background image

EN

Driver size: 8.6mm

Dynamic frequency response range:
20Hz-20kHz

Sensitivity: 96dB SPL/1mw

Maximum SPL: 102dB @1kHz

Microphone sensitivity @1kHz dB v/pa: -21

Impedance: 16Ω

Bluetooth transmitted power: 0~4dBm

Bluetooth transmitted modulation:
GFSK, DQPSK, 8-DPSK

Bluetooth frequency: 2.402GHz-2.48GHz

Bluetooth profiles: HFP v1.5, HSP v1.2, A2DP
v1.2, AVRCP v1.5

Bluetooth version: V4.0

Battery type: GSP051230 01

Polymer Li-ion Battery (3.7V, 120mAh)

Charging time: <2hr

Music play time with BT on: >6hr

Talk time with BT on: >6hr

Weight (g): 16.2g

FR

Taille de l’enceinte : 8,6 mm

Plage de fréquence réponse dynamique :

20 Hz-20 kHz

Sensibilité : 96dB SPL/1mw

SPL max :102dB @1kHz

Senbilité du microphone à 1 kHz dB v/pa :-21

Impédance :16Ω

Puissance transmise du Bluetooth :0~4 dbm

Modulation transmise du Bluetooth :GFSK,

DQPSK, 8-DPSK

Fréquence du Bluetooth :2,402 GHz-2,48 GHz

Profils Bluetooth :HFP v1.5, HSP v1.2,

A2DP v1.2, AVRCP v1.5

Version du Bluetooth :V4.0

Type de la batterie : GSP051230 01

Batterie polymère Li-ion (3,7 V, 120 mAh)

Temps de charge : <2hr

Temps de lecture de musique avec BT en

marche : >6hr

Temps d’appel avec BT en marche :

>6hr

Poids (g) : 16,2g

ES

Tamaño de la unidad 8.6 mm

Respuesta dinámica en frecuencias:

20 Hz - 20 kHz

Sensibilidad: 96dB SPL/1mw

SPL máximo:

102dB @1kHz

Sensibilidad del micrófono a 1 kHz dB
v/pa: -21

Impedancia:16

Ω

Potencia transmitida por Bluetooth: 0 ~ 4 dbm

Modulación del transmisor Bluetooth:
GFSK, DQPSK, 8-DPSK

Frecuencia de Bluetooth:

2,402 GHz - 2,48 GHz

Perfiles de Bluetooth: HFP v1.5, HSP v1.2,
A2DP v1.2, AVRCP v1.5

Versión de Bluetooth: V4.0

Tipo de batería:

GSP051230 01

Batería de ion-litio polimérica (3,7 V, 120 mAh)

Tiempo de carga:

<2hr

Tiempo de reproducción de música con
BT activado: >6hr

Tiempo de conversación con BT activado: >6hr

Peso (g): 16,2 g

DE

Lautsprechergröße: 8.6 mm

Dynamischer Frequenzgang: 20Hz-20kHz

Empfindlichkeit:

96dB SPL/1mw

Maximaler Schalldruckpegel: 102dB @1kHz

Mikrophon-Empfindlichkeit @1kHz dB

v/pa: -21

Impedanz: 16

Ω

Bluetooth-Übertragungsleistung: 0~4 dbm

Bluetooth-Übertragungsmodulation: GFSK,

DQPSK, 8-DPSK

Bluetooth-Frequenz: 2,402 GHz - 2,48 GHz

Bluetooth-Profile: HFP v1.5, HSP v1.2,
A2DP v1.2, AVRCP v1.5

Bluetooth-Version: V4.0

Batterie-Typ:

GSP051230 01

Li-Ionen-Polymer-Akku (3,7 V, 120 mAh)

Akku-Ladezeit: <2hr

Dauer der Musikwiedergabe bei
eingeschaltetem BT: >6hr

Sprechdauer bei eingeschaltetem BT:

>6hr

Gewicht (g): 16,2 g

Specifications

8

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

TUNE

BT

190

Summary of Contents for TUNE 190 BT

Page 1: ...TUNE BT 190...

Page 2: ...What s in the box 1 TUNE190BT x 1 Ear tips x 3 pairs Warranty card Warning card Safety sheet and QSG x 1 Charging cable x 1 Quick Start Guide Guide de d marrage rapide TUNE BT 190...

Page 3: ...Quick Start Guide Guide de d marrage rapide 1 Buttons and LEDs 2 Charging Overview 2 TUNE BT 190...

Page 4: ...S lectionnez les embouts 2 Porter derri re le cou 3 Utilisation des aimants Lorsque vous ne les utilisez pas accrochez les couteurs entre eux devant votre cou gr ce aux aimants afin d viter qu ils ne...

Page 5: ...die In Ear Kopfh rer vor deinem Hals mit den Magneten um zu vermeiden dass sie herumbaumeln IT Indossare le cuffie 1 Seleziona gli inserti auricolari 2 Indossare dietro l orecchio 3 Utilizzo dei magn...

Page 6: ...1 V lg repropper 2 B res bagved halsen 3 Brug magneterne N r de ikke er i brug kan du forbinde respidserne med magneterne foran halsen for at undg at de h nger ned PL Noszenie s uchawek 1 Wybierz ko...

