dress are trademarks of FCA US LLC and used under license by M T Distribution Srl 2022 FCA US LLC LICENSED PRODUCT Imported and distributed by M T Distribution Srl via Bargellino 10c d 40012 Calderara di Reno BO Italy www platum com ...

Search results

Summary of Contents for Urban Camou

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Jeep Urban Camou, User Manual

Search results

Summary of Contents for Urban Camou

Reviews:

Brands by name

Popular brands