JBL Studio 120C User Manual Download Page 29

Page: 29 / 88

www.jbl.com

UTSCH

Alle Leistungsmerkmale und Speziﬁkationen sowie das mechanische Design können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.

JBL, Bi-Radial und CMMD sind Handelsmarken von Harman International Industries, Incorporated, eingetragen in den
Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.

PolyPlas ist eine Marke von Harman International Industries, Incorporated.

Technische Daten: 950-0308-001

Harman Consumer, Inc.
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA

www.jbl.com

Summary of Contents for Studio 120C

Page 1: ...JBL STUDIO 1 SERIES USER GUIDE 3 BEDIENUNGSANLEITUNG 17 MODE D EMPLOI 31 MANUAL DEL USUARIO 45 ISTRUZIONI D USO 59 73 loudspeakers...

Page 2: ......

Page 3: ...JBL STUDIO 1 SERIES USER GUIDE loudspeakers...

Page 4: ...l once again choose JBL products Please take a moment to register your new product on our Web site www jbl com Registering enables us to keep you posted on our latest advancements and helps us to unde...

Page 5: ...etween the listener and the speakers is between 40 and 60 degrees Generally bass output will increase as the speaker is moved closer to a wall or corner For best performance we recommend that you plac...

Page 6: ...the front left and front right speakers If your TV set is deep enough you can set the center speaker on top of the TV with the speaker s front edge even with the TV s front edge Peel the adhesive rub...

Page 7: ...the listening position facing forward The surround speakers should not call attention to themselves while they re playing Experiment with their placement until you hear a di use ambient sound accompan...

Page 8: ...8m above the oor Place the surround back speakers on the wall behind the listening position also at least 5 6 feet 1 5m 1 8m above the oor and 3 6 feet 0 9m 1 8m apart Studio 190 180 130 Front Left S...

Page 9: ...terminals in a similar way Do not reverse polarities i e to or to when making connections Doing so will cause poor stereo imaging and diminished bass performance IMPORTANT Make sure the and wires or c...

Page 10: ...dio 1 series speakers gold plated speaker terminals can accept a variety of wire connector types bare wire pin connectors spade connectors and banana connectors USING BARE WIRE OR PIN CONNECTORS USING...

Page 11: ...ity in power ampli er selection over a conventional single wire connection Before bi wiring the speakers remove the jumper bars SINGLE AMPLIFIER BI WIRING DUAL AMPLIFIER BI WIRING Remove Jumpers Ampli...

Page 12: ...e near the cabinet t To remove dust from the grille fabric use a vacuum cleaner set to low suction t Do not wash the grilles in water as it may fade the color or make it uneven t If the surfaces of th...

Page 13: ...ng posts bi wire capable Dimensions H x W x D 44 1 8 x 7 7 8 x 14 3 4 1121mm x 200mm x 375mm Weight 48 8 lb 22 1kg STUDIO 180 FLOORSTANDING SPEAKER Speaker type Three way oorstanding Low frequency tra...

Page 14: ...ed Connector type Gold plated binding posts Dimensions H x W x D 6 1 2 x 21 x 9 7 8 165mm x 533mm x 251mm Weight 18 6 lb 8 4kg STUDIO 130 BOOKSHELF SPEAKER Speaker type Two way bookshelf Low frequency...

Page 15: ...ct to change without notice JBL Bi Radial and CMMD are trademarks of Harman International Industries Incorporated registered in the United States and or other countries PolyPlas is a trademark of Harm...

Page 16: ......

Page 17: ...JBL STUDIO 1 SERIE BEDIENUNGSANLEITUNG Lautsprecher...

Page 18: ...hmen Sie sich etwas Zeit um im Internet unter www jbl com Ihre neuen Lautsprecher zu registrieren Dadurch erhalten Sie Informationen ber neue Entwicklungen und wir k nnen auf Basis der ermittelten Dat...

Page 19: ...dabei zwischen 40 und 60 Grad liegen Allgemein gilt Je n her der Lautsprecher zu einer Wand oder Zimmerecke steht desto kr ftiger die Basswiedergabe Beste Ergebnisse erzielen Sie wenn Sie die Lautspr...

Page 20: ...ontlautsprecher Ist das TV Geh use tief genug k nnen Sie den Center auf Ihr Fernsehger t stellen achten Sie dabei dass die TV Vorderseite und die Lautsprecherfront b ndig abschlie en Ziehen Sie die se...

Page 21: ...ckwand und nach vorne ausgerichtet montieren Stellen Sie die Lautst rke der Surround Lautsprecher so ein dass sie nicht berbetont spielen Experimentieren Sie mit der Platzierung im Raum bis die Lauts...

Page 22: ...latzieren Die Surround Back Lautsprecher geh ren an die r ckw rtige Wand in einer H he zwischen 1 5 und 1 8 Metern und mit einem Abstand von 0 9 bis 1 8 Metern voneinander montiert Studio 130 Linker S...

Page 23: ...den negativen Klemmen hnlich Achten Sie bitte darauf dass Sie die Pole nicht vertauschen Verbinden Sie immer Plus mit Plus und Minus mit Minus Vertauschen Sie die Pole werden Raumklang und Basswieder...

Page 24: ...deten Anschlussklemmen dieser Lautsprecherserie bieten mehrere Verbindungsm glichkeiten abisolierte Kabelenden per Kabelschuh oder Bananenstecker ABISOLIERTE KABELENDEN ODER STIFTKONTAKTE VERWENDEN KA...

Page 25: ...r mit der Bi Wiring Methode verkabeln m ssen Sie unbedingt die Kurzschlussbr cken entfernen BI WIRING VERKABELUNG MIT EINEM VERST RKER BI AMPING VERKABELUNG MIT ZWEI VERST RKERN Kurzschlussbr cken ent...

Page 26: ...unmittelbarer N he der Boxen t Der Staub l sst sich mit einem Staubsauger auf niedrigster Stufe von den Frontabdeckungen entfernen t Reinigen Sie die Frontbespannungen nicht mit Wasser sie k nnten ab...

Page 27: ...sterminals Doppeltes vergoldetes Anschlussterminal Bi Wiring f hig Ma e H x B x T 1121 x 200 x 375 mm Gewicht 22 1 kg STUDIO 180 STANDLAUTSPRECHER Lautsprechertyp 3 Wege Standlautsprecher Bass Chassis...

Page 28: ...1 8 kHz 24 dB Oktave Geh usetyp Bassre ex Anschlussterminals Vergoldete Anschlussterminals Ma e H x B x T 165 x 533 x 251 mm Gewicht 8 4 kg STUDIO 130 REGALLAUTSPRECHER Lautsprechertyp 2 Wege Regallau...

Page 29: ...sich ohne vorherige Ank ndigung ndern JBL Bi Radial und CMMD sind Handelsmarken von Harman International Industries Incorporated eingetragen in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern PolyPl...

Page 30: ......

Page 31: ...ENCEINTES DE LA S RIE JBL STUDIO 1 MODE D EMPLOI...

Page 32: ...au vous choisirez une fois de plus les produits JBL Veuillez consacrer quelques instants pour enregistrer votre nouveau produit sur notre site Web www jbl com Votre enregistrement vous permettra de vo...

Page 33: ...s enceintes est compris entre 40 et 60 degr s G n ralement le rendement de la basse augmente mesure que l enceinte est d plac e vers un mur ou un coin Pour un meilleur rendement nous vous conseillons...

Page 34: ...nt de gauche et de droite Si votre t l viseur est assez profond vous pouvez placer l enceinte centrale au dessus du t l viseur l ar te avant de l enceinte tant au m me niveau que l ar te avant du t l...

Page 35: ...la position d coute Les enceintes d ambiance ne doivent pas attirer l attention sur elles m mes pendant qu elles jouent Testez leur installation jusqu ce que ce que vous entendiez un son di us ambiant...

Page 36: ...enceintes d ambiance arri re sur un mur situ derri re la position d coute au moins 5 6 1 5 m 1 8 m au dessus du plancher et distantes les unes des autres de 3 6 0 9 1 8 m Enceinte avant de gauche Stu...

Page 37: ...it s c d en ou en lors des branchements Cela va d t riorer l image st r o et diminuer le rendement de la basse IMPORTANT Veillez ce que les c bles et ou connecteurs ne se touchent pas ni ne touchent u...

Page 38: ...es or de la s rie Studio 1 peuvent accepter des types de serre ls vari s c bles nus connecteurs broches cosses rectangulaires et ches bananes UTILISATION DES CABLES NUS OU DES CONNECTEURS A BROCHES UT...

Page 39: ...re des enceintes retirez les cavaliers BRANCHEMENT BIFILAIRE AVEC UN SEUL AMPLIFICATEUR BRANCHEMENT BIFILAIRE AVEC DEUX AMPLIFICATEURS Retirez les cavaliers Ampli cateur Ampli cateur 1 Ampli cateur 2...

Page 40: ...la toile de la grille utilisez un aspirateur r gl sur une faible aspiration t Ne lavez pas les grilles l eau cela va ternir leur couleur ou les rendre raboteuses t Si les surfaces des c nes du haut p...

Page 41: ...hement bi laire possible Dimensions H x L x P 44 1 8 x 7 7 8 x 14 3 4 1121mm x 200 mm x 375 mm Poids 48 8 lb 22 1kg ENCEINTE SUR PIED STUDIO 180 Type d enceinte 3 voies sur pied Transducteur basse fr...

Page 42: ...ecteur Bornes de raccordement plaqu es or Dimensions H x L x P 6 1 2 x 21 x 9 7 8 165 mm x 533 mm x 251mm Poids 18 6 lb 8 4 kg ENCEINTE D ETAGERE STUDIO 130 Type d enceinte tag re 2 voies Transducteur...

Page 43: ...euvent tre modi s sans pr avis JBL Bi Radial et CMMD sont des marques commerciale de Harman International Industries Incorporated d pos e aux tats Unis et ou dans d autres pays PolyPlas est une marque...

Page 44: ......

Page 45: ...SERIE STUDIO 1 DE JBL MANUAL DEL USUARIO altavoces...

Page 46: ...o cina usted vuelva a elegir los productos de JBL Por favor tome un momento para registrar su nuevo producto en nuestro sitio web www jbl com El registro nos permite mantenerle al tanto de nuestros l...

Page 47: ...l oyente y los altavoces sea de entre 40 y 60 grados En general la salida de bajos aumentar a medida que el altavoz se acerque a una pared o a una esquina Para un mejor rendimiento le recomendamos que...

Page 48: ...ntal izquierdo y frontal derecho Si su televisor es lo su cientemente profundo puede colocar el altavoz central encima del televisor con el borde frontal de altavoz nivelado respecto al borde frontal...

Page 49: ...cha mirando hacia adelante Los altavoces de sonido envolvente no deben llamar la atenci n sobre s mismos mientras est n funcionando Experimente con su colocaci n hasta que escuche un sonido ambiente y...

Page 50: ...oque los altavoces envolventes posteriores en la pared posterior a la posici n de escucha tambi n por lo menos de 1 5 m a 1 8 m por encima del suelo y de 0 9 m a 1 8 m de distancia Altavoz frontal izq...

Page 51: ...tavoz Conecte los terminales de manera similar No invierta la polaridad es decir con con al hacer las conexiones Si lo hace se producir n im genes est reo pobres y de bajos disminuidos IMPORTANTE aseg...

Page 52: ...en oro de los altavoces de la serie Studio 1 pueden aceptar una variedad de tipos de conectores de cable cable pelados o de pines conectores de horquilla y los conectores de banana USO DE CONECTORES...

Page 53: ...e una conexi n uni cable convencional Antes de bi cablear los altavoces quitar las barras de puente BI CABLEADO CON UN AMPLIFICADOR BI CABLEADO CON DOS AMPLIFICADORES Quite los puentes Ampli cador Amp...

Page 54: ...ra quitar el polvo de la tela de rejilla use una aspiradora de succi n baja t No lave las rejillas en agua ya que puede desaparecer el color o ste puede desnivelarse t Si la super cie t de los conos w...

Page 55: ...vinculantes dorados de tipo dual soporta bi cableado Dimensiones Al x An xPr 1121mm x 200mm x 375mm Peso 22 1kg ALTAVOZ DE SUELO STUDIO 180 Tipo de altavoz De tres v as para colocaci n sobre suelo Tra...

Page 56: ...ava Tipo de caja Portada Tipo de conector Postes vinculantes dorados Dimensiones Al x An xPr 165mm x 533mm x 251mm Peso 8 4kg ALTAVOZ DE ESTANTER A STUDIO 130 Tipo de altavoz De dos v as para estanter...

Page 57: ...st n sujetos a cambios sin previo aviso JBL Bi Radial e CMMD son marcas comerciales de Harman International Industries Incorporated registradas en los Estados Unidos y otros pa ses PolyPlas es una mar...

Page 58: ......

Page 59: ...JBL SERIE STUDIO 1 ISTRUZIONI D USO altoparlanti...

Page 60: ...volta i prodotti JBL Si prega di dedicare un momento per registrare il nuovo prodotto sul nostro sito Web www jbl com La registrazione ci permette di tenervi sempre aggiornati sui nostri ultimi progr...

Page 61: ...a i 40 e i 60 gradi In generale il segnale audio di bassa frequenza verr maggiormente enfatizzato se l altoparlante spostato pi vicino ad una parete o ad angolo Per prestazioni ottimali si consiglia d...

Page 62: ...ori anteriori sinistro e destro Se il tuo televisore abbastanza profondo possibile impostare il di usore centrale sopra il televisore con bordo anteriore del di usore che corrisponde al bordo anterior...

Page 63: ...posizione di ascolto rivolti in avanti I di usori surround non dovrebbero richiamare l attenzione su se stessi mentre stanno riproducendo il suono Fare prove relative al loro posizionamento no a senti...

Page 64: ...i altoparlanti surround posteriori sul muro dietro la posizione di ascolto anch essi ad almeno 5 6 piedi 1 5 m 1 8 m sopra il pavimento e a 3 6 piedi 0 9 1 8 m di distanza Studio 190 180 130 Di usore...

Page 65: ...ovvero a o a quando si e ettuano i collegamenti Facendo questo si causer un peggioramento dell immagine stereo e prestazioni diminuite dei bassi IMPORTANTE assicurarsi che i cavi o connettori e non s...

Page 66: ...arlante dei di usori della serie Studio 1 pu accettare una variet di tipi di connettore del lo il lo nudo connettori con pin connettori a forcella e connettori a banana USO DEL FILO NUDO O DEI CONNETT...

Page 67: ...dizionale Prima del collegamento BI Wiring dei di usori rimuovere le barre ponticello COLLEGAMENTO BI WIRING VERSO UN AMPLIFICATORE COLLEGAMENTO BI WIRING VERSO DUE AMPLIFICATORI Togliere i ponticelli...

Page 68: ...vere la polvere dal tessuto della griglia utilizzare un aspirapolvere impostato su aspirazione bassa t Non lavare le griglie in acqua in quanto questa pu sbiadire il colore o renderlo irregolare t Se...

Page 69: ...n oro per possibilit BI Wiring Dimensioni H x L x P 44 1 8 x 7 7 8 x 14 3 4 1121mm x 200mm x 375mm Peso 48 8 lb 22 1kg STUDIO 180 DIFFUSORE DA PAVIMENTO Tipologia di di usore A tre vie da pavimento Tr...

Page 70: ...s re ex Tipo di connettore Morsetti placcati oro Dimensioni H x L x P 6 1 2 x 21 x 9 7 8 165mm x 533mm x 251mm Peso 18 6 lb 8 4kg STUDIO 130 DIFFUSORE DA SCAFFALE Tipologia di di usore A due vie da sc...

Page 71: ...ono soggetti a modi ca senza preavviso JBL Bi Radial e CMMD sono marchi di Harman International Industries Incorporated registrato negli Stati Uniti e o in altri paesi PolyPlas un marchio di Harman In...

Page 72: ......

Page 73: ...JBL STUDIO 1...

Page 74: ...www jbl com 74 60 JBL JBL JBL www jbl com JBL Studio 190 Studio 190 Studio 180 Studio 180 Studio 130 Studio 130 Studio 120c Studio 130 Studio 120c...

Page 75: ...www jbl com 75 STUDIO 190 STUDIO 180 STUDIO 130 1 8 3 40 60 51 Studio 130 t 6 10 ft 1 8m 3m 40 60 20 in 51cm...

Page 76: ...www jbl com 76 STUDIO 120c 61 t Studio 120c Studio 190 180 130 Studio 190 180 130 0 61 TV...

Page 77: ...www jbl com 77 STUDIO 130 5 1 Studio 130 5 1 1 5 1 8 Studio 190 180 130 1 5 1 8 Studio 120c Studio 190 180 130 Studio 130 Studio 130...

Page 78: ...www jbl com 78 STUDIO 130 7 1 Studio 130 7 1 1 5 1 8 1 5 1 8 0 9 1 8 Studio 130 Studio 130 0 9 1 8 Studio 190 180 130 Studio 120c Studio 190 180 130 Studio 130 Studio 130...

Page 79: ...Studio 130 Studio 120c Studio 190 Studio 180 www jbl com 79 Studio 1 Studio 190 Studio 180...

Page 80: ...1 1 1 2 3 4 2 3 2 3 www jbl com 80 Studio 1...

Page 81: ...www jbl com 81 STUDIO 190 STUDIO 180 Studio 190 Studio 180 1 2 JBL...

Page 82: ...www jbl com 82 t t t t t t...

Page 83: ...PolyPlas 4 100 PolyPlas 1 CMMD Lite Bi Radial 100 400 40 22 8 2 83 1 90 800 3 2 6 x x 1121 x 200 x 375 22 1 STUDIO 180 6 1 2 165 PolyPlas 4 100 PolyPlas 1 CMMD Lite Bi Radial 90 360 45 22 8 2 83 1 89...

Page 84: ...TUDIO 120c 2 4 100 PolyPlas 1 CMMD Lite Bi Radial 60 240 60 22 8 2 83 1 90 900 12 1 8 24 x x 165 x 533 x 251 8 4 STUDIO 130 4 100mm PolyPlas 1 CMMD Lite Bi Radial 60 240 60 22 8 2 83 1 87 3 12 x x 349...

Page 85: ...nal Industries Incorporated JBL Bi Radial CMMD Harman International Industries Incorporated PolyPlas Harman International Industries Incorporated 950 0308 001 Harman Consumer Inc 8500 Balboa Boulevard...

Page 86: ......

Page 87: ......

Page 88: ...e without notice JBL Bi Radial and CMMD are trademarks of Harman International Industries Incorporated registered in the United States and or other countries PolyPlas is a trademark of Harman Internat...

Search results

Summary of Contents for Studio 120C

Reviews:

Related manuals for Studio 120C

Brands by name

Popular brands

JBL Studio 120C, User Manual

Search results

Summary of Contents for Studio 120C

Reviews:

Related manuals for Studio 120C

Brands by name

Popular brands