Page 7: ...akailah di belakang leher 3 Menggunakan magnet Saat tidak dipakai hubungkan earpiece di depan leher Anda dengan magnet agar tidak terjulur JP 1 2 3 KO 1 2 3 CHS 1 2 3 CHT 1 2 3 HE 1 2 3 AR 1 2 3 Quick...

Page 8: ...hone will enter pairing mode automatically after it is powered on Choose JBL TUNE190BT to connect Bluetooth connection 4 1 Turn on the headphone Quick Start Guide Guide de d marrage rapide TUNE BT 190...

Page 9: ...e den Kopfh rer ein 2 Bei der ersten Verbindung aktiviert der Kopfh rer automatisch den Kopplungsmodus sobald er eingeschaltet wird 3 Stelle die Verbindung mit dem Bluetooth Ger t her IT Connessione B...

Page 10: ...th anslutning 1 Sl p lurarna 2 Om du ansluter f r f rsta g ngen kommer h rlurarna v xla till parkopplingsl get automatiskt n r de sl s p 3 Anslut Bluetooth enhet DA Bluetooth forbindelse 1 T nde for h...

Page 11: ...o Bluetooth 1 Ligue os fones 2 Quando se conectam pela primeira vez os fones entram no modo de emparelhamento ao serem ligados 3 Conex o com dispositivo Bluetooth ID Koneksi Bluetooth 1 Nyalakan headp...

Page 12: ...KO Bluetooth 1 2 3 Bluetooth CHS 1 2 3 CHT Bluetooth 1 2 3 Bluetooth HE Bluetooth 1 pairing 2 Blurtooth 3 AR 1 2 3 Quick Start Guide Guide de d marrage rapide TUNE BT 190...

Page 13: ...Music 5 Phone call 6 x1 2 0s 2 0s 2 0s x1 Quick Start Guide Guide de d marrage rapide TUNE BT 190...

Page 14: ...gement termin teint FR Marche Chargement en cours ES Emparejamiento BT No hay ning n dispositivo conectado BT conectado Encendido Encendido R pido Apagado Encendido Modo de auriculares Estado del LED...

Page 15: ...tatus Lavt batteriniv Langsom x1 x1 Lading fullf rt AV NO P Lading p g r BT yhteyden muodostaminen Ei liitetty laitetta BT kytketty P ll P ll Nopea Sammuttaminen Laitteessa on virta Kuuloketila Merkki...

Page 16: ...t s elk sz lt Ki HU Be T lt s folyamatban Bluetooth Bluetooth x1 x1 RU Emparelhamento BT Nenhum dispositivo conectado BT conectado Liga Liga R pido Desliga Liga Modo fone Aspecto do LED Bateria fraca...

Page 17: ...BT BT LED x1 x1 KO LED x1 x1 CHS BT BT LED x1 x1 CHT AR BT BT x1 x1 HE x1 x1 Quick Start Guide Guide de d marrage rapide TUNE BT 190...

Page 18: ...e 6hr Poids g 16 2g ES Tama o de la unidad 8 6 mm Respuesta din mica en frecuencias 20 Hz 20 kHz Sensibilidad 96dB SPL 1mw SPL m ximo 102dB 1kHz Sensibilidad del micr fono a 1 kHz dB v pa 21 Impedanci...

Page 19: ...erij 3 7V 120mAh Oplaadtijd 2hr Muziek afspeeltijd met BT aan 6hr Spreektijd met BT aan 6hr Gewicht g 16 2g NO Elementets st rrelse 8 6 mm Dynamisk frekvensresponsomr de 20Hz 20kHz F lsomhet 96dB SPL...

Page 20: ...PL Rozmiar przetwornika 8 6mm Dynamiczne pasmo przenoszenia 20 Hz 20 kHz Efektywno 96dB SPL 1mw Maksymalne ci nienie akustyczne SPL 102dB 1kHz Czu o mikrofonu przy 1 kHz dB v pa 21 Impedancja 16 Moc n...

Page 21: ...carregamento 2hr Tempo de reprodu o de m sica com BT 6hr Tempo de conversa o com BT 6hr Peso g 16 2 g ID Ukuran driver 8 6mm Rentang respons frekuensi dinamis 20Hz 20kHz Sensitivitas 96dB SPL 1mw SPL...

Page 22: ...GSP051230 01 3 7V 120mAh 2hr 6hr 6hr g 16 2g CHT 8 6mm 20Hz 20kHz 96dB SPL 1mw SPL 102dB 1kHz 1kHz dB v pa 21 16 Bluetooth 0 4dbm Bluetooth GFSK DQPSK 8 DPSK Bluetooth 2 402GHz 2 48GHz Bluetooth HFP v...

Page 23: ...2 48 2 40 HSP v1 2 HFP v1 5 A2DP v1 2 AVRCP v1 5 V4 0 GSP051230 01 120 3 7 2hr 6hr 6hr 16 2 Quick Start Guide Guide de d marrage rapide JBL 06901 400 1500 OOO 127018 12 1 1 www harman com ru 7 800 70...

Page 24: ...edimentos regulamentados pela Resolu o 242 2000 e atende aos requisitos t cnicos aplicados Para maiores informa es consulte o site da ANATEL www anatel gov br The Bluetooth word mark and logos are reg...

Reviews: