Jeep JE-MX27.5+ User Manual - Original Instructions Download | Manualshive

Page: 32 / 88

background image

32

MENSAJE DE ADVERTENCIA GENERAL

Esta bicicleta puede ser utilizada por niños a partir de los 12 años de edad y por personas con capacidades
físicas,  sensoriales  o  mentales  reducidas  o  con  falta  de  experiencia  y  conocimiento  siempre  que  hayan
recibido  supervisión  o  instrucciones  sobre  el  uso  seguro  de  la  bicicleta  y  comprendan  los  peligros
involucrados.
Evite que los niños usen la bicicleta sin la correcta supervision de un adulto.

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Summary of Contents for JE-MX27.5+

Page 1: ...1 USER MANUAL ORIGINAL INSTRUCTIONS Model JE MX27 5 HARDTAIL ELECTRIC BIKE...

Page 2: ...2 ENG PAG 3 ESP PAG 31 FR PAG 59...

Page 3: ...and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instructions concerning use of the appliance in a safe w...

Page 4: ...ildren without supervision The battery must be moved from the appliance before it is scrapped The battery is to be disposed of safely AT FIRST For your better use experience please read this product m...

Page 5: ...for a safe ride Please observe the transportation laws Reduce the speed when snow and raining Keep a long distance when using brakes to ensure your safety The bike does not fear the snow and the rain...

Page 6: ...bike controller Press again the same button to turn off the display and the controller When the e Bike is not used for more than 10 minutes the display will automatically turn off Front Light The fun...

Page 7: ...ne light on means the battery power is 0 20 Battery needs to be charged soon We suggest stop using the e bike and charge the battery When battery level is very low the icon will turn on Please stop im...

Page 8: ...ilure This indicator will never turn on with this product Controller Failure This indicator will never turn on with this product Multi Function information Total Distance in Km or miles ODO Single Tri...

Page 9: ...Speed It shows the max speed in Km h or Mph PAS Level Motor assistance level from 1 to 5 When the display is turned on you will see level 1 mode 1 Motor assistance level from 1 10km h max to 2 15km h...

Page 10: ...ton for 2 seconds The display must be turned on already The bike will enter into 6km push assistance mode The display will show the relative indicator The bike will move forward The push assistance mo...

Page 11: ...ch to next parameter Press the or the button to increase or decrease the parameter value You are responsible of any adjust of these settings Contact your Retailer or the after sale service for immedia...

Page 12: ...and the display The bike will probably not work but the bike can be used as a normal bike Code Description 0 Normal no error 1 Reserved no error 2 Brake Error electronic error not mechanical 3 Reserv...

Page 13: ...djust the position and the tight by tools to 4 6N m Adjust the quick release by the nuts PEDAL ASSEMBLING L is the left pedal R is the right pedal Insert the pedals into the end of the crank screw the...

Page 14: ...to the distance between the seat saddle and the pedal at the lowest position You can adjust the seat height by loosening the seat holder pipe clamp When positioning the seat in its lowest position ma...

Page 15: ...the foot pointing down illustration A If any questions please consult your bicycle dealer BRAKE ADJUSTMENT When adjusting the brake make sure that the brake surface contacts the brake disc tightly wh...

Page 16: ...set of electric pedalling power system The motor will help you a lot The electric power system is working according to the speed of your pedalling The faster you are pedalling the stronger the electri...

Page 17: ...alue indicated is determined based on average conditions The main factors are as follows rider s weight riding speed slopes tire pressure head on wind times of speed regulation and braking in the urba...

Page 18: ...y lock on the battery block Open the protective plastic cover from the frame of the bike Charging should be in a safe dry and clean environment Do not charge the battery if the temperature is lower th...

Page 19: ...f the charger from the charging port of the bike Disconnect the plug from the 230 V outlet and then disconnect the battery charger from the battery itself Close the protection cover when the charging...

Page 20: ...upplied battery Keep liquids and metals away from charger beware of falling and striking Do not put anything on the charger and do not block vent during charging Only the original charger must be used...

Page 21: ...required battery can be removed from the e bike First be sure the bike is turned off The display must be off Insert the key in the lock and turn it to unlock the battery box Remove the battery from t...

Page 22: ...f the battery a high and inconsistent speed will reduce the life of the battery charge 5 Maintenance tire pressure battery must be kept in good condition by the user and must be charged in the correct...

Page 23: ...components will be under stress 4 The bike controller is with overload protection that automatically cut off the power when overload returns to normal load the protection function will recover the pow...

Page 24: ...limits and accessible areas Please always verify that the use of the electric bike allowed check your local laws 7 This product is not suitable for children under the age of 12 8 Adult supervision is...

Page 25: ...ter after use 19 Do not drive on ice 20 Do not use the electric bike in unsafe circumstances or dangerous places 21 Do not drive near the fire or in flammable areas 22 Do not dismantle the bike by you...

Page 26: ...must be power off and stopped Now you can wipe the bike with a soft damp cloth that will not damage the surface of the bike Use neutral detergent and gently wipe the paint and the plastic dirty surfa...

Page 27: ...e in a dry and cool indoor place when not in use WARNING Do not open the vehicle for any reason The user is responsible of any after effect AFTER SALE SERVICE Please contact your Retailer for any tech...

Page 28: ...as well as any other financial burden Please refer to qualified and authorized people for the repair of the electric bike A non professional repair may cause malfunction and risks and void your warran...

Page 29: ...em responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details...

Page 30: ...30 Imported by Fujita Europe Ltd Stefan Karadzha Str Nr 7 1000 Sofia Bulgaria Distributed by TRAX DISTRIBUTION SASU 18 All du Grand Totem B t Cloudy City 38070 Saint Quentin Fallavier France...

Page 31: ...31 MANUAL DE USUARIO INSTRUCCIONES ORIGINALES Modelo JE MX27 5 HARDTAIL ELECTRIC BIKE...

Page 32: ...personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento siempre que hayan recibido supervisi n o instrucciones sobre el uso seguro de la bicicleta y...

Page 33: ...harla EMPEZAMOS Lee atentamente estas instrucciones de uso y guardalas en un lugar seguro para futuras consultas Las consecuencias derivadas del uso incorrecto de la bicicleta el ctrica correran a tu...

Page 34: ...s utilizar tu bicicleta electrica si llueve pero asegurate de secar con cuidado el agua despues de su uso Utiliza el cargador de bater a suministrado evitando tocarlo con las manos mojadas o humedas N...

Page 35: ...pantalla y el controlador de la bicicleta Presiona nuevamente el mismo bot n para apagar la pantalla y el controlador Cuando la e Bike no se usa durante m s de 10 minutos la pantalla se apagar autom...

Page 36: ...endidas implican un nivel de carga es 20 40 Solo una luz encendida implica un nivel de carga del 0 al 20 Esto significa que debes cargar tu bicicleta cuanto antes Cuando el nivel de bateria este bajo...

Page 37: ...ico Este indicador no es de aplicacion en este modelo Fallo de control Este indicador no es de aplicacion en este modelo Indicador Multi Funcion Distancia total en km o millas ODO Distancia Individual...

Page 38: ...ad maxima en km h o Mph Sistema de Asistencia al Pedaleo Modos de asistencia del motor de 1 a 5 Cuando la pantalla est encendida ver s el nivel 1 modo 1 Nivel de asistencia del motor de 1 10 km h m x...

Page 39: ...tencia al empuje mantenga pulsado el bot n durante 2 segundos con la pantalla encendida La bicicleta entrar en modo de asistencia de empuje de 6 km La pantalla mostrar el indicador relativo La bicicle...

Page 40: ...n o para aumentar o disminuir el valor del par metro Eres responsable de cualquier ajuste de esta configuraci n Si tienes cualquier duda ponte en contacto con tu distribuidor o con el servicio posvent...

Page 41: ...lemente no funcionar con motor y solo podra utilizarse como una bicicleta normal Codigo Descripcion 0 Normal sin error 1 Reservado sin error 2 Error de freno error electr nico no mec nico 3 Reservado...

Page 42: ...lla delantera debe colocarse sobre el eje Ajusta la posici n y apriete con herramientas a 4 6 N m Ajusta la liberaci n r pida por las tuercas ENSAMBLEJE DEL PEDAL L es el pedal izquierdo R es el pedal...

Page 43: ...para obtener ayuda AJUSTE DEL SILL N Para ajustar la altura correcta para conducer fijate en la distancia entre el asiento y el pedal en la posici n m s baja Si la has ajustado bien podras doblar la a...

Page 44: ...Al pedalear la rodilla debe estar ligeramente doblada con el pie apuntando hacia abajo ilustraci n A Si tiene alguna pregunta consulte a su distribuidor de bicicletas AJUSTE DEL FRENO Asegurate de qu...

Page 45: ...caso de necesidad FUERZA DE LA PEDALADA La bicicleta est equipada con un conjunto de sistema el ctrico de pedaleo El motor te ayudar mucho El sistema el ctrico funciona de acuerdo con la fuerza de la...

Page 46: ...nes medias Los factores principales que afectan son los siguientes peso del ciclista velocidad de conducci n pendientes presi n de los neum ticos viento frontal tiempos de regulaci n de velocidad y fr...

Page 47: ...ido en el bloque de la bater a Abre la cubierta protectora de pl stico del cuadro de la bicicleta La carga debe realizarse en un entorno seguro seco y limpio No cargues la bater a si la temperatura es...

Page 48: ...o mas de lo habitual porque esto podr afectar a la vida util de la bateria 6 Cuando finalices la carga retira el cable del cargador del puerto de carga de la bicicleta Desconecta el enchufe de la toma...

Page 49: ...ones y contaminaci n No tires la bateria al fuego Utiliza nicamente la bater a suministrada Manten los l quidos y metales alejados del cargador y ten cuidado con las ca das y golpes No coloques nada s...

Page 50: ...edes retirar la bateria de la e bike cuando lo necesites Primero asegurate de que la bici est apagada El display tiene que estar apagado Inserta la llave y giralo para desbloquear la bateria Quita la...

Page 51: ...r la vida til de la carga de la bater a 5 Mantenimiento presi n de los neum ticos el usuario debe mantener la bater a en buenas condiciones y cargarla de la forma correcta Antes de usar tu bicicleta v...

Page 52: ...o tension y la conduccion no ser fluida 4 El controlador de la bicicleta tiene protecci n contra sobrecargas que corta autom ticamente la energ a cuando la sobrecarga vuelve a la carga normal la funci...

Page 53: ...e la bicicleta el ctrica est permitido 7 Evita que los menores de 12 a os utilicen la bicicleta 8 Los menores de 18 a os y mayores de 12 podran usarla siempre bajo supervision 9 Por cuestiones de segu...

Page 54: ...icicleta f jela verticalmente en un portabicicletas especial en la parte superior de su autom vil para evitar una tensi n excesiva en el manillar u otras partes 2 Quite todos los accesorios como guard...

Page 55: ...tro pa o Esta prohibido el uso de lavado con agua a alta presi n para evitar da os en los componentes electr nicos internos y al circuito El sol las temperaturas c lidas y las bajas temperaturas puede...

Page 56: ...desde la fecha de factura o ticket de venta y 6 meses para bater as y cargadores La garant a no ser de aplicacion en caso de mal uso negligencia condiciones de funcionamiento accidentales o anormales...

Page 57: ...de bater as gratuito COMO DESECHAR LA BATERIA Seg n la Directiva europea 2012 19 UE Para evitar posibles da os al medio ambiente de la salud humana debido a la eliminaci n incontrolada de desechos sep...

Page 58: ...to del producto y se reserve el derecho a modificar el producto y contenido de este manual sin previo aviso FABRICADO EN CHINA Importado por Fujita Europe Ltd Stefan Karadzha Str Nr 7 1000 Sofia Bulga...

Page 59: ...59 MANUEL D UTILISATION INSTRUCTIONS ORIGINALES Mod le JE MX27 5 HARDTAIL ELECTRIC BIKE...

Page 60: ...s sensorielles ou mentales r duites voire m me ceux et celles ayant un manque d exp rience et de connaissances uniquement s ils ont t supervis s ou ont re u des instructions concernant l utilisation c...

Page 61: ...reeffectu s par desenfantssanslasurveillanced unadulte La batterie doit tre retir e de l appareil avant d tre mise au rebut La batterie doit tre mise au rebut en toute s curit AVANT DE COMMENCER Pour...

Page 62: ...ne conduite s re Veuillez respecter les lois et r gles concernant la s curit routi re et les transports Gardez une distance de s curit suffisante lorsque vous utilisez les freins Le v lo ne craint ni...

Page 63: ...r allumer l cran et le contr leur de v lo Appuyez nouveau sur le m me bouton pour teindre l cran et le contr leur Lorsque le v lo lectrique n est pas utilis pendant plus de 10 minutes l cran s teindra...

Page 64: ...que la charge de la batterie est de 0 20 La batterie doit tre recharg e tr s rapidement Nous vous sugg rons d arr ter d utiliser le v lo lectrique et de charger la batterie Lorsque le niveau de la bat...

Page 65: ...s allumera jamais avec ce produit Panne du r gulateur Cette ic ne ne s allumera jamais avec ce produit Informations de l afficheur multifonction Distance totale en km ou miles ODO Distance de trajet...

Page 66: ...Lorsque la vitesse du v hicule lectrique d passe les 25 km h l assistance du moteur s arr tera Niveau d assistance au p dalage PAS Niveau d assistance du moteur de 1 5 Lorsque l cran est allum vous v...

Page 67: ...doit d j tre allum Appuyez sur le bouton pour activer la fonction le v lo entre en mode d assistance la marche jusqu une vitesse de 6 km h L cran affichera la vitesse correspondante Le v lo avancera L...

Page 68: ...sur le bouton ou pour augmenter ou diminuer la valeur du param tre Vous tes responsable de tout r glage de ces param tres Contactez votre revendeur ou le service apr s vente pour une assistance imm d...

Page 69: ...utilis comme un v lo normal Code Description 0 Normal aucune erreur 1 R serv aucune erreur 2 Erreur de frein erreur lectronique non m canique 3 R serv aucune erreur 4 Erreur 6KM H 5 Erreur du r gulat...

Page 70: ...4 6N m R glez la fixation des leviers de d verrouillage rapide par les crous MONTAGE DES P DALES L est la p dale gauche R est la p dale droite Ins rez les p dales dans l extr mit de la manivelle les v...

Page 71: ...GE DE LA SELLE Pour la hauteur du conducteur veuillez faire attention la distance entre la selle et la p dale la position la plus basse La hauteur a t bien r gl e si l articulation de votre genou peut...

Page 72: ...enou doit tre l g rement fl chi avec le pied vers le bas illustration A Si vous avez des questions veuillez consulter votre revendeur de v los R GLAGE DU FREIN Lors du r glage du frein assurez vous qu...

Page 73: ...P DALAGE Le v lo est quip d un ensemble de syst me d assistance lectrique au p dalage Ainsi le moteur vous assistera beaucoup dans votre t che Le syst me d assistance lectrique fonctionne en fonction...

Page 74: ...s curit l assistance au p dalage fonctionnera de fa on que la vitesse reste 25 km h m me si vous p dalez plus vite La distance parcourue par ce v lo fonctionnant sur batterie d pend d une vari t de f...

Page 75: ...u verrou cl sur le bloc batterie Ouvrez le couvercle de protection en plastique du cadre du v lo La charge doit tre effectu e dans un environnement s r sec et propre Ne chargez pas la batterie si la t...

Page 76: ...D branchez la fiche de la prise de 230 V puis d connectez le chargeur de batterie de la batterie elle m me Fermez le couvercle de protection La charge doit tre effectu e dans un environnement s r sec...

Page 77: ...liminez et recyclez correctement les batteries conform ment aux r glementations locales en mati re de recyclage et d environnement Ne traitez jamais les batteries comme des d chets m nagers courants p...

Page 78: ...la batterie Utilisez uniquement la batterie fournie Contactez votre D taillant si un remplacement est n cessaire RETRAIT DE LA BATTERIE Si n cessaire la batterie peut tre retir e du v lo lectrique To...

Page 79: ...terie une vitesse lev e et irr guli re r duit l autonomie de la batterie 5 Entretien pression des pneus la batterie doit tre maintenue en bon tat par l utilisateur et doit tre charg e correctement Ava...

Page 80: ...oulager la batterie et le moteur 3 Ne freinez pas fr quemment lors que vous roulez sinon le moteur et les autres composants seront soumis des contraintes 4 Le contr leur du v lo poss de une protection...

Page 81: ...uisez pas apr s avoir bu ou pris des produits statufiant voire m me des narcotiques 5 Veuillez respecter les lois sur les transports v rifiez les lois de votre localit 6 Les propri taires du v lo lect...

Page 82: ...erdite au risque de le rendre incontr lable 16 Un poids inf rieur au poids minimum est galement interdit au risque de rendre le v lo incontr lable 17 R duisez la vitesse en cas de neige et de pluie Le...

Page 83: ...talement l int rieur de votre v hicule assurez vous que les engrenages du moyeu sont orient s vers le haut pour viter tout dommage 5 Remplissez la liste de contr le de s curit apr s chaque transport C...

Page 84: ...de fa on permanente STOCKAGE DU V LO Veuillez vous assurer que votre v lo soit compl tement charg avant de l utiliser Si le v lo est stock pendant une longue p riode assurez vous d avoir une charge co...

Page 85: ...couvre pas la perte de capacit due un usage normal Cette garantie ne s applique pas lorsqu une batterie perd sa capacit suite une longue p riode de non utilisation des dommages ou des dysfonctionneme...

Page 86: ...ment la directive 2012 19 UE Ce marquage sur le produit sur les accessoires ou dans la documentation indique que le produit et ses accessoires lectroniques ne doivent pas tre limin s avec les autres d...

Page 87: ...tilisation incorrecte du produit Notre soci t se r serve le droit de modifier le produit et le contenu de ce manuel sans pr avis FABRIQU EN CHINE Import par Fujita Europe Ltd Stefan Karadzha Str Nr 7...

Page 88: ...88...

Reviews:

No comments

Related manuals for JE-MX27.5+

Brand: babytiger Pages: 28

Brand: UFREE SCOOTER Pages: 10

Brand: 5th Wheel Pages: 79

Brand: N-Zeta Pages: 53

Brand: KikkaBoo Pages: 23

Brand: Kettler Toys Pages: 16

Brand: Quantum Sphere Pages: 3

Brand: Hover-1 Pages: 24

Brand: Dominator Pages: 8

Brand: Medicare Technology Pages: 21

Brand: Costway Pages: 3

Brand: Nextreme Pages: 16

FLAGSHIP TE-889XLSN

Brand: Shoprider Pages: 16

Brand: Promovec Pages: 16

Brand: C.T.M. Pages: 22

Brand: X-TREME Pages: 12

Brand: X-TREME Pages: 16

Brand: X-TREME Pages: 21

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands