JCM Technologies ACTIVA Manual Download Page 28

Page: 28 / 28

Dati regolamentari

Dichiarazione di conformità UE

JCM TECHNOLOGIES, S.A. dichiara che il prodotto ACTIVA è conforme ai requisiti

fondamentali della Direttiva RED 2014/53/UE e della Direttiva RoHS 2011/65/UE.

Vedere

www.jcm-tech.com/it/dichiarazioni

JCM TECHNOLOGIES, SA

C/COSTA D'EN PARATGE, 6B

08500 VIC (BARCELONA)

SPAGNA

jcm

technologies

UM_3200070_ACTIVA_5ID_Rev03

Summary of Contents for ACTIVA

Page 1: ...ACTIVA...

Page 2: ...aci n de la caja 10 Bornes de conexi n 11 Instalaci n 12 Datos reglamentarios 13 Declaraci n de conformidad UE 13 Introduction 14 Donn es techniques 15 Fixation du bo tier 15 Bornes de connexion 16 In...

Page 3: ...Konformit tserkl rung 23 Introduzione 24 Dati tecnici 25 Fissaggio della scatola 25 Morsetti di collegamento 26 Installazione 27 Dati regolamentari 28 Dichiarazione di conformit UE 28 jcmtechnologies...

Page 4: ...surfaces In addition to its antenna functions it also contains the entire receiving piece and enables different receiving points of a facility to be improved or extended up to a maximum of 200 meters...

Page 5: ...12 x 72 x 51 mm Chassis attachment The antenna comprises four different pieces a rear cover circuit front curved cover and adjustable antenna 1 Attach the rear of the box to the wall using the plugs a...

Page 6: ...e receiver unit located inside the facility use a 3 wire twisted sheathed cable In the case of using standard 4 strand cable the correct connection is as follows Cable connection enlarged For extreme...

Page 7: ...s from any other receiver and or ACTIVA antenna Table showing the cable section to use according to the distance between the receiver and the operative antenna From 1 to 3 operative antennae connected...

Page 8: ...product ACTIVA complies with the relevant fundamental requirements of the RED Directive 2014 53 EU and of the RoHS Directive 2011 65 EU See website https www jcm tech com declarations JCM TECHNOLOGIE...

Page 9: ...ies met licas etc Su reducido tama o y f cil instalaci n lo convierten en un equipo de recepci n id neo La Antena ACTIVA no contiene la parte de descodificaci n de c digos en su circuito y es el recep...

Page 10: ...0 C Dimensiones 112 x 72 x 51 mm Fijaci n de la caja La antena ACTIVA est compuesta por 4 piezas distintas una tapa posterior un cir cuito una tapa frontal de forma curvada y una antena orientable 1 F...

Page 11: ...VA y el equipo receptor situado en el interior de la instalaci n se hace mediante cable manguera trenzada de 3 hilos En caso de utilizar cable est ndar de 4 hilos el conexionado m s adecuado es el sig...

Page 12: ...metros de otro receptor y o antena ACTIVA Relaci n correspondiente a la secci n de cable a utilizar con la distancia entre el receptor y la s antena s ACTIVA s De 1 a 3 Activas conectadas a un mismo...

Page 13: ...que el producto ACTIVA cumple con los requisitos esenciales de la Directiva RED 2014 53 UE y de la Directiva RoHS 2011 65 UE Ver p gina web www jcm tech com es declaraciones JCM TECHNOLOGIES SA C COST...

Page 14: ...n format r duit et une installation facile en font un appareil de r ception tout fait ad quat L antenne ACTIVA n a pas de partie d codeur dans son circuit et c est le r cepteur situ l int rieur qui d...

Page 15: ...112 x 72 x 51 mm Fixation du bo tier L antenne ACTIVA comprend 4 pi ces distinctes une partie post rieure un circuit une partie frontale de forme incurv e et une antenne orientable Fixer la partie po...

Page 16: ...tre l antenne ACTIVA et l appareil r cepteur situ l int rieur de l installation se fait au moyen d un c ble tress 3 fils Si vous utilisez un c ble standard 4 fils le meilleur branchement est le suivan...

Page 17: ...oins de 5 m tres d un autre r cepteur antenne ACTIVA Rapport entre la section de c ble utiliser et la distance r cepteur antenne s ACTIVA s De 1 3 antennes ACTIVA branch es au m me r cepteur Section d...

Page 18: ...ue le produit ACTIVA satisfait aux exigences fondamentales de la Directive RED 2014 53 UE et de la Directive RoHS 2011 65 UE Voir page web www jcm tech com fr declarations fr JCM TECHNOLOGIES SA C COS...

Page 19: ...Empfangseigenschaften beeinflussen Die reduzierte Gr e und die einfache Instal lation macht es zu einer idealen L sung Die ACTIVA Antenne beinhaltet nicht den Decoder die Decodierung erfolgt weiterhi...

Page 20: ...1 mm Verbrauch in Betrieb 7 mA 20 mA Temperaturbereich 0 70 C Einbau Die aktive Antenne besteht aus 4 verschiedenen Teilen 1 Abdeckung 2 Basisteil 3 Platine 4 Orientierbare Antenne Den basisteil mit d...

Page 21: ...eln ist die folgende Anschlu art als die am geeig netste zu emptehlen Anschluss des kabels mit schirm Nur in den extremen F llen in denen die Entfernung ber 200 m betr gt kann durch das Einsetzen eine...

Page 22: ...ser des zu verwendenden Kabels und der zwi schen dem Empf nger und der den aktiven Antenne n bestehenden Entfernung Anschlu von 1 bis 3 aktiven Antennen an denselben Empf nger Kabelquerschnitt Max Ent...

Page 23: ...ACTIVA den einschl gigen grundlegenden Anforderungen der RED Richtlinie 2014 53 EU und der RoHS Richtlinie 2011 65 EU entspricht Siehe Website www jcm tech com de klarungen JCM TECHNOLOGIES SA C COSTA...

Page 24: ...dimensioni e la facile installazione ne fanno un sistema di ricezione ideale L antenna ACTIVA non contiene la parte del decodificatore nel proprio circuito ed il ricevitore interno che determina se il...

Page 25: ...x 72 x 51 mm Fissaggio della scatola L antenna ACTIVA composta da quattro pezzi differenti un coperchio posteriore un circuito un coperchio anteriore a forma curva e un antenna orientabile 1 Fissare l...

Page 26: ...antenna ACTIVA e l apparecchio ricevitore situato all interno dell installazione si realizza mediante cavo a trefoli a tre fili Nel caso in cui si utilizzi un cavo standard a quattro fili il collegam...

Page 27: ...re e o antenna ACTIVA Sezione dei cavi da utilizzare e distanza massima tra il ricevitore e le varie antenne ACTIVA Da 1 a 3 antenne ACTIVA collegate a uno stesso ricevitore Sezione del cavo Distanza...

Page 28: ...he il prodotto ACTIVA conforme ai requisiti fondamentali della Direttiva RED 2014 53 UE e della Direttiva RoHS 2011 65 UE Vedere www jcm tech com it dichiarazioni JCM TECHNOLOGIES SA C COSTA D EN PARA...

Search results

Summary of Contents for ACTIVA

Reviews:

Related manuals for ACTIVA

Brands by name

Popular brands

JCM Technologies ACTIVA, Manual

Search results

Summary of Contents for ACTIVA

Reviews:

Related manuals for ACTIVA

Brands by name

Popular brands