background image

14791a

BA-U007

Betriebsanleitung

Operating manual

Erstellt am/

Dated

: 10/15

Letzte Änderung/

Latest update

: 07/16

NH-Sicherungsaufsteckgriff e GPsHe…, 
GPsHe/1500…, GPsHMe/A, GPsH3e

NH fuse handles GPsHe…, GPsHe/1500…, 
GPsHMe/A, GPsH3e

DE

EN

Hinweis

Advice

Das Arbeiten mit NH-Sicherungsauf-
steckgriffen darf nur durch elektro-
technisch unterwiesene Personen 
oder Elektrofachkräfte im Sinne von 
DIN EN 50110-1 (VDE 0105-1) erfolgen.

Working with NH fuse handles is 
only allowed for electrically instructed 
or skilled persons according to 
IEC/EN 50110-1.

EN

DE

!

Hinweis

Advice

Stromführende NH-Sicherungs-
einsätze dürfen nur eingesetzt oder 
herausgenommen werden, wenn ein 
NH-Sicherungsaufsteckgriff  mit 
Stulpe und zusätzlich ein Gesichts-
schutzschirm verwendet werden 
(s. auch DIN VDE 0105-100, 
Abs. 7.4.1).

Current-carrying fuse-links are only 
allowed to be inserted or extracted by 
using a NH fuse-handle with sleeve 
and wearing an additional face shield 
(s. also DIN VDE 0105-100, clause 
7.4.1).

EN

DE

DE

EN

Summary of Contents for GPsHe

Page 1: ...10 1 VDE 0105 1 erfolgen Working with NH fuse handles is only allowed for electrically instructed or skilled persons according to IEC EN 50110 1 EN DE Hinweis Advice Stromf hrende NH Sicherungs eins t...

Page 2: ...s as well as solvents For storage and transport use a suitable packaging e g the supplied product packaging No additional measures for clea ning and disinfection are required Unter Ber cksichtigung vo...

Page 3: ...tulpe handelt es sich nicht um eine pers nliche Schutzaus r stung PSA im Sinne der Richtlinie 89 686 EWG Entsprechend DIN EN 50110 1 VDE 0105 1 sind hiermit Siche rungseins tze grunds tzlich spannungs...

Page 4: ...extracting of NH fuse links into and from NH fuse bases and NH fuse rails according to IEC 60269 2 EN EN D D Typ Type Verwendbar mit Sicherungseins tzen Applicable for fuse links Stulpe Sleeve Besonde...

Page 5: ...bestehen grunds tzlich aus Gri b gel 1 Begrenzungsschei be 2 zum Schutz der Hand gegen Ber hrung von unter Spannung stehenden Teilen und Aufsetzteil 3 zur Aufnahme des Sicherungseinsat zes Die NH Sic...

Page 6: ...n der Verriegelung durch Druck auf den Bet tiger am Gri b gel Dann den Aufsteckgri nach unten schieben und abnehmen Release of the locking mechanism by pressing the actuator at the handle Afterwards s...

Page 7: ...g is applied in the respective holding A swift inserting and pulling of the fuse link with direction of force vertical to ist front is recommended Stand safely in the process Der Bedienungshinweis auf...

Page 8: ...Jean M ller GmbH Elektrotechnische Fabrik H J M ller Stra e 7 65343 Eltville am Rhein Tel Phone 49 6123 604 0 Fax Fax 49 6123 604 730 sales jeanmueller de www jeanmueller de...

Reviews: