Jean Louis David JLD-1801 Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 20

background image

model

jld

-

1801

S O I N

C A M É L I A

C A M E L I A

S M O O T H I N G

C R E A M

1
2
3
...
»

Summary of Contents for JLD-1801

Page 1: ...model jld 1801 S O I N C A M É L I A C A M E L I A S M O O T H I N G C R E A M ...

Page 2: ......

Page 3: ...UTION 3 avenue des Violettes Zac des Petits Carreaux 94386 Bonneuil sur Marne Cedex Frankrijk IT importato da ABC DISTRIBUTION 3 avenue des Violettes Zac des Petits Carreaux 94386 Bonneuil sur Marne Cedex Francia ES importado por ABC DISTRIBUTION 3 avenue des Violettes Zac des Petits Carreaux 94386 Bonneuil sur Marne Cedex Francia PT importado por ABC DISTRIBUTION 3 avenue des Violettes Zac des Pe...

Page 4: ...é par le fabricant son service après vente ou des personnes de qualification si milaire afin d éviter un danger INFORMATIONS À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE À LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D UTILISER L APPAREIL MISE EN GARDE Ne pas utiliser cet ap pareil à proximité d une baignoire d une douche d un lavabo ou de tout autre réci pient contenant de l eau Cet appareil peut être utili sé par des e...

Page 5: ...C 170 C 180 C 190 C 200 C 210 C 220 C MAX 230 C Selon la température sélectionnée il apparaîtra sur l écran LOW de 130 C à 150 C MEDIUM de 160 C à 200 C et HIGH de 210 C à 230 C 7 Voici les réglages de température recommandés selon le type de cheveu 130 C à 150 C pour cheveux fragiles 160 C à 200 C pour cheveux fins 210 C à 230 C pour cheveux épais et très bouclés 8 Si vous n appuyez sur aucun bou...

Page 6: ...g temperature indicator is blinking The desired temperature has been reached when the heating temperature indicator stops blinking 5 Once the desired temperature selected you can lock the touch screen by pressing the lock button on the side of the appliance This function prevents you from involuntary changing the temperature or turning the apppliance off by accidentally pressing the buttons To unl...

Page 7: ...lektrycznym zasilającym ła zienkęzalecasięinstalacjęwy łącznika różnicowoprądowe go RCD z prądem znamionowym nieprzekrac zającym 30 mA Zapytać ins talatora o poradę Jeżeli przewód zasilania jest uszkodzony musi zostać wy mieniony przez producenta jego przedstawiciela lub inną wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia ryzyka porażenia Urządzenie może być używane przez dzieci od 8 roku życia oraz prze...

Page 8: ...e 8 Jeśli przez 60 minut nie zostanie wciśnięty żaden przycisk urządzenie wyłączy się automatycznie Wciskać przycisk przez 2 sekundy aby ponownie włączyć urządzenie 9 Aby wyłączyć urządzenie przytrzymać przycisk przez 2 sekundy 10 Po użyciu urządzenia można zablokować płytki przyciskiem blokowania na dolnym uchwycie Symbol ten widniejący na produkcie lub na jego opakowaniu wskazuje że produkt speł...

Page 9: ...in te schakelen Twee pieptonen geven aan dat het apparaat is ingeschakeld GEBRUIKSAANWIJZING 2 Bij het inschakelen wordt de standaardtem peratuur van 180 C aangegeven Selecteer de gewenste temperatuur met de en op het touchscreen 3 De Touch Styler bereikt zijn maximale tempe ratuur van 230 C in ongeveer 45 seconden 4 Als de temperatuur wordt bijgesteld knippert de temperatuurindicatie De gewenste ...

Page 10: ... een elektrische schok IT CONSERVARE QUESTE INFOR MAZIONI COME RIFERIMENTO FUTURO LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI UTILIZZARE L APPARECCHIO ATTENZIONE devono essere eseguite da bambini senza supervisione Quando questo apparecchio viene usato in bagno scolle garlo dalla corrente elettrica poiché usarlo in prossimità dell acqua potrebbe essere pericoloso anche quando l ap parecchio è spento Per una pro...

Page 11: ...temperatura raccomandate per ciascun tipo di capello da 130 C a 150 C per capelli fragili da 160 C a 200 C per capelli sot tili da 210 C a 230 C per capelli spessi e ricci 8 Se non viene premuto alcun pulsante per 60 minuti l apparecchio si spegne automaticamente Mantenere premuto il pulsante per 2 secondi per riattivare l apparecchio 9 Per spegnere l apparecchio premere il pul sante per 2 secondi...

Page 12: ...zul Mantenga pulsado el botón de la pantalla durante dos segundos para que se active el aparato Ahora oirá dos pi FUNCIONAMIENTO tidos que confirmarán que está activado 2 Una vez activado la temperatura mostrada por defecto será de 180 C seleccione la tem peratura deseada con los botones y de la pantalla 3 La plancha alisadora táctil alcanza la tempera tura máxima 230 C en aproximadamente 45 segun...

Page 13: ...CIA No sumerja el aparato ni el cable de alimentación en líquido riesgo de cortocircuito o de descarga eléctrica PT GUARDE ESTA INFORMAÇÃO PARA FUTURA REFERÊNCIA LEIA CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR O EQUIPAMENTO AVISOS aparelho A limpeza e manu tenção por parte do utilizador não devem ser realizadas por crianças sem supervisão Ao usar o aparelho numa casa de banho desligue da tomada após a utilizaçã...

Page 14: ... ecrã LOW de 130 C a 150 C MEDIUM de 160 C a 200 C HIGH de 210 C a 230 C 7 Configuração de temperatura recomendada para cada tipo de cabelo 130 C a 150 C para cabelo frágil 160 C a 200 C para cabelo fino 210 C a 230 C para cabelo espesso encaraco lado 8 Caso não carregue em nenhum botão durante 60 minutos o equipamento desliga automatica mente Carregue no botão durante 2 segun dos para reativar o ...

Page 15: ... C 220 C MAX 230 C Abhängig von der gewählten Temperatur sehen Sie Folgendes auf dem Display LOW von 130 C bis 150 C MEDIUM von 160 C bis 200 C HIGH von 210 C bis 230 C 7 Empfohlene Temperatureinstellungen für die verschiedenen Haartypen 130 C bis 150 C für geschädigtes Haar 160 C bis 210 C für dünnes Haar 210 C bis 230 C für dickes lockiges Haar Gefäßen benutzen die Wasser enthalten DiesesGerätka...

Page 16: ...不得玩弄電器兒童不得在無人監督的情況下進行清潔和使用者維護在浴室中使用電器時請在使用後拔除電源插頭因為即使在電器關閉的情況下靠近水源仍然有危險使用裝置前使用裝置前請您拆除所有包裝使用稍微沾濕的布清理裝置靜置裝置風乾完全拆開電源線 1 插入電器插頭開關按鈕變成藍色按住螢幕按鈕開關按鈕 2 秒將啟動電器兩響嗶聲表示電器已啟動 2 啟動時顯示的預設溫度將是 180 和螢幕按鈕可用來選取所需的溫度 3 美髮造型梳會在大約 45 秒內達到最高溫度 230 C 4 每次調整溫度時加熱溫度指示燈都會閃爍加熱溫度指示燈停止閃爍時表示已達到所需的溫度在浴室中使用電器時請在使用後拔除電源插頭因為即使在電器關閉的情況下靠近水源仍然有危險為了獲得更多保障建議在浴室供電的電路中安裝額定剩餘動作電流不超過 30mA 的剩餘電流裝置 ...

Page 17: ... 160 C 至 200 C 高 210 C 至 230 C 7 各種髮質的建議溫度設定 130 C 至 150 C 適合脆弱髮質 160 C 至 200 C 適合稀疏髮質 210 C 至 230 C 適合濃密捲曲髮質 8 如果持續 60 分鐘未按下任何按鈕裝置將自動關閉按下開關按鈕 2 秒將重新啟動裝置 9 若要關閉電器請按下開關按鈕 2 秒 10 使用電器後您可以使用裝置底座手柄上的鎖定按鈕鎖定板片清潔請關閉裝置並拔除插頭以便裝置降溫清除裝置上可能留下的任何毛髮使用稍微沾濕的布清理裝置然後靜置風乾警告請勿將裝置和或其電源線浸入液體中會有短路或觸電的風險產品或其包裝上顯示的此符號表示本產品符合歐盟指令 2012 19 EU 不得與家庭廢棄物一併棄置必須送交回收電氣和電子設備的適當回收點確保妥善處置本產品有助於防止對於環境和人體健...

Page 18: ...ز استخدام وفهم ا ً ن آم ا ً م استخدا ينطوي التي األخطار استعامله عليها لعب عدم يجب الجهاز بهذا األطفال أال يجب ًا ق مطل األطفال يقوم الجهاز هذا بتنظيف دون من صيانته أو ًا ق مطل اف رش إ استخدام عند الحامم يف الجهاز قابس من أزله الكهربايئ التيار ألن االستعامل بعد قد املياه من ابه رت اق إذا حتى ا ً ر خط ّل ث مي ا ً ئ مطف الجهاز كان الحامية من ملزيد جهاز برتكيب نصح ُ ي متبق تيار RCD يف الكهربائية الدا...

Page 19: ...20 أو 210 أو 200 أو 190 أو ًا ق وف مئوية درجة 230 األقىص الحد عىل سرتى املختارة ارة ر الح لدرجة منخفضة الشاشة LOW 130 من متوسطة أو مئوية درجة 150 إىل MEDIUM درجة 200 إىل 160 من عالية أو مئوية HIGH إىل 210 من مئوية درجة 230 لكل به املويص ارة ر الح درجة إعداد مئوية درجة 150 إىل 130 شعر نوع درجة 200 إىل 160 الضعيف للشعر 230 إىل 210 الخفيف للشعر مئوية املجعد الكثيف للشعر مئوية درجة 60 مدة زر أي عىل ال...

Page 20: ...o ai seguenti indirizzi ES Este producto está garantizado por ABC DIS TRIBUTION contra cualquier defecto de fabrica ción o de material durante el periodo de vigencia de la garantía a partir de la fecha de compra Si durante el periodo de vigencia de la garantía 2 años el producto se volviera defectuoso con respecto a las especificaciones de origen se podría realizar la reparación o la sustitución d...

Reviews:

No comments

Related manuals for JLD-1801

Brand: ARDES Pages: 37

Brand: BaByliss Pages: 8

Brand: BaBylissPro Pages: 11

CHI LUXURY GF8409EU

Brand: Farouk Pages: 24

Brand: Farouk Pages: 24

Brand: Farouk Pages: 28

Brand: TriStar Pages: 40

V7000 SALON Series

Brand: Wahl Pages: 4

Brand: Wahl Pages: 6

Brand: Wahl Pages: 2

Brand: Wahl Pages: 88

Brand: Wahl Pages: 96

Brand: Wahl Pages: 96

Brand: Sapir Pages: 35

Brand: SEVERIN Pages: 1

Top Style SC-HD70T02

Brand: Scarlett Pages: 28

Expert 2200 D161E

Brand: BaByliss Pages: 35

Brand: Zass Pages: 12

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands