background image

S51J-T-R2     1/10

UTILITY

TRANSPORT

COVERAGE

Jeep

®

Cherokee Sport Series Instruction Sheet

Hoja de instrucciones de Jeep

® 

Cherokee Sport Series 

Feuillet d'Instructions pour Poussette pour Jeep

®

Cherokee Sport

Summary of Contents for S51J-T-R2

Page 1: ...51J T R2 1 10 UTILITY TRANSPORT COVERAGE Jeep Cherokee Sport Series Instruction Sheet Hoja de instrucciones de Jeep Cherokee Sport Series Feuillet d Instructions pour Poussette pour Jeep Cherokee Spor...

Page 2: ...children may damage the stroller or cause a hazardous unstable condition to exist Use this stroller in the reclined position until child can sit up unassisted Always set the wheel brakes when stroller...

Page 3: ...e encuentra de espaldas Debe mantener a su ni o siempre a la vista minetras est en la carriola aunque est durmiendo No utilice est producto como cama Su ni o pudiera quedar atrapado entre las correas...

Page 4: ...a los dedos El producto puede hacerse inestable si una bolsa de paquete otra de la que es recomedada por el fabricante es usada No permita que el ni o se suba por s solo en la carriola La carriola se...

Page 5: ...de ce genre sur la capote le si ge ou autour de la poign e de la poussette Ne pas mettre de 1 36 kg soit 3 livres dans chaque sacoche Ne pas mettre plus de 4 54 kg soit 10 livres dans le panier Ne pas...

Page 6: ...iant que les verrous lat raux s enclenchent bien de chaque c t 2 3 HOW TO ASSEMBLE YOUR STROLLER C MO ENSAMBLAR SU CARRIOLA COMMENT ASSEMBLER VOTRE POUSSETTE 1 6 Stroller Frame Estructura de la carrio...

Page 7: ...de las patas traseras simult neamente FR Enfoncer l essieu arri re sur les deux montants arri re en m me temps Make sure plastic tabs on rear break assembly lock into holes on rear legs as shown ES A...

Page 8: ...roue dans la tige de la poussette jusqu ce qu il soit bien enclench 1 2 Tab Leng eta Languette 2 Fit straight part of cotter pin through hole on axle as shown ES Ajuste la parte derecha del pasador po...

Page 9: ...ils pour le bloquer 1 2 1 2 Repeat for other wheel Tug firmly on each wheel assembly to be sure wheels are securely in place ES Repita la operaci n con las otras ruedas Empuje la unida de las ruedas c...

Page 10: ...lavarse en la bandeja superior del lavaplatos FR Pour l enlever faire glisser chaque c t du plateau vers le haut Pour le nettoyer le mettre dans le panier sup rieur du lave vaisselle 1 WARNING Do not...

Page 11: ...os de pie para evitar que la carriola ruede accidentalmente FR Verrouiller les deux freins pied pour viter de perdre le contr le de la poussette Place crotch strap between child s legs ES Coloque la c...

Page 12: ...hebillas est n abrochados para segurar el ni o FR Pour fermer les boucles de la ceinture de s curit les attacher ensemble S assurer que les deux boucles sont bien ferm es pour garantir la s curit de l...

Page 13: ...muestra FR Plier selon l illustration NOTE Fold stroller so wheels face in This will allow the stroller to stand on its own DO NOT allow the front wheels to face out as stroller could fall over ES NOT...

Page 14: ...s important to get it into the axle and the wheel assembly Clean metal parts with a damp cloth and wipe dry Clean woven fabric or vinyl parts with mild soap and water solution Dry wet stroller with a...

Page 15: ...YEAR from the date of purchase Kolcraft will repair or replace at its option the defective product If you have a problem or are not satisfied with this product please contact the Consumer Service Dep...

Page 16: ...la fecha de compra Kolcraft reparar o reemplazar a su opci n el producto defectuoso Si usted tiene un problema o no est satisfecho con este producto por favor dir jase al Departamento de Servicio al...

Page 17: ...le de Kolcraft pour une r paration ou un remplacement envoyez le en port pay et suffisamment assur Pour davantage de renseignements visitez le site www kolcraft com SITE WEB DE RAPPEL DE PRODUITS GARA...

Page 18: ...18...

Page 19: ...rer l g rement des illustrations Marque con un c rculo el repuesto que necesita Las piezas de recambio se pueden ver ligeramente diferentes de como se muestran abajo Free Gratis Libre Washers Cotter P...

Page 20: ...ordre de Kolcraft Enterprises Inc Charge to credit card Cobrar a la tarjeta de cr dito D biter cette carte de cr dit Visa Mastercard Account Cuenta No N compte 3 Digit Security Code 3 numeros de c dig...

Reviews: