Jeanneau SUN ODYSSEY 440, Owner'S Manual, Page: 44 / 240

- 44 -
189212 RCD-2
Index C
Operation
- Remote control by 2 buttons, the winch REWIND is used to sheet in or ease the sails under
heavy load without having to remove the self-tailing mechanism ropes.
- Simply pressing the red button at the base of the winch is enough to activate the
function REWIND:
- turned to the left, the winch allows the function REWIND (sheeting in or easing
off the sail);
- turned to the right, the winch is used like a traditional electric winch with the
possibility of sheeting in at slow or fast speed.
Rinse winches regularly with fresh water
- Rinse winches regularly with fresh water.
- Dismantle, clean and lubricate each winch annually. Parts that have been damaged or worn
may need replacing.
Button REWIND Control button
The use of an electric winch for furling/unfurling the genoa or any other
foreward sail is strictly forbidden (risk of the forestay breaking which
may lead to demasting).
- Refer to the manufacturer's instructions for use and maintenance.
- Avoid bulky clothing, long hair and jewellery that might become caught in
the winch when it is moving. Avoid riding turns when using the winches.