Jeep JUC AS User Manual Download

Page: 108 / 364

107

1. Écran (d’affichage)
2. Accélérateur
3. Crochet de verrouillage

4. Colonne de direction
5. Planche

6. Crochet de verrouillage

7. Feu arrière
8. Roue libre
9. Frein à disque
10. Fourche suspendue

11. Béquille
12. Port de recharge
13. Châssis

14. Fourche suspendue
15. Roue motrice
16. Phare avant

17. Levier de déverrouillage rapide

18. Indicateur de direction
19. Levier de frein
20. Commande des indicateurs de direction

3. Panoramique du produit

Dans l'intérêt d'un développement technologique continu, le fabricant se réserve le droit de modifier le produit sans préavis,

sans que cela n'ait d'incidence sur la qualité du produit que ce manuel est automatiquement mis à jour.

Pour plus d'informations et pour consulter les révisions de ce manuel, visitez le site

www.jeepurbanemobility.com/en

1. Accélérateur
2. Écran (d’affichage)

3. Clip de fermeture
4. Colonne de direction
5. Planche

6. Crochet de verrouillage

7. Feu arrière
8. Roue libre
9. Frein à disque

10. Béquille
11. Port de recharge
12. Châssis

13. Fourche suspendue
14. Roue motrice

15. Levier de déverrouillage rapide

16. Phare avant
17. Indicateur de direction
18. Levier de frein
19. Commande des indicateurs de direction

JUC AS / JAD AS

JAF SR / JAF AS

Summary of Contents for JUC AS

Page 1: ...English Italiano Espa ol Fran ais Deutsch Nederlands Polski Hrvatski Rom nesc Portugu s E S C O O T E R S USER MANUAL...

Page 2: ...English 02 Italiano 34 Espa ol 66 Fran ais 98 Deutsch 130 Nederlands 162 Polski 194 226 Hrvatski 258 Rom nesc 290 Portugu s 386...

Page 3: ...purbanemobility com en This manual is valid for the following electric scooters JUC AS JAD AS JAF SR JAF AS JXP English 1 Safety instructions 2 Package contents and assembly 3 Product overview 4 Batte...

Page 4: ...it is used in order to avoid dangerous situations and to take the utmost care of yourself and others CAUTION Illustrative vehicle design requirements Electric scooter model JUC AS JAD AS JAF SR JAF A...

Page 5: ...damage to item CAUTION On wet roads the braking distance increases and the grip decreases compared to dry roads Drive more carefully keep a safe distance For personal safety wear a helmet and knee an...

Page 6: ...use If any unusual noises or faults are detected do not use the item and contact dealer or Technical Support Department Using the item when noise or faults are present Walk by pushing the item Not ac...

Page 7: ...tions and the highway code Complying with local regulations and the highway code Failure to comply with regulations and the highway code Looking ahead and watching out for obstacles vehicles or nearby...

Page 8: ...snow in presence of ice or mud on the road strong wind in presence of fog Parking In designated areas without impeding move ment of vehicles or pedestrians Everywhere impeding movement of vehicles or...

Page 9: ...h the cables 2 Raise the steering column and insert the handlebars taking care not to crush the cables 3 Install the hook see photo by approaching it to the rod making sure that it is aligned with the...

Page 10: ...w reduced head in the first hole on the opposite side of the steering wheel Tighten the 3 screws previously inserted Place the screw cover plate between the remaining hole and the cover display insert...

Page 11: ...rs on the steering column paying attention to the cables insert the 4 screws and tighten them with the hex wrench Take the item out of its packaging Open the kickstand and check that the item is stabl...

Page 12: ...technological development the manufacturer reserves to modify the item without notice without the automatic updating of this manual For further information and to consult different versions of the man...

Page 13: ...ering column 7 Frame 8 Footrest 9 Rear mudguard 10 Light 11 Rear drive wheel 12 Side kickstand 13 Rear suspension fork 14 Charging port 15 Battery compartment and controller 16 Turn signal 17 Front su...

Page 14: ...trical outlet and then to the charging socket When the item is fully charged the light on the charger changes from red charging to green charging complete After charging disconnect the battery charger...

Page 15: ...ular visual inspection of the charger and charger cables If the battery charger cable is clearly damaged do not use it to avoid further damage and or risks please contact us for a replacement Battery...

Page 16: ...button once to enable it E Turn Signal Command Press once to switch the turn signal on or off JAF SR A Accelerator press down to accelerate B Power button press to switch the item on off B Speed chang...

Page 17: ...the lever to brake D Turn signal control to activate the turn signals press the switch once to the right or left depending on the direction to be indicated To deactivate the turn signal move the swit...

Page 18: ...aintaining the same speed for a few seconds The display emits a short beep 11 Pedestrian mode it helps pushing the vehicle with flashing rear light JAF SR 1 Speedometer It indicates the instantaneous...

Page 19: ...RT mode the display will show D 7 ECO mode the display will show E 8 Cruise control speed control It is activated after the same speed has been maintained for a few seconds 9 Pedestrian mode 10 Fault...

Page 20: ...eed Max indicates the maximum speed reached by the electric scooter during a single trip Avg indicates the average speed of the electric scooter during a single trip Error indicates the presence of an...

Page 21: ...e ride CAUTION Before each use of the item check the correct operation of the direction indicators JAF SR JAF AS The direction indicators promptly signal any direction changing during the ride CAUTION...

Page 22: ...tilt the body towards the riding direction during a turn and slowly rotate the handlebars To stop the item release the accelerator pull the brake lever To get off first stop the item completely Gettin...

Page 23: ...distance of the fixed pad located on the inside of the caliper from the disc if necessary proceed with adjustment 3 If the brake is too tight or too loose loosen the screw A using an Allen key 4 Adjus...

Page 24: ...e knob and press the safety catch to fold the handlebar post towards the footrest Finally secure it using the supplied strap JUC AS JAD AS Indications CAUTION After folding lift while keeping the hand...

Page 25: ...attery may cause damage to internal circuits and risk of fire or explosion Should you suspect that water may have entered the battery stop using the battery immediately and return it to your dealer s...

Page 26: ...may require various permissions required for the use and operation of the App itself The App version may have been updated by your App store It is advisable to constantly check whether any updates are...

Page 27: ...Operating temperature 5 C 40 C 5 C 40 C 5 C 40 C Protection level IPX4 JE MO 220008 IPX5 JE MO 220011 IPX4 IPX4 Charging time Approx 5 hours Approx 7 hours Approx 5 hours Autonomy up to 45km up to 40...

Page 28: ...rotection level IPX5 IPX5 Charging time Approx 5 hours Approx 8 hours Autonomy up to 30km up to 60km Electrical system Rated power of motor 0 35kW 350W Brushless 15Nm 0 5kW 500W Brushless Maximum powe...

Page 29: ...ops while it is running Motor overheating Stop the vehicle and wait for it to cool Presence of error code Request technical assistance After charging it the item does not switch on or it switches off...

Page 30: ...ttle malfunction Request technical assistance E10 Brake lever sensor malfunction Request technical assistance E11 Light system anomaly Request technical assistance E12 Display communication error Requ...

Page 31: ...y in the electric scooter s brake sensor Check the sensor and wiring or request technical assistance E16 Motor sensor error If the error occurs on start up check that the motor hall wiring is normal I...

Page 32: ...ensor Check the sensor and wiring or request technical assistance 16 17 18 Motor sensor error If the error occurs on start up check that the motor hall wiring is normal If it occurs while braking chec...

Page 33: ...Product or due to failure to regulate mechanical parts the natural wear of consumable materials or due to assembly errors lack of maintenance and or use of said product in non compliance with the inst...

Page 34: ...oreover the 1 on 1 mode is always guaranteed when the consumer purchases a new EEE regardless of the size of the WEEE In case of illegal disposal of electrical or electronic equipment the specific san...

Page 35: ...Questo manuale valido per i seguenti monopattini elettrici JUC AS JAD AS JAF SR JAF AS JXP Italiano 1 Istruzioni di sicurezza 2 Contenuto della confezione e assemblaggio 3 Panoramica del prodotto 4 Ri...

Page 36: ...rada del paese di circolazione per evitare pericoli e prendersi la massima cura di se stessi e degli altri ATTENZIONE Requisiti indicativi di progetto veicolo Modello monopattino elettrico JUC AS JAD...

Page 37: ...de bagnate lo spazio di frenata aumenta e l aderenza diminuisce notevolmente rispetto alle strade asciutte Guidare con maggiore prudenza rispettare le distanze Per la propria sicurezza indossare sempr...

Page 38: ...izzato Non controllare mai il prodotto prima della guida Se si rilevano rumori insoliti o qualche anomalia non utilizzare il prodotto e contattare il proprio rivenditore o il Servizio di Assistenza Te...

Page 39: ...a strada Rispettare le normative locali vigenti ed il codice della strada Mancanza di rispetto delle normative vigenti e del codice della strada Guardare sempre in avanti e fare attenzione a tutti gli...

Page 40: ...sen za di ghiaccio o fango sulla strada forte vento in caso di nebbia Parcheggiare In aree apposite senza intralciare la circolazione di veicoli e pedoni Ovunque intralciando la circolazione di veicol...

Page 41: ...schiacciare i cavi 2 Alzare il piantone di sterzo e inserire il manubrio facendo attenzione a non schiacciare i cavi 3 Installare il gancio vedi foto avvicinandolo all asta facendo attenzione a farlo...

Page 42: ...3 viti precedentemente inserite Posizionare la placchetta copri viti tra il foro restante e la cover display inserire la vite a testa larga e serrarla quanto basta per non danneggiare la placchetta P...

Page 43: ...zo facendo attenzione ai cavi inserire le 4 viti e serrarle con la chiave esagonale Prelevare il prodotto dalla confezione Aprire il cavalletto e controllare la stabilit del prodotto Verificare la sta...

Page 44: ...iluppo tecnologico la casa costruttrice si riserva di modificare il prodotto senza preavviso senza che sia automaticamente aggiornato questo manuale Per informazioni e per consultare le revisioni di q...

Page 45: ...io 8 Pedana 9 Parafango posteriore 10 Fanale 11 Ruota motrice posteriore 12 Cavalletto laterale 13 Forcella posteriore ammortizzata 14 Porta di ricarica 15 Vano batteria e centralina 16 Indicatore di...

Page 46: ...successivamente alla porta di ricarica Quando il prodotto completamente carico la luce sul caricabatteria passa da rosso in ricarica a verde ricarica completata Dopo la ricarica scollegare il caricab...

Page 47: ...golarmente l ispezione visiva del caricabatterie e dei cavi del caricabatterie Se il cavo del caricabatterie ha danni evidenti non utilizzarlo per evitare ulteriori danni e o rischi si prega di contat...

