background image

Mount probe with gasket or universal adapter with

aid of some PTFE paste on the process flange or

sampling hole. (see “Installation example”)

The universal adapter which is part of the set is suit-

able for nominal pipe sizes up to 60mm. Adapters

for larger diameters are available on request.

hang up JPES sample probe with mounting chain.

Take care for correct mounting angel according to

technical specification.
connect sample line to the JPES by pulling out the

Quick On lock and pushing in the sample line. Then

connect the other end to the sample conditioning or

analyser.

Establish electrical connections, supply as well as

the status contact for the analyser.
connect cable connector of heated sample line (4)

with sample probe.
for heated sample pipe: install electrical connection

from heated sample line via heated sample pipe to

probe, i.e. connect cable plug (3) of heated sample

pipe with heated sample hose and cable connector

(4) with probe. 

CAUTION

Quick On must lock into place properly.

CAUTION

If the sample gas temperature exceeds 250°c, mount

sample probe not flush but in adequate distance or with

a thermal isolation mat.

NOTE

Maximum  temperature  for  the  universal  adapter  is

250°c.

NOTE

The heated sample line must be strain relieved and must

not be hung on the fitting 

CAUTION

Never use grease for mounting sample pipe!

Manual JPES

Sonde mit Dichtung oder Universal-Adapter unter

Zuhilfenahme von PTFE Paste an Prozessflansch

oder Entnahmeöffnung montieren. (siehe „Installati-

onsbeispiel“)
Der im Lieferumfang enthaltene Universal-Adapter

ist bis zu einer Rohrnennweite von 60mm passend.

Größere Durchmesser sind auf Anfrage erhältlich.
JPES Sonde mit Montagekette abhängen.

Einbauwinkel gemäß technischer Spezifikation be-

achten.
heizleitung durch herausziehen der Quick On Ver-

riegelung  und  Einstecken  der  heizleitung  an  die

JPES Entnahmesonde anschließen. Anderes Ende

der beheizten Messgasleitung an Messgasaufberei-

tung oder Analysator anschließen.
Elektrische Verbindungen, Versorgung sowie  Sta-

tuskontakt für den Analysator herstellen.
kabeldose  der  beheizten  Messgasleitung  (4)  mit

Sonde verbinden.
bei beheiztem Entnahmerohr: elektrische Verbin-

dung von Messgasleitung über Entnahmerohr zu

Sonde führen, dh. kabelstecker (3) des beheizten

Entnahmerohrs mit beheizter Messgasleitung ver-

binden und kabeldose (4) mit der Sonde.

VORSICHT

Quick On Verriegelung muss vollständig einrasten.

VORSICHT

Bei Messgastemperaturen über 250°c Entnahmesonde

nicht bündig, sondern nur mit entsprechendem Abstand

oder mit Thermoschutzmatte verwenden.

HINWEIS

Die Maximal-Temperatur für den Universal-Adapter be-

trägt 250°c.

HINWEIS

Die beheizte Messgasleitung muss zugentlastet werden

und darf nicht am Fitting abgehängt werden.

VORSICHT

Niemals Fett bei der Montage des Entnahmerohrs ver-

wenden!

BA_DE_JPES_v1.5

––––––––––––––– 

[ 10 / 20 ]

–––––––––––––––––

Summary of Contents for JPES

Page 1: ...JCT ANALySENTEchNIk GMBh BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING MANUAL 02 18 JPES ...

Page 2: ...8 3 4 Pressure characteristics 8 3 5 Flow charts 9 4 Installation unpacking 9 5 Installation instructions 9 5 1 Mounting 9 5 2 Installation example 11 5 3 Electrical connections 11 5 4 Electrical interface 11 5 5 Electrical interface probe only 12 6 Start up 12 7 Demounting 13 8 Transport storage 13 9 Maintenance and service 14 9 1 Replacement of O rings 14 9 2 Replacement of filter element 14 10 ...

Page 3: ...e beheizte Gasentnahmesonde JPES ist für den mobilen Einsatz in Gasanalysesystemen bestimmt Beachten Sie die Angaben in den technischen Spezifi kationen hinsichtlich Umgebungs und Versorgungsbe dingungen sowie zulässige Temperaturgrenzen Introduction 1 The JPES series of heated gas sample probes is desig ned for use with dust and aerosol containing gases in extractive sampling systems especially f...

Page 4: ... Isolierung 4 Quick On Verriegelung 5 Beheizte Messgasleitung 6 kabeldose 7 Leiterplatte 8 Status und Netzanzeige 9 Tragegriff 10 O Ring B Filterverschluss aussen Ø 33 mm 11 O Ring A Filterverschluss innen Ø 15 mm 12 O Ring c Quick On Anschlüsse Ø 6 mm 1 Filter lock 2 Filter element 3 Isolation 4 Quick On lock 5 heated sample line 6 cable connector 7 Printed circuit board 8 Status and supply indic...

Page 5: ...to heated sample pipe 5 Quick on connector to sample probe 6 O ring c Quick On connectors Ø 6 mm 7 heater indicator 1 Quick On Sondenanschluss 2 Integrierter Temperatur Regler 3 0 3 m kabel mit kabelstecker von heizleitung JhSo 4 0 5 m kabel mit kabeldose zur Sonde 5 Doppelmantel Entnahmerohr 6 Gewindeanschluss R 3 8 7 O Ring c Quick On Anschlüsse Ø 6 mm 8 heizungsanzeige 9 Verschiebeflansch für Z...

Page 6: ...en 3 JPES 3 1 Technische Änderungen vorbehalten BA_DE_JPES_v1 5 6 20 Betriebsdaten Filterelemente GF PTFE Edelstahl Filteroberfläche 50 cm2 Arbeitsdruck 50 kPa Durchfluss bis zu 200 NL h filterabhän gig Gasberührende Materialien 1 4571 Viton Betriebstemperatur nominal 180 c Betriebstemperatur max 200 c Aufheizzeit 15 min Zulässige Umgebungstem peratur 20 c 55 c Schutzart IP 22 Einsatzort Nur für d...

Page 7: ...gnal Volt free contact contact load min 24V DAc 50 mA Low temperature contact limit max 230 VAc 5A cosP 0 95 Switching hysteresis 150 c 5 k connector 7 pin 15 k Beheizte Messgasleitung Anschlussspannung 115 VAc oder 230 VAc 50 60 hz Leistungsaufnahme ca 100 W m heizung Integrierter Temperatur Reg ler Außenschutz PA Geflecht Außendurchmesser 35 mm Minimaler Biegeradius 50 mm Farbe Schwarz Betriebst...

Page 8: ...ewicht 1 8 3 0 3 6 kg Betriebstemperatur 180 c Messgastemperatur max 250 c Aufheizzeit 15 min Anschlussstecker 7 polig Speisung über heizleitung Schutzart IP54 Heated sample pipe Supply voltage 115 VAc or 230 VAc 50 60hz Power consumption approx 530 W heater Integrated temperature controller Gas wetted parts SS 316 Ti Outer diameter 25 mm Nominal width inner pipe ID 4 mm Length 1000 1500 2000 mm L...

Page 9: ... 3 5 Installation Sichtkontrolle 4 Nach dem Auspacken ist das Gerät auf allfällige Trans portschäden zu untersuchen Wurde ein Schaden fest gestellt sind unverzüglich die verantwortliche Spedition und der händler zu benachrichtigen Es ist zu überprüfen ob die Gerätelieferung Ihrer Bestel lung entspricht Installationsvorschriften 5 Bei Arbeiten am elektrischen Teil des Gerätes ist es vom Netz zu tre...

Page 10: ...ase for mounting sample pipe Manual JPES Sonde mit Dichtung oder Universal Adapter unter Zuhilfenahme von PTFE Paste an Prozessflansch oder Entnahmeöffnung montieren siehe Installati onsbeispiel Der im Lieferumfang enthaltene Universal Adapter ist bis zu einer Rohrnennweite von 60mm passend Größere Durchmesser sind auf Anfrage erhältlich JPES Sonde mit Montagekette abhängen Einbauwinkel gemäß tech...

Page 11: ...2 Elektrischer Anschluss 5 3 Örtliche Netzspannung Netzfrequenz und Leis tungsaufnahme mit den Angaben auf den Typen schildern von Sonde beheizter Messgasleitung und eventuell beheiztem Entnahmerohr vergleichen Stromversorgungsanschluss herstellen und JPES Statuskontakt für die Betriebstemperatur am Analy sator anschließen Im Bedarfsfall ist in der Zufüh rung der Energieversorgung ein 2 poliger Ne...

Page 12: ...mage Manual JPES Elektrische Verbindungen nur Sonde 5 5 VORSICHT Dieses Gerät wird mit Netzspannung betrieben Beim Betrieb dieses Gerätes stehen zwangsläufig bestimmte Teile dieses Gerätes unter gefährlicher Spannung Im Betrieb kann das Gehäuse der Sonde sehr heiß wer den Durch Abnahme des Gehäuses werden heiße Teile zugänglich Bei jeglichen Arbeiten an der Sonde ist das Gerät abzuschalten die Abk...

Page 13: ... durchführen 4 Sicherstellen dass Gerät Filterraum und Filter sauber sind und sich keine Fremdkörper darin befinden 5 kontrolle aller Anschlüsse und Leitungseinfüh rungen auf festen Sitz VORSICHT Vor dem Einschalten ist sicherzustellen dass die am Gerät eingestellte Betriebsspannung und die Netzspan nung übereinstimmen 6 Energieversorgung der JPES Entnahmesonde einschalten Die gelbe LED leuchtet N...

Page 14: ...st es zu Wartungs oder Reparaturzwecken notwendig das Gerät an JcT Analysentechnik zu schicken ist das RMA Formular auf der Website vollständig auszufüllen www jct at rma Andernfalls kann das Gerät zum Schutz der JcT Mitarbeiter nicht übernommen werden Recycling Das Gerät enthält Bauteile die wiederverwertet werden können sowie Bauteile die speziell entsorgt werden müssen Sorgen Sie deshalb dafür ...

Page 15: ...recommended to purge the gas sampling probe diligently in heated condition Dimensions 10 All dimensions in mm Manual JPES Für den Ersatz der Filterelemente sind folgende Schritte vorzunehmen Elektrische Zuleitung abschalten und warten bis die 1 Sonde abgekühlt ist Durch Drehen des Filterverschlusses Pos 1 Filter 2 element entnehmen Filterelement Pos 2 vom Trägerelement Pos 1 3 abziehen Filtereleme...

Page 16: ...g 1x Entnahmerohr Ø 10 mm Länge 300 mm 3 1x Sample pipe Ø 10 mm length 300 mm 1x Filtereinsatz Mikrofaser 4 1x Filter microfiber 1x Beheizte Messgasleitung 3 m 5 1x heated sample line 3 m 1x Demontagehilfe 6 1x Disassembling aid 1x Transportkoffer 7 1x carrying case 1x Betriebsanleitung 8 1x Operating manual 1x Montagekette L 2 x 1 m 9 1x Mounting chain l 2 x 1 m 1x Entnahme Anschlussadapter Unive...

Page 17: ...Sample pipe Ø 8 mm length 300 mm 1x Entnahmerohr Ø 10 mm Länge 300 mm 6 1x Sample pipe Ø 10 mm length 300 mm 5x Filterelement Mikrofaser 7 5x Filter element microfiber 2x Filterelement PTFE 8 2x Filter element PTFE 1x Beheizte Messgasleitung 5 m 9 1x heated sample line 5 m 1x O Ring Satz 10 1x O ring set 1x PTFE Paste 113 4 g Tube 11 1x PTFE paste 113 4 g collapsible tube 1x Demontagehilfe 12 1x D...

Page 18: ...erohre mit integriertem Temperaturregler Heated pipes with integrated temperature controller 34 00605 beheiztes Entnahmerohr 230 VAC L 0 5 m heated sample pipe 230 VAC l 0 5 m 34 00610 beheiztes Entnahmerohr 230 VAC L 1 m heated sample pipe 230 VAC l 1 m 34 00615 beheiztes Entnahmerohr 230 VAC L 1 5 m heated sample pipe 230 VAC l 1 5 m 34 00620 beheiztes Entnahmerohr 230 VAC L 2 m heated sample pi...

Page 19: ... case yellow with shell moulds Art Nr Part No Beschreibung Description 34 90011 O Ring A Filterverschluss innen Ø 15mm O ring A Filter lock inside Ø 15mm 34 90013 O Ring B Filterverschluss außen Ø 33mm O ring B Filter lock outside Ø 33mm 34 90012 O Ring C Quick On Anschlüsse Ø 6mm O ring C Quick On connectors Ø 6mm 34 90010 O Ring Satz bestehend aus 1x O Ring A 1x O Ring B 4x O Ring C O ring set c...

Page 20: ...ax 43 2622 87 2011 sales jct at Firmenbuchgericht kreisgericht Wr Neustadt FN 119682 d UID Nummer ATU 20559900 Manual JPES BA_DE_JPES_v1 5 20 20 Mehr Informationen zur JPES finden Sie auf unserer Website Please refer to our website for more information on the JPES ...

Reviews: