4
Phillips #2 screwdriver
Measuring tape
Utility knife
Pencil
Carpenter’s level
Awl
TOOLS NEEDED
The SoundPoint Series in-wall
speakers were designed to be
easily installed. However, if you
are unsure of your ability to
properly install these loud-
speakers, please contact your
dealer or a qualified installer.
INSTALLATION
The wires for both speakers
should be the same length. If
one speaker is placed closer to
the amplifier than the other,
hide the excess wire behind the
wall. Speakers and electronics
terminals have corresponding
(+) and (–) terminals. Most
CONNECTION TIPS
WIRE LENGTH
RECOMMENDED SIZE
Up to 20 ft.
16 gauge
Up to 30 ft.
12 gauge
Greater than 30 ft.
10 gauge
Front or Rear Speaker Outputs
LEFT RIGHT
LEFT
RIGHT
manufacturers of speakers and
electronics, including JBL, use
red to denote the (+) terminal
and black for the (–) terminal. It
is important to connect both
speakers identically: (+) on the
speaker to (+) on the amplifier
and (–) on the speaker to (–) on
the amplifier. Wiring “out of
phase” results in thin sound,
weak bass and a poor stereo
image. With the advent of multi-
channel surround sound
systems, connecting all of the
speakers in your system with
the correct polarity remains
equally important in order to
preserve the proper ambience
and directionality of the
program material.
To use the push-type speaker
terminals, press the red (+) or
black (–) cap for the desired
terminal, insert the bare end of
the speaker wire into the hole
below the cap and release the
cap. Gently tug on the wire to
make sure that it is fully
inserted.
SPEAKER CONNECTIONS
†
For model SP6CS, the terminals for
both the left and right channels will
be on the same loudspeaker.
ENGLISH