Page 48: ...ri di direzione premere una volta per attivare o disattivare l indicatore di direzione JAF SR A Acceleratore premere verso il basso per accelerare B Pulsante di accensione premere per accendere spegne...

Page 49: ...indicatori di di rezione per attivare gli indicatori di direzione premi una volta l interruttore verso destra o sinis tra a seconda della direzione che intendi segnalare Per disattivare l indicatore...

Page 50: ...essa velocit per qualche secondo Il display emetter un breve suono 11 Modalit pedone aiuto a spingere il veicolo con fanale posteriore lampeggiante JAF SR 1 Tachimetro Indica la velocit istantanea del...

Page 51: ...ostrer D 7 Modalit ECO il display mostrer E 8 Cruise Control mantenimento della velocit Si attiva dopo aver mante nuto la stessa velocit per qualche secondo 9 Modalit pedone 10 Guasto se accesa verifi...

Page 52: ...ax indica la massima velocit raggiunta dal monopattino elet trico durante un singolo viaggio Avg indica la velocit media del monopattino elettrico durante un singolo viaggio Error indica la presenza d...

Page 53: ...i utilizzo del prodotto verificare il corretto funzionamento degli indicatori di direzione JAF SR JAF AS Gli indicatori di direzione occorrono per segnalare tempestivamente qualsiasi cambiamento di di...

Page 54: ...Quando si guida il prodotto inclinare il corpo nella direzione di guida durante una svolta e ruotare lentamente il manu brio Per fermare il prodotto rilasciare l acceleratore premere la leva freno Per...

Page 55: ...iglia fissa posizionata sul lato interno della pinza dal disco se nec essario procedi con la regolazione 3 Se il freno troppo teso o troppo allentato allenta la vite A utilizzan do una chiave Allen 4...

Page 56: ...manubrio verso la pedana Infine bloccarlo utilizzando la cinghia fornita in dotazione JUC AS JAD AS Indicazioni ATTENZIONE Dopo la ripiegatura sollevare tenen do il piantone del manubrio con una o ent...

Page 57: ...io o di esplosione Se si ha il dubbio che ci sia un infiltrazione d acqua nella batteria sospendere immediatamente l utilizzo della batteria e restituirla al servizio di assistenza tecnica o presso il...

Page 58: ...erimento ATTENZIONE L app potrebbe richiedere diverse autorizzazioni necessarie per l utilizzo e la funzionalit dell app stessa La versione dell app potrebbe essere stata aggiornata sul tuo servizio a...

Page 59: ...vigente del proprio paese Temperatura di esercizio 5 C 40 C 5 C 40 C 5 C 40 C Livello di protezione IPX4 JE MO 220008 IPX5 JE MO 220011 IPX4 IPX4 Tempo di carica Circa 5 ore Circa 7 ore Circa 5 ore Au...

Page 60: ...o 5 C 50 C 10 C 45 C Livello di protezione IPX5 IPX5 Tempo di carica Circa 5 ore Circa 8 ore Autonomia fino a 30km fino a 60km Sistema elettrico Potenza nominale motore 0 35kW 350W Brushless 15Nm 0 5k...

Page 61: ...iscaldamento del motore Fermare il veicolo e attendere che si raffreddi Presenza di codice errore Richiedere assistenza tecnica Dopo averlo caricato il prodotto non si accende o si spegne dopo pochi k...

Page 62: ...l acceleratore Richiedere assistenza tecnica E10 Malfunzionamento sensore leva freno Richiedere assistenza tecnica E11 Anomalia impianto luci Richiedere assistenza tecnica E12 Errore comunicazione dis...

Page 63: ...dei freni del monopattino elettrico Verificare il sensore e i cablaggi oppure richiedere assistenza tecnica E16 Errore sensore motore Se l errore si presenta all avvio controlla che il cablaggio dell...

Page 64: ...co Verificare il sensore e i cablaggi oppure richiedere assistenza tecnica 16 17 18 Errore sensore motore Se l errore si presenta all avvio controlla che il cablaggio dell hall del motore sia normale...

Page 65: ...a allegata al Prodotto ovvero dovuti a mancata regolazione delle parti meccaniche naturale usura dei materiali logorabili o causati da errori di assemblaggio carenza di manutenzione e o da utilizzo de...

Page 66: ...cquista uno nuovo di pari funzioni Inoltre la modalit 1 contro 1 sempre garantita durante l atto di acquisto da parte del consumatore di una nuova AEE indipendentemente dalla dimensione del RAEE In ca...

Page 67: ...siguientes monopatines el ctricos JUC AS JAD AS JAF SR JAF AS JXP Espa ol 1 Instrucciones de seguridad 2 Contenido del empaque y ensamblaje 3 Panor mica del producto 4 Recarga de la bater a 5 Informa...

Page 68: ...C digo de la Car retera del pa s de circulaci n para evitar peligros y cuidar mucho de s mismo y de los dem s ATENCI N Requisitos indicativos de proyecto de veh culo Modelo de monopat n el ctrico JUC...

Page 69: ...as mojadas la distancia de frenado aumenta y la adherencia disminuye considerablemente en comparaci n con calzadas secas Conducir con m s cuidado respetar las distancias Para la propia seguridad usar...

Page 70: ...a autorizado No controlar nunca el producto antes de la conducci n Si de detectan ruidos ins litos o alguna anomal a no utilizar el producto y contactar con el propio revendedor o con el Servicio de A...

Page 71: ...c digo de la calle Respetar las normativas locales vigentes y el c digo de la calle Incumplimiento de las normativas vigen tes y del c digo de la calle Mirar siempre hacia adelante y prestar atenci n...

Page 72: ...de hielo o fango en la carretera fuerte viento en caso de niebla Estacionar En reas espec ficas sin obstaculizar la circu laci n de veh culos y peatones En cualquier lugar obstaculizando la circulaci...

Page 73: ...cables 2 Levantar la columna de direcci n e introducir el manillar prestando atenci n a no aplastar los cables 3 Instalar el gancho v ase foto acerc ndolo a la varilla asegur ndose de que coincide con...

Page 74: ...os 3 tornillos anteriormente introducidos Posicionar la plaqueta cubre tornillos entre el orificio restante y la cubierta del visor introducir el tornillo con cabezal ancho y apretarlo lo necesario pa...

Page 75: ...ar en la columna de direcci n prestando atenci n a los cables introducir los 4 tornillos y apretarlos con la llave hexagonal Sacar el producto del embalaje Abrir el caballete y controlar la estabilida...

Page 76: ...lo tecnol gico la casa fabricante se reserva el derecho de modificar el producto sin preaviso sin que est autom ticamente actualizado este manual Para informaci n y para consultar las revisiones de es...

Page 77: ...8 Plataforma 9 Guardabarros trasero 10 Faro 11 Rueda motriz trasera 12 Caballete lateral 13 Horquilla trasera amortiguada 14 Puerto de recarga 15 Compartimiento bater a y centralita 16 Indicador de di...

Page 78: ...al puerto de recarga Cuando el producto est completamente cargado la luz en el cargador de bater as pasa de rojo en recarga a verde recarga finalizada Despu s de la recarga desconectar el car gador d...

Page 79: ...izar de forma regular una inspecci n visual del cargador de bater as y de los cables del cargador de bater as Si el cable del cargador de bater a tiene da os evidentes no lo utilice para evitar da os...

Page 80: ...s de direcci n presionar una vez para activar o desactivar el indicador de direcci n JAF SR A Acelerador presionar hacia abajo para acelerar B Bot n de encendido presio nar para encender apagar el pro...

Page 81: ...ndicadores de direcci n para activar los indi cadores de direcci n presione una vez el interruptor hacia la derecha o a la izquierda seg n la direcci n que quiera se alar Para desactivar el indicador...

Page 82: ...misma velocidad por algunos segundos El visor emitir un sonido breve 11 Modalidad peat n ayuda a em pujar el veh culo con faro trasero parpadeante JAF SR 1 Tac metro Indica la velocidad instant nea de...

Page 83: ...D 7 Modalidad ECO el visor mostrar E 8 Cruise Control mantenimiento de la velocidad Se activa despu s de haber mantenido la misma veloci dad durante algunos segundos 9 Modalidad peat n 10 Aver a si e...

Page 84: ...ctrico 9 Speed Max indica la m xima velocidad alcanzada por el patinete el ctrico durante un solo viaje Avg indica la velocidad media del patinete el ctrico durante un solo viaje Error indica la pres...

Page 85: ...lquier uso del producto verificar el funcionamiento correcto de los indicadores de direcci n JAF SR JAF AS Los indicadores de direcci n son nece sarios para se alar inmediatamente cualquier cambio de...

Page 86: ...cto inclinar el cuerpo en la direcci n de conducci n durante un giro y girar lentamente el manillar Para parar el producto liberar el acelerador presionar la palanca del freno Para descender primero f...

Page 87: ...ja posicionada en el lado interno de la pinza del disco si es necesario proceder con la regulaci n 3 Si el freno est demasiado tensado o demasiado flojo aflojar el tornillo A utilizando una llave Alle...

Page 88: ...de seguridad para plegar el poste del manillar hacia el reposapi s Por ltimo f jalo con la correa suministrada JUC AS JAD AS Indicazioni ATENCI N Despu s del replegado elevar manteniendo el plant n d...

Page 89: ...agua en la bater a pueden implicar da os a los circuitos internos riesgo de incendio o de explosi n Si se tienen dudas de que exista una infiltraci n de agua en la bater a suspender inmediatamente el...

Page 90: ...caci n de referencia ATENCI N La aplicaci n podr a pedir diferentes autorizaciones necesarias para el uso y la funci n de la aplicaci n misma La versi n de la aplicaci n podr a actualizarse en el serv...

Page 91: ...emperatura de funcionamiento 5 C 40 C 5 C 40 C 5 C 40 C Nivel de protecci n IPX4 JE MO 220008 IPX5 JE MO 220011 IPX4 IPX4 Tiempo de carga Aproximadamente 5 horas Aproximadamente 7 horas Aproximadament...

Page 92: ...de protecci n IPX5 IPX5 Tiempo de carga Aproximadamente 5 horas Aproximadamente 8 horas Autonom a hasta 30km hasta 60km Sistema el ctrico Potencia nominal del motor 0 35kW 350W Sin escobillas 15Nm 0 5...

Page 93: ...calentamiento del motor Detener el veh culo y esperar que se enfr e Presencia de c digo de error Pedir asistencia t cnica Despu s de haberlo cargado el producto no se enciende o se apaga despu s de po...

Page 94: ...Mal funcionamiento del acelerador Pedir asistencia t cnica E10 Mal funcionamiento sensor palanca freno Pedir asistencia t cnica E11 Anomal a del sistema de luces Pedir asistencia t cnica E12 Error com...

Page 95: ...patinete el ctrico Verificar el sensor y los cableados o pedir asistencia t cnica E16 Error sensores motor Si el error se presenta en el arranque controlar que el cableado del hall del motor sea norma...

Page 96: ...y los cableados o pedir asistencia t cnica 16 17 18 Error sensores motor Si el error se presenta en el arranque controlar que el cableado del hall del motor sea normal Si se verifica durante el frena...

Page 97: ...la documentaci n t cnica anexada al Producto es decir debido a la falta de regulaci n de las partes mec nicas desgaste natural de los materiales laborables o causados de errores de ensamblaje carenci...

Page 98: ...o en que se compra uno nuevo con las mismas funciones Adem s la modalidad 1 contra 1 siempre est garantizada durante el acto de compra por parte del consumidor de una nueva AEE con independencia del t...

Page 99: ...ble pour les mod les suivants de trottinettes lectriques Fran ais 1 Consignes de s curit 2 Contenu de l emballage et montage 3 Panoramique du produit 4 Recharge de la batterie 5 Informations sur les c...

Page 100: ...dans lequel elle est utilis e afin d viter les dangers et de prendre le maximum de pr cautions pour soi m me et pour les autres ATTENTION Exigences indicatives en mati re de conception de v hicules M...

Page 101: ...endommager le produit ATTENTION Sur les routes mouill es la distance de freinage augmente et l adh rence diminue consid rablement par rapport aux routes s ches Conduisez plus prudemment respectez les...

Page 102: ...ou le SAV autoris Ne jamais v rifier l appareil avant de conduire En cas de constat de bruits inhabituels ou d anomalies ne pas utiliser le produit et contac ter le revendeur ou le SAV Utiliser le pr...

Page 103: ...et du Code de la route Respecter les r glementations locales en vigueur et le Code de la route Non respect de la r glementation en vigueur et du Code de la route Regarder toujours devant et faire atte...

Page 104: ...squ il neige lorsqu il y a de la glace ou de la boue sur la route par vent fort par temps de brouillard Se garer Dans les zones d sign es sans g ner la circula tion des v hicules et des pi tons Partou...

Page 105: ...craser les c bles 2 Soulever la colonne de direction et ins rer le guidon en veillant ne pas pincer les c bles 3 Installez le crochet B en le rapprochant de la tige en prenant soin de le faire corresp...

Page 106: ...irection Serrer les 3 vis pr c demment ins r es Positionner le cache vis entre le trou restant et le couvercle de l cran ins rer la vis grosse t te et la serrer juste assez pour ne pas endommager le c...

Page 107: ...irection en faisant attention aux c bles ins rez les 4 vis et les serrer avec la cl hexagonale Retirez le produit de son emballage Ouvrez la b quille et v rifiez la stabilit du produit V rifiez la sta...

Page 108: ...le fabricant se r serve le droit de modifier le produit sans pr avis sans que cela n ait d incidence sur la qualit du produit que ce manuel est automatiquement mis jour Pour plus d informations et pou...

Page 109: ...e direction 7 Ch ssis 8 Planche 9 Garde boue arri re 10 Feu arri re 11 Roue motrice arri re 12 B quille lat rale 13 Fourche arri re amortie 14 Port de recharge 15 Compartiment batterie et unit de cont...

Page 110: ...ri que puis sur le port de charge Lorsque le produit est compl tement charg le voyant du chargeur passe du rouge recharge au vert recharge ter min e Apr s la charge d connectez le chargeur du v hicule...

Page 111: ...chargeur Si le c ble du chargeur pr sente des dommages vidents ne l utilisez pas pour viter tout dommage et ou risque suppl mentaire contactez nous pour un remplacement Avertissements concernant la b...

Page 112: ...teurs de direction appuyez une fois pour activer ou d sactiver l indicateur de direction JAF SR A Acc l rateur appuyer vers le bas pour acc l rer B Bouton d allumage appuyer pour allumer teindre le pr...

Page 113: ...indicateurs de direction pour activer les indicateurs de direction appuyer une fois sur le commutateur vers la droite ou vers la gauche selon la direction que vous souhaitez signaler Pour d sactiver l...

Page 114: ...u la m me vitesse pendant quelques secondes L cran met un bref signal sonore 11 Mode pi ton aide pousser le v hicule avec clignotement du feu arri re JAF SR 1 Compteur de vitesse Indique la vitesse in...

Page 115: ...l cran affiche D 7 Mode ECO l cran affiche E 8 Cruise control le maintien de la vitesse S active apr s avoir maintenu la m me vitesse pendant quelques secondes 9 Mode pi ton 10 D faut si le voyant est...

Page 116: ...trique 9 Speed Max indique la vitesse maximale atteinte par la trottinette lectri que au cours d un seul trajet Avg indique la vitesse moyenne de la trottinette lectrique au cours d un seul trajet Err...

Page 117: ...tion du produit v rifiez que les indicateurs de direction fonctionnent correctement JAF SR JAF AS Les indicateurs de direction sont n ces saires pour signaler rapidement tout changement de direction e...

Page 118: ...ors de la conduite du produit inclinez le corps dans le sens de la conduite pendant un virage et tournez le guidon lentement Pour arr ter le produit rel chez l acc l rateur appuyez sur le levier de fr...

Page 119: ...la distance entre la plaquette fixe situ e l int rieur de l trier et le disque ajuster si n cessaire 3 Si le frein est trop serr ou trop l che desserrer la vis A l aide d une cl Allen 4 R gler le c bl...

Page 120: ...tre le guidon vers le repose pieds Enfin fixez le l aide de la sangle fournie JUC AS JAD AS Indications ATTENTION Apr s le pliage soulever en tenant le guidon d une ou des deux mains Assurez vous de t...

Page 121: ...s chocs lectriques ou d autres probl mes graves L infiltration d eau dans la batterie peut endommager les circuits internes provoquer un incendie ou une explosion En cas de doute sur la pr sence d une...

Page 122: ...on peut n cessiter diff rentes autorisations pour son utilisation et son fonctionnement La version de l application a peut tre t mise jour sur votre service d applications Il est recommand de v rifier...

Page 123: ...r dans votre pays Temp rature de fonctionnement 5 C 40 C 5 C 40 C 5 C 40 C Niveau de protection IPX4 JE MO 220008 IPX5 JE MO 220011 IPX4 IPX4 Dur e de charge Environ 5 heures Environ 7 heures Environ...

Page 124: ...45 C Niveau de protection IPX5 IPX5 Dur e de charge Environ 5 heures Environ 8 heures Autonomie Jusqu 30 km Jusqu 60 km Syst me lectrique Puissance nominale moteur 0 35 kW 350 W sans balais 15 Nm 0 5...

Page 125: ...r Arr tez le v hicule et attendez qu il refroidisse Pr sence d un code erreur Demander l assistance technique Une fois le produit recharg il ne s allume pas ou s teint apr s quelques kilom tres Batter...

Page 126: ...cc l rateur Demander l assistance technique E10 Mauvais fonctionnement du capteur du levier de frein Demander l assistance technique E11 Panne phares Demander l assistance technique E12 Erreur de comm...

Page 127: ...nette lectrique V rifier le capteur et les c bles ou demander une assistance technique E16 Erreur capteur moteur Si l erreur se produit au d marrage v rifier que le c blage du hall du moteur est norma...

Page 128: ...teur et les c bles ou demander une assistance technique 16 17 18 Erreur capteur moteur Si l erreur se produit au d marrage v rifier que le c blage du hall du moteur est normal Si l erreur se produit p...

Page 129: ...s de montage un manque d entretien et ou une utilisation de celui ci non conforme aux instructions Par exemple les l ments suivants doivent tre consid r s comme exclus de la Garantie l gale relative a...

Page 130: ...le mode 1 contre 1 est toujours garanti lors de l achat par le consommateur d un nouvel EEE quelle que soit la taille du DEEE En cas de mise au rebut ill gale d quipements lectriques ou lectroniques...

Page 131: ...ility com en Dieses Handbuch ist f r die folgenden Elektroroller g ltig Deutsch 1 Sicherheitshinweise 2 Inhalt der Packung und Montage 3 Produkt bersicht 4 Aufladen des Akkus 5 Informationen zu den Be...

Page 132: ...Landes in dem er benutzt wird stets zu beachten sind um Gefahren zu vermeiden und die maximale Vorsicht f r sich und andere zu gew hrleisten VORSICHT Indikative Anforderungen an die Fahrzeugkonstrukti...

Page 133: ...Stra en wird der Bremsweg l nger und die Bodenhaftung verringert sich merklich im Vergleich zu trockenen Stra en Fahren Sie vorsichtiger und halten Sie die Sicherheitsabst nde ein Tragen Sie zu Ihrer...

Page 134: ...ungew hnliche Ger usche oder Anomalien feststellen verwenden Sie das Produkt nicht und wenden Sie sich an Ihren H ndler oder den technis chen Kundendienst Die Verwendung des Produkts wenn man ungew h...

Page 135: ...geln Nichteinhaltung der rtlichen Vorschriften und Verkehrsregeln Schauen Sie immer voraus und achten Sie auf alle Hindernisse Fahrzeuge und Fu g nger in der N he Lenken Sie sich beim Fahren ab Vergew...

Page 136: ...starkem Wind Nebel Parken In gekennzeichneten Bereichen ohne den Verkehr von Fahrzeugen und Fu g ngern zu behindern berall wo der Fahrzeug und Fu g ngerver kehr behindert wird Su superfici lisce assi...

Page 137: ...Lenker ein und achten Sie darauf die Kabel nicht zu quetschen 3 Bringen Sie den Haken siehe Foto in der N he des St nders an achten Sie darauf dass er in die L cher passt und setzen Sie die Schrauben...

Page 138: ...e Loch auf der gegen berliegenden Seite der S ule ein Ziehen Sie die 3 zuvor eingesetzten Schrauben fest Positionieren Sie die Drahtabdeckplatte zwischen dem verbleibenden Loch und der Displayabdeckun...

Page 139: ...auf die Kabel setzen Sie die 4 Schrauben ein und ziehen Sie sie mit dem Sechskantschl ssel fest Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung ffnen Sie den St nder und kontrollieren Sie die Stabilit t de...

Page 140: ...beh lt sich der Hersteller das Recht vor das Produkt ohne vorherige Ank ndigung zu ndern ohne dass dieses Handbuch automatisch aktualisiert wird F r Informationen und um die berarbeitungen dieses Han...

Page 141: ...5 Trittbrett 6 Verriegelungshaken 7 Scheinwerfer 8 Freilaufrad 9 Scheibenbremse 10 St nder 11 Ladeanschluss 12 Rahmen 13 Federgabel 14 Antriebsrad 15 Schnellspannhebel 16 Projektor 17 Fahrtrichtungsa...

Page 142: ...und dann an den Ladeanschluss an Wenn das Produkt vollst ndig geladen ist schaltet das Licht des Ladeger ts von rot Ladevorgang l uft auf gr n Ladevorgang abgeschlossen um Trennen Sie nach dem Auflad...

Page 143: ...durch Wenn das Ladeger tkabel besch digt ist verwenden Sie es nicht um Sch den und oder gef hrliche Situationen zu vermeiden Bitte wenden Sie sich f r den Austausch des Kabels an uns Warnhinweise zum...

Page 144: ...anzeigers teuerung Einmal dr cken um den Fahrtrichtungsanzeiger ein oder auszuschalten JAF SR A Beschleuniger Zum Beschleuni gen nach unten dr cken B Einschalttaste Dr cken Sie diese Taste um das Prod...

Page 145: ...r Fahrtrichtungsan zeiger Um die Fahrtrichtungsan zeiger zu aktivieren dr cken Sie den Schalter einmal nach rechts oder links je nachdem welche Richtung Sie anzeigen m chten Um den Fahrtrichtungsanzei...

Page 146: ...ndigkeit beibehalten wurde Das Display gibt einen kurzen Piepton aus 11 Fu g ngermodus hilft beim Schieben des Fahrzeugs mit blinkendem R cklicht JAF SR 1 Tachometer Zeigt die momentane Geschwindigkei...

Page 147: ...an 7 ECO Modus Das Display zeigt E an 8 Cruise Control Beibehaltung der Geschwindigkeit Wird aktiviert nachdem die gleiche Geschwindig keit einige Sekunden lang gehalten wurde 9 Fu g ngermodus 10 Defe...

Page 148: ...ecke an 9 Speed Max zeigt die H chstgeschwin digkeit an die der Elektroroller w hrend einer einzelnen Fahrt erreicht Avg zeigt die durchschnittliche Geschwindigkeit des Elektrorollers w hrend einer ei...

Page 149: ...dem Gebrauch des Produkts m ssen Sie pr fen ob die Richtungsan zeiger korrekt funktionieren JAF SR JAF AS Richtungsanzeiger werden ben tigt um jede Richtungs nderung w hrend der Fahrt unverz glich anz...

Page 150: ...Sie mit dem Produkt fahren lehnen Sie Ihren K rper beim Wenden in Fahrtrichtung und drehen Sie den Lenker langsam Um das Produkt anzuhalten lassen Sie das Gaspedal los und dr cken Sie den Bremshebel Z...

Page 151: ...n Bremszug ein k rzen Sie den Bremszug nach oben wenn er zu fest ist ziehen Sie den Bremszug nach unten wenn er zu locker ist und ziehen Sie dann die Schraube A wieder fest berpr fen Sie die korrekte...

Page 152: ...cherheitsver schluss um die Lenkers ule in Richtung der Fu st tze zu klappen Befestigen Sie ihn schlie lich mit dem mitgelieferten Gurt JUC AS JAD AS Angaben VORSICHT Heben Sie nach dem Zusammen klapp...

Page 153: ...nn Das Eindringen von Wasser in den Akku kann zu Sch den an internen Schaltkreisen Brand oder Explosionsgefahr f hren Wenn Sie vermuten dass Wasser in den Akku eingedrungen ist verwenden Sie den Akku...

Page 154: ...App Dienstes VORSICHT F r die Nutzung und den Betrieb der App k nnen verschiedene Berechtigungen erforderlich sein M glicherweise wurde die App Version in Ihrem App Dienst aktualisiert Wir empfehlen...

Page 155: ...100kg 100kg Fahrer berpr fen Sie die aktuelle Gesetzgebung in Ihrem Land Betriebstem peratur 5 C 40 C 5 C 40 C 5 C 40 C Schutzgrad IPX4 JE MO 220008 IPX5 JE MO 220011 IPX4 IPX4 Ladezeit Etwa 5 Stunde...

Page 156: ...rem Land Betriebstem peratur 5 C 50 C 10 C 45 C Schutzgrad IPX5 IPX5 Ladezeit Etwa 5 Stunden Etwa 8 Stunden Reichweite bis 30km bis 60km Elektrik Nennleistung Motor 0 35kW 350W B rstenlos 15Nm 0 5kW 5...

Page 157: ...ch w hrend der Fahrt aus berhitzung des Motors Halten Sie das Fahrzeug an und warten Sie bis der Motor abgek hlt ist Vorhandensein eines Fehlercodes Technisches Kundendienst anfordern Nach dem Auflade...

Page 158: ...ion des Gaspedals Technisches Kundendienst anfordern E10 Fehlfunktion des Bremshebel Sensors Technisches Kundendienst anfordern E11 Fehler im Beleuchtungssystem Technisches Kundendienst anfordern E12...

Page 159: ...pr fen Sie den Sensor und die Verkabelungen oder fordern Sie technische Unterst tzung an E16 Fehler am Sensor des Motors Sollte der Fehler beim Start auftreten berpr fen Sie ob die Motorraumverka belu...

Page 160: ...ordern Sie technische Unterst tzung an 16 17 18 Fehler am Sensor des Motors Sollte der Fehler beim Start auftreten ber pr fen Sie ob die Motorraumverkabelung normal ist Wenn er beim Bremsen auftritt b...

Page 161: ...chriebenen Gebrauch oder wegen der vers umten Einstellung der mechanischen Teile nat rlichem Verschlei der Verschlei teile oder durch Montagefehler mangelnde Wartung und oder Missachtung der Gebrauchs...

Page 162: ...uen mit gleichen Funktionen Au erdem wird die 1 1 Modalit t w hrend des Kaufs durch den Verbraucher eines Neuger ts unabh ngig von der Gr e des Altger ts immer garantiert Bei illegaler Entsorgung von...

Page 163: ...en Deze handleiding is geldig voor de volgende elektrische steps Nederlands 1 Veiligheidsinstructies 2 Inhoud van de verpakking en montage 3 Overzicht product 4 Opladen van de accu 5 Informatie over d...

Page 164: ...die zijn opgelegd door de verkeersregels van het land van circulatie om gevaren te vermijden voor uzelf en anderen OPGELET Indicatieve ontwerpvoorschriften voor voertuigen Elektrische scooter model JU...

Page 165: ...wegdek neemt de remweg toe en neemt de grip aanzienlijk af ten opzichte van droog wegdek Rij voorzichtig en houd voldoende afstand Draag omwille van uw veiligheid altijd een helm kniebeschermers en e...

Page 166: ...eren Als er ongebruikelijke geluiden of storingen worden waargenomen gebruik het product dan niet en neem contact op met uw dealer of met de Technische Servicedienst Het product gebruiken in aanwezigh...

Page 167: ...en de verkeersregels in acht Niet naleving van de geldende regelgeving en de verkeersregels Kijk altijd vooruit en let op voor alle nabij aan wezige obstakels voertuigen en voetgangers Afgeleid worden...

Page 168: ...mist Parkeren In speciale gebieden zonder hinder voor het verkeer van voertuigen en voetgangers Overal met hinder voor het verkeer van voertuigen en voetgangers Op vlakke oppervlakken na controle van...

Page 169: ...oog plaats het stuur en let op dat u de kabels niet afknelt 3 Installeer de haak zie afbeeld ing door deze naar de stang toe te brengen waarbij u ervoor zorgt dat deze overeenkomt met de gaten Plaats...

Page 170: ...de andere kant van de stuurpen Draai de 3 zojuist geplaatste schroeven vast Plaats het schroefafdekplaatje tussen het overgebleven gat en de displayafdekking steek de schroef grote kop erin en draai...

Page 171: ...raai indien gewenst de desbetreffende schroef van het sluitmechani sme nog verder aan Controleer de bandenspanning zie de zijkant van de band voor de aanbevolen waarde OPGELET Monteer het product op c...

Page 172: ...aanwijzer 3 Overzicht product OPGELET Voorafgaand aan het eerste gebruik moet de accu naar 100 worden opgeladen Zorg ervoor dat het product de acculader en de oplaadaansluiting droog zijn 1 Gasbedieni...

Page 173: ...6 Stuurkolom 7 Frame 8 Voetplaat 9 Achterspatbord 10 Koplamp 11 Aandrijfwiel achter 12 Zijstandaard 13 Geveerde achtervork 14 Oplaadpoort 15 Batterijcompartiment en regeleenheid 16 Richtingaanwijzer...

Page 174: ...edig is opgeladen gaat het lampje van de acculader over van rood opladen bezig naar groen opladen voltooid Koppel de lader na het laden los van het voertuig en plaats de rubberen afdekking terug Koppe...

Page 175: ...een visuele controle van de acculader en de kabels van de acculader Indien de kabel van de oplader duidelijke schade heeft gebruik deze dan niet om verdere schade en of gevaar te voorkomen Neem conta...

Page 176: ...iening richtingaanwijzer n keer indrukken om de richt ingaanwijzer aan of uit te zetten JAF SR A Gasbediening druk omlaag om te versnellen B Aan uit knop indrukken om het product aan uit te zetten B S...

Page 177: ...an de richtingaanwi jzers om de richtingaanwijzers te activeren eenmaal op de schakelaar drukken naar rechts of naar links afhankelijk van de gewenste richting Zet de schake laar opnieuw in de middels...

Page 178: ...voor een paar seconden Het display laat een korte pieptoon horen 11 Voetgangersmodus hulp bij het duwen van het voertuig met knipperend achterlicht JAF SR 1 Snelheidsmeter Geeft de actuele snelheid v...

Page 179: ...ay toont D 7 ECO modus het display toont E 8 Cruise Control behoud van snelheid Wordt geactiveerd nadat dezelfde snelheid voor enkele seconden worden aangehouden 9 Voetgangersmodus 10 Storing indien i...

Page 180: ...de elektrische step 9 Speed Max toont de maximale snelheid bereikt door de elektrische step tijdens een enkele rit Avg toont de gemiddelde snelheid van de elektrische step tijdens een enkele rit Erro...

Page 181: ...ichting tijdens het rijden OPGELET Controleer v r elk gebruik van het product de juiste werking van de richtingaanwijzers JAF SR JAF AS Richtingaanwijzers zijn nodig om on middellijk elke verandering...

Page 182: ...tilstand te voorkomen Kantel het frame tijdens het rijden in de rijrichting en draai langzaam aan de hendel Laat om het product te stoppen de gasbediening los en knijp de remhendels Voordat u afstapt...

Page 183: ...er de afstand van het vaste paneel aan de binnenkant van de klem ten opzichte van de schijf indien nodig overgaan tot afstelling 3 Als de rem te strak of te los is de schroef A losdraaien met behulp v...

Page 184: ...de stuurpen naar de voetsteun toe te klappen Zet hem ten slotte vast met de meegeleverde riem JUC AS JAD AS Indicazioni OPGELET Til na het opvouwen het stuur op terwijl u het met n of beide handen va...

Page 185: ...water in de accu kan leiden tot beschadiging van de interne circuits brand en explosiegevaar Als u twijfelt of er water in de accu is binnengedrongen staak dan onmid dellijk het gebruik van de accu e...

Page 186: ...p en volg de instructies OPGELET De app kan verschillende machtigingen vereisen om de app te gebruiken en te bedienen De versie van de app kan zijn bijgewerkt door uw app service Wij raden u aan om vo...

Page 187: ...e regelgeving van kracht van uw land Bedrijfstemper atuur 5 C 40 C 5 C 40 C 5 C 40 C Beschermingsniv eau IPX4 JE MO 220008 IPX5 JE MO 220011 IPX4 IPX4 Oplaadtijd Ongeveer 5 uur Ongeveer 7 uur Ongeveer...

Page 188: ...C 10 C 45 C Beschermingsniv eau IPX5 IPX5 Oplaadtijd Ongeveer 5 uur Ongeveer 8 uur Actiebereik tot 30km tot 60km Elektrisch systeem Nominaal vermogen motor 0 35kW 350W Brushless 15Nm 0 5kW 500W Brush...

Page 189: ...itgeschakeld Oververhitting van de motor Stop het voertuig en wacht tot de motor is afgekoeld Aanwezigheid van een foutcode Vraag om technische hulp Na het opladen gaat het product niet aan of schakel...

Page 190: ...chnis che bijstand E09 Storing in de gasbediening Vraag om technische hulp E10 Storing in de sensor van de remhendel Vraag om technische hulp E11 Storing verlichtingssysteem Vraag om technische hulp E...

Page 191: ...r de sensor en de bekabeling of neem con tact op met de technische servicedienst E16 Fout sensor motor Als de fout zich voordoet bij het starten controleer dan dat de bekabeling van de hall van de mot...

Page 192: ...contact op met de technische servicedienst 16 17 18 Fout sensor motor Als de fout aanhoudt bij de start controleer dan dat de bekabeling van de hall van de motor normaal is Als het zich voordoet tijde...

Page 193: ...gebruik ten opzichte van het gebruiksdoel en of zoals aangegeven in de meegeleverde technische documentatie door het niet afstellen van de mechanische onderdelen door natuurlijke slijtage van materia...

Page 194: ...ngeleverd Bovendien is de modus een tegen een altijd gegarandeerd tijdens de aankoop door de consument van een nieuwe EEA ongeacht de grootte van de AEEA In geval van onjuiste verwijdering van elektri...

Page 195: ...czenie to dotyczy poni szych hulajn g elektrycznych T umaczenie z j zyka w oskiego 1 Instrukcje bezpiecze stwa 2 Zawarto opakowania i monta 3 Opis cz ci produktu 4 adowanie akumulatora 5 Informacje do...

Page 196: ...em ostro no ci zgodnie z zasadami ruchu drogowego obowi zuj cymi w kraju w kt rym jest u ywana aby unikn zagro enia i chroni bezpiecze stwo w asne i innych os b UWAGA Orientacyjne wymagania dotycz ce...

Page 197: ...mokrych nawierzchni droga hamowania dodatkowo si wyd u a i przyczepno w stosunku do suchych dr g ulega znacz cemu ograniczeniu W czasie jazdy zachowa maksymaln ostro no i przestrzega odleg o ci bezpi...

Page 198: ...zypadku wyst pienia jakichkolwiek nietypowych ha as w lub nieprawid owo ci nie u ywa produktu i skontaktowa si ze sprzedawc lub autoryzowanym Serwisem Pomocy Technicznej U ywanie produktu w przypadku...

Page 199: ...eganie lokalnych przepis w i zasad ruchu drogowego Nieprzestrzeganie obowi zuj cych prze pis w i zasad ruchu drogowego Patrzenie zawsze przed siebie i uwa anie na wszystkie przeszkody pojazdy i pieszy...

Page 200: ...u niegu po oblodzonych lub b otnistych drogach przy silnym wietrze we mgle Parkowanie W wyznaczonych miejscach bez utrudniania ruchu pojazd w i pieszych W dowolnym miejscu utrudniaj c ruch pojazd w i...

Page 201: ...yka sygnalizator d wi kowy i nie zmia d y przewod w 2 Podnie kolumn kierownicy i wprowadzi kierownic uwa aj c aby nie zmia d y przewod w 3 Zainstalowa zaczep zob zdj cie zbli aj c go do dr ka tak aby...

Page 202: ...lumny Dokr ci 3 uprzednio wprowadzone ruby Umiejscowi p ytk zakrywaj c na ruby mi dzy otworem a os on wy wietlacza wprowadzi rub z szerokim bem i dokr ci w niezb dnym stopniu aby nie uszkodzi p ytki W...

Page 203: ...ruby i je dokr ci za pomoc klucza sze ciok tnego Wyj produkt z opakowania Otworzy stopk i sprawdzi czy produkt jest stabilny Sprawdzi kolumn kierownicy pod k tem stabilno ci W razie potrzeby dodatkow...

Page 204: ...t 6 Zaczep 7 Reflektor 8 Ko o bierne 9 Hamulec tarczowy 10 Widelec amortyzowany 11 Stopka 12 Port adowania 13 Rama 14 Widelec amortyzowany 15 Ko o nap dowe 16 Przednie wiat o 17 D wignia szybkiego moc...

Page 205: ...nicy 7 Rama 8 Podest 9 Tylny b otnik 10 Reflektor 11 Ko o nap dowe tylne 12 Stopka boczna 13 Tylny widelec amortyzowany 14 Port adowania 15 Komora akumulatora i jednostka steruj ca 16 Kierunkowskaz 17...

Page 206: ...nast pnie do portu adowania Czerwona dioda na adowarce wskazuj ca proces adowania zmieni kolor na zielony adowanie zako czone gdy produkt b dzie w pe ni na adowany Po na adowaniu od czy adowark od po...

Page 207: ...simy o kontakt w celu dokonania wymiany Ostrze enia dotycz ce akumulatora Akumulator sk ada si z ogniw litowo jonowych i z substancji chemicznych szkodliwych dla rodowiska i zdrowia cz owieka Nie u yw...

Page 208: ...na przycisk aby w czy E Sterowanie kierunkowskazami nacisn jeden raz aby w czy lub aby wy czy kierunkowskaz JAF SR A Manetka gazu pchn w d aby przyspieszy B Przycisk w czenia naci nij aby w czy wy cz...

Page 209: ...wska nikami kierunku aby w czy kierun kowskaz nacisn jeden raz na prze cznik w lewo lub w prawo w zale no ci od kierunku kt ry chce si zasygnalizowa Aby wy czy wska nik kierunku przemie ci prze cznik...

Page 210: ...kilka sekund sta ej pr dko ci Wy wietlacz wyemituje kr tki sygna d wi kowy 11 Tryb pieszego pomoc w pchaniu pojazdu z migaj cym tylnym reflektorem JAF SR 1 Tachometr Wskazuje chwilow pr dko pojazdu 2...

Page 211: ...u pojawi si symbol D 7 Tryb ECO na wy wietlaczu pojawi si symbol E 8 Tempomat Cruise control utrzy mywanie pr dko ci Uaktywnia si po utrzymaniu pr dko ci na takim samym poziomie przez kilka sekund 9 T...

Page 212: ...cznej 9 Pr dko Maks wskazuje maksymaln pr d ko osi gni t przez hulajnog elektryczn podczas pojedynczej podr y Avg wskazuje redni pr dko hulajnog elektryczn podczas pojedynczej podr y B d wskazuje e na...

Page 213: ...u ruchu podczas jazdy UWAGA Przed ka dym u yciem produktu sprawdzi czy kierunkowskazy funkc jonuj prawid owo JAF SR JAF AS Kierunkowskazy s u do natychmi astowego zasygnalizowania zmiany kierunku ruch...

Page 214: ...y uniemo liwi start z miejsca W czasie kierowania produktem podczas skr cania pochyli cia o w kierunku jazdy i powoli obr ci kierownic Aby zatrzyma produkt zwolni manetk gazu i nacisn na d wigni hamul...

Page 215: ...ok adz iny znajduj cej si po wewn trznej stronie szcz k tarczy w razie potrzeby wyregulowa 3 Je eli hamulec jest nadmiernie napr ony lub poluzowany polu zowa rub A za pomoc klucza imbusowego 4 Wyregu...

Page 216: ...wnicy w kierunku podn ka Na koniec zabezpiecz go za pomoc do czonego paska JUC AS JAD AS Wskazania UWAGA Po z o eniu podnie trzymaj c kolumn kierownicy jedn lub obiema r koma Podczas transportu upewni...

Page 217: ...powa ne problemy Przenikni cie wody do wn trza akumulatora mo e spowodowa uszkodzenie obwod w wewn trznych po ar lub wybuch W przypadku podejrzenia e woda mog a przenikn do wn trza akumulatora natychm...

Page 218: ...z instrukcjami wskazanymi w tej e UWAGA Aplikacja mo e wymaga r nych uprawnie niezb dnych do korzystania i dzia ania samej aplikacji Wersja aplikacji mog a zosta zaktualizowana w Twoim sklepie z aplik...

Page 219: ...ju u ywania produktu Temperatura pracy 5 C 40 C 5 C 40 C 5 C 40 C Stopie ochrony IPX4 JE MO 220008 IPX5 JE MO 220011 IPX4 IPX4 Czas adowania Oko o 5 godzin Oko o 7 godzin Oko o 5 godzin Zasi g do 45km...

Page 220: ...5 C 50 C 10 C 45 C Stopie ochrony IPX5 IPX5 Czas adowania Oko o 5 godzin Oko o 8 godzin Zasi g do 30km do 60km System elektryczny Moc nominalna silnika 0 35kW 350W bezszczotkowy 15Nm 0 5kW 500W bezszc...

Page 221: ...hniczn Silnik si wy cza podczas funkcjonowania Przegrzanie silnika Zatrzyma pojazd i poczeka a silnik ulegnie och odzeniu Obecno kodu b du Zwr ci si o pomoc techniczn Po na adowaniu produkt nie w cza...

Page 222: ...pieszania Zwr ci si o pomoc techniczn E10 Uszkodzenie czujnika d wigni hamulca Zwr ci si o pomoc techniczn E11 Usterka systemu o wietlenia Zwr ci si o pomoc techniczn E12 B d komunikacji wy wietlacza...

Page 223: ...ia anie czujnika hamulc w hulajnogi elektrycznej Sprawdzi czujnik i okablowanie lub skontaktowa si z punktem pomocy technicznej E16 B d czujnika silnika Je eli b d pojawia si podczas uruchami ania spr...

Page 224: ...ycznej Sprawdzi czujnik i okablowanie lub skontaktowa si z punktem pomocy technicznej 16 17 18 B d czujnika silnika Je eli b d pojawia si podczas uruchami ania sprawdzi okablowanie czujnika halla siln...

Page 225: ...nie Produkt w u ywanie niezgodne z przeznaczeniem i lub ze wskazaniami podanymi w dokumentacji technicznej za czonej do Produktu brak regulacji cz ci mechanicznych naturalne zu ycie materia w eksploat...

Page 226: ...konsumenta nowej AEE gwarantowany jest tryb 1 na 1 niezale nie od wymiar w RAEE Je eli sprz t elektryczny i elektroniczny zostanie poddany utylizacji niezgodnej z przepisami na u ytkownika zostan nani...

Page 227: ...226 JE MO 000001 rev 2 www jeepurbanemobility com en 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 JUC AS JAD AS JAF SR JAF AS JXP...

Page 228: ...JAF SR JAF AS JXP JE MO 220008 JE MO 220011 JE MO 220006 JE MO 220007 JE MO 220010 JE MO 230002 JE MO 220009 30 30 30 30 30 100 100 100 100 100 14 14 14 14 14 65 65 65 65 65 120 120 120 120 120 200 20...

Page 229: ...228 6 Bluetooth 2 4835 2 4000 100...

Page 230: ...229 6 6...

Page 231: ...230 6 6...

Page 232: ...231...

Page 233: ...232 JUC AS JAD AS 1 Allen 4 1 1 1 1 1 1 JE MO 220008 1 2 3 4 5 6 JAF SR JAF AS 1 Allen 4 1 1 1 4 2...

Page 234: ...233 JXP 4 1 1 1 4 JUC AS JAD AS JE MO 220008 3 JUC AS JE MO 220008 USB USB...

Page 235: ...234 JAF SR JAF AS 4 JAF JAF SR JAF AS JXP 4 www jeepurbanemobility com en www jeepurbanemobility com en...

Page 236: ...235 3 www jeepurbanemobility com en JUC AS JAD AS JAF SR JAF AS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Page 237: ...236 JXP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21...

Page 238: ...237 100 1 2 JUC AS JAD AS JAF SR JAF AS JXP 4...

Page 239: ...0008 JE MO 220011 CP542000 54 6 2 5 JAD AS JE MO 220006 JE MO 220007 CP4215 42 1 5 7 JAF SR JE MO 220010 XHK 916 42015 42 1 5 5 JAF AS JE MO 230002 GJS150 4200150 42 1 5 5 JXP JE MO 220009 GJS150 5460...

Page 240: ...239 JUC AS JAD AS A B B 2 B B C D E JAF SR A B B 2 B C D 1 E F 5...

Page 241: ...240 JAF AS A B C D JXP A B 1 2 ON OFF 3 4 5 6 C 1 D...

Page 242: ...241 JUC AS JAD AS 1 2 3 ODO 4 TRIP 5 6 1 7 2 D 8 3 S 9 Bluetooth 10 Cruise Control 11 JAF SR 1 2 1 3 2 DRIVE 4 3 SPORT 5 6 7 Cruise Control 8 ODO 9 TRIP 10...

Page 243: ...242 JAF AS 1 2 3 4 5 SPORT 6 D 7 E 8 Cruise Control 9 10 3...

Page 244: ...243 JXP 1 2 3 4 5 6 7 8 ODO 9 Max Avg Error 10 mph km h 11 Turbo STD ECO 12 6...

Page 245: ...244 Indicatori di direzione se presenti JUC AS JAD AS JAF SR JAF AS JXP...

Page 246: ...245 6 100 60 3 3 JUC AS JAD AS A A JAF SR JAF AS A A JXP A A...

Page 247: ...246 JUC AS JAD AS JAF SR JAF AS JXP 1 B C 2 3 A 4 5 A...

Page 248: ...247 JUC AS JAD AS JAF SR JAF AS JXP JUC AS JAD AS Indicazioni JAF SR JAF AS JXP 7...

Page 249: ...248 www jeepurbanemobility com en 8 9...

Page 250: ...249 Jeep e mobility 10...

Page 251: ...5 L4 20 6 L2 15 L3 20 L4 25 26 26 18 10 tubeless 44 3 10 tubeless 44 3 8 5 50 3 5 100 100 100 5 40 5 40 5 40 IPX4 JE MO 220008 IPX5 JE MO 220011 IPX4 IPX4 5 7 5 45 40 25 0 5 28 500 0 35 18 9 350 0 35...

Page 252: ...JE MO 230002 L1 6 km h L2 15 L3 20 L4 25 L1 6 L2 15 L3 20 L4 25 20 15 10 8 5 3 5 50 120 100 10 45 5 50 IPX5 IPX5 8 5 60 30 0 5 500 0 35 15 350 0 865 865 0 499 499 48 720 15 36 280 7 8 39 0 5 30 0 5 2...

Page 253: ...252 100 12...

Page 254: ...253 JUC AS JAD AS E01 E02 E03 E04 E05 MOS E06 MOS E07 E08 E09 E10 E11 E12 E13 JAF SR E01 E02 MOS E03 cut off E04 E05 E06 E07 E08 E09...

Page 255: ...254 JAF AS E10 E11 E14 E15 E16 E21 BMS E50 E55...

Page 256: ...255 JXP 4 6 5 10 11 12 13 14 15 16 17 18 21 BMS 50 53 55 58...

Page 257: ...256 13 www jeepurbanemobility com en Sono per esempio da considerarsi esclusi dalla Garanzia Legale relativa ai Prodotti www jeepurbanemobility com en support...

Page 258: ...257 14 1 25 1 1 1 Hg Pb 0 0005 0 004...

Page 259: ...obility com en Ovaj priru nik vrijedi za sljede e elektri ne romobile Hrvatski 1 Sigurnosne upute 2 Sadr aj pakiranja i monta a 3 Pregled proizvoda 4 Punjenje baterije 5 Informacije o komandama Upravl...

Page 260: ...izbjegli opasnosti i vodili najve u brigu o sebi i drugima PA NJA Indikativni zahtjevi za dizajn vozila Model elektri nog skutera JUC AS JAD AS JAF SR JAF AS JXP Kod proizvoda JE MO 220008 JE MO 2200...

Page 261: ...POZORNOST Na mokrim cestama put ko enja se pove ava a prianjanje zna ajno smanjuje u usporedbi sa suhim cestama Vozite opreznije po tujte udaljenosti Radi vlastite sigurnosti uvijek nosite kacigu tit...

Page 262: ...Bez provjere proizvoda prije vo nje Ako primijetite bilo kakve neuobi ajene zvukove ili bilo kakve anomalije nemojte koristiti proiz vod i obratite se svom prodava u ili ovla tenoj slu bi za tehni ku...

Page 263: ...je va e ih propisa i zakona o autocestama Po tujte lokalne propise koji su na snazi i prometne propise Nepo tivanje va e ih propisa i zakona o autocestama Uvijek gledajte naprijed i budite svjesni svi...

Page 264: ...latu na cesti jakom vjetru magli Parkiranje Na odgovaraju im podru jima bez ometanja cirkulacije vozila i pje aka Posvuda blokiranje kretanja vozila i pje aka Na glatkim povr inama osiguravaju i stabi...

Page 265: ...tetite zvonce zujalicu i da ne prignje ite kablove 2 Podignite stup upravlja a umetnite upravlja paze i da ne zgnje ite kablove 3 Ugradite kuku pogledajte fo tografiju pribli avaju i je ipki paze i da...

Page 266: ...tnoj strani vretena Zategnite 3 prethodno umetnuta vijka Postavite pokrovnu plo u za vijke izme u preostale rupe i poklopca zaslona umetnite vijak s velikom glavom i zateg nite ga dovoljno da ne o tet...

Page 267: ...ite 4 vijka i zategnite ih imbus klju em Izvadite proizvod iz pakiranja Otvorite postolje i provjerite stabilnost proizvoda Provjerite stabilnost stupa upravlja a i ako je potrebno naknadno stegnite o...

Page 268: ...ehnolo kog razvoja proizvo a zadr ava pravo izmjene proizvoda bez prethodne najave bez automatskog a uriranja ovog priru nika Za informacije i konsultacije s revizijama ovog priru nika posetite intern...

Page 269: ...a noge 9 Stra nji blatobran 10 Stra nje svjetlo 11 Stra nji pogonski motor 12 Bo ni stalak 13 Stra nja amortizirana vilica 14 Priklju ak za punjenje 15 Odjeljak za bateriju i upravlja ku jedinicu 16 P...

Page 270: ...ite punja u elektri nu uti nicu a zatim u priklju ak za punjenje Kada je proizvod potpuno napunjen svjetlo na punja u mijenja se iz crvenog punjenje u zeleno punjenje zavr eno Nakon punjenja isklju i...

Page 271: ...odite vizualni pregled punja a i kabela punja a Ako je kabel punja a o ito o te en nemojte ga koristiti kako biste izbjegli daljnje o te enje i ili rizik kontaktirajte nas radi zamjene Upozorenja o ba...

Page 272: ...a a smjera pritisnite jednom za uklju ivanje ili isklju ivanje pokaziva a smjera JAF SR A Akcelerator pritisnite prema dolje za ubrzanje B Tipka za uklju ivanje Pritisnite za uklju ivanje isklju ivanj...

Page 273: ...nje indikatora za usmjeravanje za aktiviranje indikatora za usmjeravanje pritisnite jednom prekida na desno ili lijevo sukladno smjeru kojeg namjeravate nazna iti Za deaktiviranje indikatora smjera po...

Page 274: ...nja iste brzine nekoliko sekundi Zaslon e emitirati kratak zvuk 11 Na in rada za pje ake pomo pri guranju vozila sa trepere im stra njim svjetlom JAF SR 1 Brzinomjer Pokazuje trenutnu brzinu vozila 2...

Page 275: ...in rada COMFORT na zaslonu e se prikazati D 7 Na in rada ECO zaslon e prikazati E 8 Tempomat odr avanje brzine Aktivira se nakon odr avanja iste brzine nekoliko sekundi 9 Na in rada za pje ake 10 Kvar...

Page 276: ...st elektri nog skutera 9 Speed Max ozna ava maksimalnu brzinu koju posti e elektri ni skuter tijekom jednog kretanja Avg ozna ava srednju brzinu elektri nog skutera tijekom jednog kretanja Error ozna...

Page 277: ...mjera tijekom vo nje PA NJA Prije svake uporabe proizvoda provjerite ispravnost rada pokaziva a smjera JAF SR JAF AS Pokaziva i smjera potrebni su za brzo i u inkovito signaliziranje svake promjene sm...

Page 278: ...nje iz mjesta Kada vozite proizvod nagnite svoje tijelo u smjeru vo nje prigodom okretanja i polako okre ite upravlja Da biste zaustavili proizvod otpustite akcelerator pritisnite poluge Za spu tanje...

Page 279: ...tavljene na unutarnmjoj strani hvataljke od diska ako je potrebno pristupite pode avanju 3 Ako je ko nica previ e zategnuta ili previ e labava olabavite vijak A koriste i imbus klju 4 Podesite kabel k...

Page 280: ...gurnosnu kop u kako biste savili stup upravlja a prema osloncu za noge Na kraju ga pri vrstite isporu enom trakom JUC AS JAD AS Upute PA NJA Nakon sklapanja podignite dr e i polugu upravlja a jednom i...

Page 281: ...nje unutarn jih strujnih krugova opasnost od po ara ili eksplozije Ako posumnjate da je voda u la u bateriju odmah prestanite s njenom uporabom i odnesite je u slu bu nakon prodaje kod svog prodava a...

Page 282: ...referentnoj usluzi aplikacije POZORNOST Aplikacija mo e zahtijevati razli ita dopu tenja potrebna za rabljenje i funkcionalnost same aplikacije Ina ica aplikacije je mo da a urirana na va oj usluzi a...

Page 283: ...vjerite zakone koji su na snazi u va oj zemlji Radna temperatura 5 C 40 C 5 C 40 C 5 C 40 C Razina za tite IPX4 JE MO 220008 IPX5 JE MO 220011 IPX4 IPX4 Vrijeme punjenja Oko 5 sati Oko 7 sati Oko 5 sa...

Page 284: ...atura 5 C 50 C 10 C 45 C Razina za tite IPX5 IPX5 Vrijeme punjenja Oko 5 sati Oko 8 sati Autonomija do 30km do 60km Elektri ni sustav Nazivna snaga motora 0 35 kW 350 W bez etkica 15 Nm 0 5 kW 500 W b...

Page 285: ...gasi dok radi Pregrijavanje motora Zaustavite vozilo i pri ekajte da se ohladi Prisutnost koda gre ke Zatra ite tehni ku pomoc Nakon punjenja proizvod se ne pali ili se gasi nakon nekoliko km O te en...

Page 286: ...tra ite tehni ku pomo E09 Neispravnost akceleratora Zatra ite tehni ku pomo E10 Kvar senzora ru ice ko nice Zatra ite tehni ku pomo E11 Kvar sustava rasvjete Zatra ite tehni ku pomo E12 Gre ka u komun...

Page 287: ...og romobila Provjerite osjetnik i o i enje ili zatra ite tehni ku pomo E16 Pogre ka osjetnika motora Ako se pogre ka pojavi pri pokretanju kon trolirajte da li je o i enje motora normalno Ako se pojav...

Page 288: ...atra ite tehni ku pomo 16 17 18 Pogre ka osjetnika motora Ako se pogre ka pojavi pri pokretanju kontrolirajte da li je o i enje motora normalno Ako se pojavi tijekom ko enja kontrolirajte i zamijenite...

Page 289: ...potro nog materijala ili uzrokovanog pogre kama pri sklapanju nedostatkom odr avanja i ili uporabom istih koji nisu sukladni uputama Na primjer sljede e se treba smatrati izuzetima iz Pravnog jamstva...

Page 290: ...cija Nadalje metoda 1 na 1 uvijek je zajam ena prigodom kupnje novog EEE od strane potro a a bez obzira na veli inu WEEE U slu aju nezakonitog odlaganja elektri ne ili elektroni ke opreme mogu se prim...

Page 291: ...st manual este valabil pentru urm toarele trotinete electrice JUC AS JAD AS JAF SR JAF AS JXP Rom nesc 1 Instruc iuni de siguran 2 Con inutul pachetului i modul de asamblare 3 Prezentarea produsului 4...

Page 292: ...ile impuse de Codul Rutier al rii n care este utilizat pentru a evita pericolele i pentru a avea grij maxim de sine i de ceilal i ATEN IE Cerin e orientative privind proiectarea vehiculelor Model trot...

Page 293: ...e r nire corporal grav i de deteriorare a produsului Pe un carosabil umed distan a de fr nare cre te i aderen a scade semnificativ fa de carosabilele uscate Conduce i cu foarte mare aten ie respect nd...

Page 294: ...Tehnic Autorizat Non controllare mai il prodotto prima della guida Dac sunt detectate zgomote sau anomalii neobi nuite nu utiliza i produsul i contacta i dealer ul sau Serviciul de Asisten Tehnic Aut...

Page 295: ...e porturi mare lacuri i r uri Nu respecta i reglement rile n vigoare i codul rutier Respecta i reglement rile locale n vigoare i codul rutier Nu respecta i reglement rile n vigoare i codul rutier Priv...

Page 296: ...ploaie c nd ninge c nd este ghea sau noroi pe osea pe v nt puternic pe cea Parca i n zone specifice f r a mpiedica circula ia vehiculelor i a pietonilor Oriunde bloc nd circula ia vehiculelor i a piet...

Page 297: ...idica i coloana de direc ie i introduce i ghidonul av nd grij s nu prinde i cablurile 3 Instala i c rligul vezi foto apropiindu l de tij i asigur ndu v c se potrive te cu g urile apoi introduce i urub...

Page 298: ...s a coloanei Str nge i cele 3 uruburi introduse anterior A eza i placa de acoperire a urubului ntre gaura r mas i capacul ecranului introduce i urubul cu cap mare i str nge i l suficient pentru a nu d...

Page 299: ...r introduce i cele 4 uruburi i str nge i le cu ajutorul cheii hexagonale Scoate i produsul din ambalaj Deschide i cricul i verifica i stabilitatea produsului Verifica i stabilitatea coloanei de direc...

Page 300: ...logice continue produc torul i rezerv dreptul de a modifica produsul f r notificare preala bil f r a actualiza automat acest manual Pentru informa ii i pentru consultarea revizuirilor acestui manual v...

Page 301: ...oan de direc ie 7 Cadru 8 Platform 9 Arip spate 10 Lamp 11 Roat motrice spate 12 Cric lateral 13 Furc spate cu suspensie 14 Port de nc rcare 15 Compartimentul pentru baterie i unitatea de control 16 I...

Page 302: ...rtul de nc rcare C nd produsul este nc rcat complet ledul de pe nc rc tor se schimb din ro u n curs de nc rcare n verde nc rcare finalizat Dup nc rcare deconecta i nc rc torul de la vehicul i repozi i...

Page 303: ...rilor nc rc torului n cazul n care cablul de nc rcare prezint deterior ri evidente nu l utiliza i pentru a evita alte daune i sau riscuri v rug m s ne contacta i pentru nlocuire Avertismente cu privir...

Page 304: ...are de direc ie ap sa i o dat pentru a activa sau dezactiva indicatorul de direc ie JAF SR A Accelerator ap sa i n jos pentru a accelera B Butonul de alimentare ap sa i pentru a porni opri produsul B...

Page 305: ...D Controlul indicatoarelor de direc ie Pentru a activa indicatoarele de direc ie ap sa i comutatorul o dat la dreapta sau la st nga n func ie de direc ia pe care dori i s o semnaliza i Pentru a opri...

Page 306: ...e aceea i vitez timp de c teva secunde Afi ajul va emite un sunet scurt 11 Modul pieton ajut la mpingerea vehiculului cu lumina spate inter mitent JAF SR 1 Vitezometru Indic viteza instan tanee a vehi...

Page 307: ...afi ajul va indica D 7 Modul ECO afi ajul va indica E 8 Cruise Control men inerea vitezei Se activeaz dup ce se men ine aceea i vitez timp de c teva secunde 9 Modul pietonal 10 Defec iune Dac este po...

Page 308: ...tal parcurs de trotineta electric 9 Speed Max indic viteza maxim atins de trotineta electric n timpul unei singure c l torii Avg indic viteza medie a trotinetei electrice n timpul unei singure c l tor...

Page 309: ...care utilizare a produsului verifica i func ionarea corect a indica toarelor de direc ie JAF SR JAF AS Indicatoarele de direc ie sunt necesare pentru a semnaliza cu promptitudine orice schimbare de di...

Page 310: ...nd conduce i produsul nclina i corpul n direc ia de deplasare n timpul unui viraj i roti i ncet ghidonul Pentru a opri trotineta elibera i accelera ia i ap sa i maneta de Pentru a cobor mai nt i opri...

Page 311: ...ifica i distan a dintre pl cu a fix situat pe partea interioar a etrierului i disc regla i dac este necesar 3 Dac fr na este prea str ns sau prea sl bit sl bi i urubul A cu ajutorul unei chei Allen 4...

Page 312: ...donului spre suportul pentru picioare n cele din urm fixa i l cu ajutorul curelei furnizate JUC AS JAD AS Indica ii ATEN IE Dup pliere ridica i l n timp ce ine i ghidonul cu una sau ambele m ini Asigu...

Page 313: ...isc de incendiu sau explozie Dac b nui i c a p truns ap n baterie opri i imediat utilizarea bateriei i returna i o la serviciul post v nzare sau la distribuitor pentru inspec ie C nd produsul nu este...

Page 314: ...in ATEN IE Aplica ia ar putea solicita diverse permisiuni necesare pentru utilizarea i func ionalitatea aplica iei n sine Este posibil ca versiunea aplica iei s fi fost actualizat n serviciul dumneavo...

Page 315: ...func ionare 5 C 40 C 5 C 40 C 5 C 40 C Nivel de protec ie IPX4 JE MO 220008 IPX5 JE MO 220011 IPX4 IPX4 Durat de nc rcare Aproximativ 5 ore Aproximativ 7 ore Aproximativ 5 ore Autonomie p n la 45km p...

Page 316: ...50 C 10 C 45 C Nivel de protec ie IPX5 IPX5 Durat de nc rcare Aproximativ 5 ore Aproximativ 8 ore Autonomia p n la 30km p n la 60km Sistem electric Putere nominal motor 0 35kW 350W Brushless 15Nm 0 5k...

Page 317: ...afl n func iune Supra nc lzirea motorului Opri i vehiculul i a tepta i s se r ceasc Prezen cod de eroare Solicita i asisten tehnic Dup nc rcare produsul nu porne te sau se opre te dup c iva km Baterie...

Page 318: ...licita i asisten tehnic E10 Func ionare defectuoas a senzorului manetei de fr nare Solicita i asisten tehnic E11 Anomalie instala ie lumini Solicita i asisten tehnic E12 Eroare de comunicare a afi aju...

Page 319: ...c o defec iune la senzorul de fr n al trotinetei electrice Verifica i senzorul i cablajul sau solicita i asisten tehnic E16 Eroare senzor motor Dac eroarea apare la pornire verifica i cablajul motorul...

Page 320: ...e Verifica i senzorul i cablajul sau solicita i asisten tehnic 16 17 18 Eroare senzor motor Dac eroarea apare la pornire verifica i cablajul motorului Dac apare n timpul fr n rii verifica i i nlocui i...

Page 321: ...ata at Produsului sau ca urmare a neregl rii pieselor mecanice uzurii naturale a materialelor consumabile sau cauzate de erori de asamblare lipsa ntre inerii i sau folosirea acestuia f r respectarea...

Page 322: ...area unuia nou cu acelea i func ii n plus metoda 1 la 1 este ntotdeauna garantat n timpul achizi ion rii de c tre consumator a unui EEE nou indiferent de dimensiunea DEEE n cazul elimin rii ilegale a...

Page 323: ...manual v lido para as seguintes trotinettes el tricas Portugu s 1 Instru es de seguran a 2 Conte do da embalagem e montagem 3 Vis o geral do produto 4 Carregamento da bateria 5 Informa es dos comando...

Page 324: ...as pelo C digo de Estada do pa s de circula o para evitar perigos e ter o m ximo cuidado consigo pr prio e com os outros ATEN O Requisitos indicativos de projeto do ve culo Modelo de trotinete el tric...

Page 325: ...s o espa o de travagem aumenta e a ader ncia diminui notavelmente em rela o a estradas secas Conduza com maior prud ncia respeite as dist ncias Para sua pr pria seguran a ao conduzir o produto use sem...

Page 326: ...a Autorizado Nunca verificar o produto antes de conduzi lo Se forem identificados ru dos incomuns ou algu ma anomalia n o utilizar o produto e contatar seu revendedor ou o Servi o de Assist ncia T cni...

Page 327: ...Respeitar as normativas locais em vigor e o c digo de tr nsito Desrespeito s normativas em vigor e ao c digo de tr nsito Olhar sempre para frente e prestar aten o a todos os obst culos ve culos e pede...

Page 328: ...ro Estacionar Em reas espec ficas sem atrapalhar a circu la o de ve culos e pedestres Em qualquer lugar atrapalhando a circula o de ve culos e pedestres Em superf cies lisas assegurando se da estabili...

Page 329: ...o e inserir o guiador prestando aten o para n o esmagar os cabos 3 Instale o gancho ver foto aproximando o da haste prestando aten o para o alinhar com os furos e insira os parafusos 4 Insira o parafu...

Page 330: ...do oposto ao da coluna Aperte os 3 parafusos anteriormente inseridos Coloque a placa cobre parafusos entre o orif cio restante e a tampa do ecr insira o parafuso de cabe a larga e aperte o o suficient...

Page 331: ...en o aos cabos insira os 4 parafusos e aperte os com a chave sextavada Retire o produto da embalagem Abra o descanso e verifique a estabilidade do produto Verifique a estabilidade da coluna de dire o...

Page 332: ...da livre 9 Trav o de disco 10 Suspens o dianteira 11 Descanso 12 Porta de recarga 13 Chassis 14 Suspens o dianteira 15 Roda motriz 16 Farol 17 Alavanca de aperto r pido 18 Indicador de dire o 19 Alava...

Page 333: ...forma 9 Guarda lamas posterior 10 Farol 11 Roda motriz posterior 12 Descanso lateral 13 Forquilha posterior com amortecedor 14 Porta de recarga 15 Compartimento da bateria e centralina 16 Indicador de...

Page 334: ...s porta de carregamento Quando o produto estiver completamente carregado a luz do carregador de bateria passa de vermelho em recarga para verde recarga completa Quando terminar de carregar desligue o...

Page 335: ...spe o visual do carregador de bateria e dos cabos do carregador de bateria Se o cabo do carre gador de baterias tiver danos evidentes n o o uso para evitar danos e ou riscos adicionais queira contacta...

Page 336: ...dicadores de sentido prima uma vez para ativar ou desativar o indicador de sentido JAF SR A Acelerador prima para baixo para acelerar B Bot o de ativa o prima para ligar desligar o produto B Mudan a d...

Page 337: ...os indicadores de sen tido para ativar os indicadores de dire o prima uma vez o interruptor para a direita ou para a esquerda consoante a dire o que pretender assinalar Para desativar o indicador de s...

Page 338: ...mesma velocidade durante alguns segundos O ecr emitir um breve som 11 Modalidade pe o ajuda a empurrar o ve culo com farol posterior inter mitente JAF SR 1 Taqu metro Indica a velocidade instant nea...

Page 339: ...o ecr mostrar D 7 Modalidade ECO O ecr mostrar E 8 Cruise Control manuten o da velocidade Ativa se depois de ter mantido a mesma velocidade durante alguns segundos 9 Modo pe o 10 Avaria se acesa veri...

Page 340: ...x indica a velocidade m xima atingida pela trotinette el trica durante uma nica viagem Avg indica a velocidade m dia da trotinette el trica durante uma nica viagem Erro indica a presen a de eventuais...

Page 341: ...ATEN O Antes de cada utiliza o do produto verifique o funcionamento correto dos indicadores de sentido JAF SR JAF AS Os indicadores de sentido servem para assinalar atempadamente qualquer mudan a de s...

Page 342: ...ando est parado Quando guiar o produto incline o corpo na dire o de condu o durante as curvas e gire o guiador lentamente Para parar o produto solte o acelerador e prima a alavanca do trav o Para desc...

Page 343: ...ilha fixa posicionada no lado interior da pin a do disco se necess rio proceda regula o 3 Se o trav o estiver muito esticado ou muito frouxe aperte o parafuso A usando uma chave Allen 4 Regule o cabo...

Page 344: ...una do guiador na dire o do apoio para os p s Por fim fixe o com a correia fornecida JUC AS JAD AS Indica es ATEN O Depois de voltar a dobrar levante segurando na coluna do guiador com uma ou ambas as...

Page 345: ...ltra es de gua na bateria podem comportar danos aos circuitos internos o risco de inc ndios ou de explos o Se houver d vidas sobre se h infiltra es de gua na bateria suspenda imediatamente o uso da ba...

Page 346: ...O A aplica o pode exigir diversas autoriza es necess rias para seu pr prio uso e funcionamento A vers o da aplica o pode ter sido atualizada no seu servi o de aplica es Aconselha se verificar constan...

Page 347: ...r Verifique a norma em vigor no seu pa s Temperatura de exerc cio 5 C 40 C 5 C 40 C 5 C 40 C N vel de prote o IPX4 JE MO 220008 IPX5 JE MO 220011 IPX4 IPX4 Tempos de carga 5 horas aprox 7 horas aprox...

Page 348: ...rc cio 5 C 50 C 10 C 45 C N vel de prote o IPX5 IPX5 Tempos de carga 5 horas aprox 8 horas aprox Autonomia at 30 km at 60 km Sistema el trico Pot ncia nominal motor 0 35kW 350W Brushless 15Nm 0 5kW 50...

Page 349: ...mento Sobreaquecimento do motor Pare o ve culo e aguarde que arrefe a Presen a de c digo de erro Solicite assist ncia t cnica Ap s ser carregado o produto n o liga ou desliga ap s poucos km A bateria...

Page 350: ...aria do acelerador Solicite assist ncia t cnica E10 Mau funcionamento do sensor da alavanca do trav o Solicite assist ncia t cnica E11 Anomalia sistema de ilumina o Solicite assist ncia t cnica E12 Er...

Page 351: ...trica Verificar o sensor e as cablagens ou solicite assist ncia t cnica E16 Erro dos sensores do motor Se o erro se apresentar no arranque verifique se a cablagem do hall do motor est normal Se se ve...

Page 352: ...cablagens ou solicite assist ncia t cnica 16 17 18 Erro dos sensores do motor Se o erro se apresentar no arranque verifique se a cablagem do hall do motor est normal Se se verificar durante a travage...

Page 353: ...ca anexada ao Produto ou devido n o regu la o das pe as mec nicas desgaste natural dos materiais consum veis ou causados por erros de montagem aus ncia de manuten o e ou da utiliza o do mesmo n o conf...

Page 354: ...n es equivalentes Al m disso a modalidade 1 por 1 sempre garantida durante o ato de compra por parte do consumidor de um novo EEE independentemente da dimens o do mesmo Em caso de elimina o abusiva de...

Page 355: ...ntification number s JPMN1XXX0XXXXX The object of the declaration described above fulfils all the relevant provisions of the following Directives 2006 42 EC Machinery Directive 2014 53 EU Radio Equipm...

Page 356: ...1119840377 REA BO 236546 Authorized Representative in the EU MT DISTRIBUTION S R L Via Bargellino 10 40012 Calderara di Reno BO Italy Technical file available from EU headquarter Declaration Place Bol...

Page 357: ...ntification number s JPMN1XXX0XXXXX The object of the declaration described above fulfils all the relevant provisions of the following Directives 2006 42 EC Machinery Directive 2014 53 EU Radio Equipm...

Page 358: ...1119840377 REA BO 236546 Authorized Representative in the EU MT DISTRIBUTION S R L Via Bargellino 10 40012 Calderara di Reno BO Italy Technical file available from EU headquarter Declaration Place Bol...

Page 359: ...on number s JPMN2XXX0XXXXX The object of the declaration described above fulfils all the relevant provisions of the following Directives 2006 42 EC Machinery Directive 2014 53 EU Radio Equipment Direc...

Page 360: ...1119840377 REA BO 236546 Authorized Representative in the EU MT DISTRIBUTION S R L Via Bargellino 10 40012 Calderara di Reno BO Italy Technical file available from EU headquarter Declaration Place Bol...

Page 361: ...l Via Bargellino 10 C D 40012 Calderara di reno BO Object of the declaration Model code Generic denomination Commercial name Trademark Serial identification number s and or batch number s JE MO 23000...

Page 362: ...tion number s JPMN2XXX0XXXXX The object of the declaration described above fulfils all the relevant provisions of the following Directives 2006 42 EC Machinery Directive 2014 53 EU Radio Equipment Dir...

Page 363: ...1119840377 REA BO 236546 Authorized Representative in the EU MT DISTRIBUTION S R L Via Bargellino 10 40012 Calderara di Reno BO Italy Technical file available from EU headquarter Declaration Place Bol...

Page 364: ...lated logos vehicle model names and trade dress are trademarks of FCA US LLC and used under license by M T Distribution Srl 2023 FCA US LLC LICENSED PRODUCT Imported and distributed by M T Distributio...

Search results

Summary of Contents for JUC AS

Reviews:

Related manuals for JUC AS

Brands by name

Popular brands

Jeep JUC AS, User Manual

Search results

Summary of Contents for JUC AS

Reviews:

Related manuals for JUC AS

Brands by name

Popular brands