background image

HP_JBL_REFLECT MINI NC_QSG_CR_V16

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for REFLECT MINI NC

Page 1: ...quick start guide All manuals and user guides at all guides com ...

Page 2: ...All manuals and user guides at all guides com ...

Page 3: ...WHAT S IN THE BOX S M L S M L All manuals and user guides at all guides com ...

Page 4: ...APP GET EVEN MORE CONTROL AND PERSONALIZATION OF YOUR LISTENING EXPERIENCE WITH THIS FREE APP My JBL Headphones All manuals and user guides at all guides com ...

Page 5: ...S M L S M L 1 2 Mix and match for a perfect fit and audio performance how to wear All manuals and user guides at all guides com ...

Page 6: ...First time use All manuals and user guides at all guides com ...

Page 7: ...C to connect ON Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES Now Discoverable Connected JBL REFLECT MINI NC OTHERS Android 6 0 now Tap to pair Device will be tied to Your Google Account JBL REFLECT MINI NC All manuals and user guides at all guides com ...

Page 8: ...DUAL CONNECT SYNC Mono Mode L R Stereo Mode L R All manuals and user guides at all guides com ...

Page 9: ...POWER OFF All manuals and user guides at all guides com ...

Page 10: ...RESET RECONNECTING LEFT RIGHT Manual Controls Connect to a Bluetooth device L R 5S 2 GESTURES tAP PRESS All manuals and user guides at all guides com ...

Page 11: ...NC to My JBL Headphones App ENABLE YOUR VOICE ASSISTANT THROUGH MY JBL HEADPHONES APP AND ASSIGN IT TO YOUR PREFERRED EARBUD L R L ANC Ambient Aware OFF TALKTHRU R BIXBY SIRI OTHERS BIXBY SIRI OTHERS Voice Assistant Voice Assistant All manuals and user guides at all guides com ...

Page 12: ...DO MORE WITH THE APP All manuals and user guides at all guides com ...

Page 13: ...Charging 2HR 1HR 10MIN R L All manuals and user guides at all guides com ...

Page 14: ...led behaviors Charging fully charged Low Battery Low Battery BT connecting BT connected power on BT connecting BT connected Reboot L R All manuals and user guides at all guides com ...

Page 15: ...playtime with BT on and ANC off up to 7 hrs Music playtime with BT on and ANC on up to 6 hrs Frequency Response 20 Hz 20 kHz Impedance 16 ohm Sensitivity 97 dB SPL 1kHz Maximum SPL 94 dB Microphone sensitivity 32 dBV Pa 1 kHz Bluetooth version 5 1 Bluetooth profile version A2DPV1 3 AVRCPV1 6 HFPV1 7 Bluetooth transmitter frequency range 2 4 GHz 2 4835 GHz Bluetooth transmitter power 10 dbm Bluetoo...

Page 16: ...Lavtbatteri Oplader Heltopladt Tændt BTforbinder BTforbundet Lavtbatteri BTforbinder BTforbundet Genstart TASTENBEFEHL ANC AmbientAware Aus Talkthru Sprachassistent Aktiviereerweiterte Steuerelemente indemdudieJBL REFLECTMININCmitderMyJBL Headphones Appverbindest AktivieredenSprachassistenten überdieAppMyJBLHeadphones undweiseihndeinembevorzugten Ohrhörerzu L R NOCHMEHRMÖGLICHKEITEN MITDERAPP WIRD...

Page 17: ...ΓΧΟΙ ΣύνδεσησεσυσκευήBluetooth Επανασύνδεσηαριστερά δεξιά Επανεκκίνηση ΕΝΤΟΛΗΠΛΗΚΤΡΟΥ ANC AmbientAware Απενεργ Talkthru Φωνητικόςβοηθός Ενεργοποιήστετουςπροηγμένους ελέγχου συνδέονταςτοJBLREFLECT MININCστηνεφαρμογήMyJBL Headphones Ενεργοποιήστετονβοηθό φωνήςμέσωτηςεφαρμογήςMyJBL Headphonesκαισυνδέστετονστο ακουστικόπουπροτιμάτε Α Δ ΚΑΝΤΕΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑΜΕΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΦΟΡΤΙΣΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑLED Χαμηλήστάθμη...

Page 18: ...sactivada hasta 7 horas Tiempo de reproducción de música con las funciones de Bluetooth y ANC cancelación activa del ruido activadas hasta 6 horas Respuesta en frecuencias 20 Hz 20 kHz Impedancia 16Ohm Sensibilidad 97 dB NPS a 1 kHz NPS máximo 94 dB Sensibilidad del micrófono 32 dBV Pa a 1 kHz Versión Bluetooth 5 1 VersióndelperfildeBluetooth A2DPV1 3 AVRCPV1 6 HFPV1 7 Intervalo de frecuencias del...

Page 19: ...r chargeur Batterie lithium ion 300 mA 3 7V Temps de charge 2 h depuis vide Autonomie de lecture de musique avec BT actif et ANC RBA inactive jusqu à 7 heures Autonomie de lecture de musique avec BT et ANC RBA actifs jusqu à 6 heures Réponse en fréquence 20 Hz 20 kHz Impédance 16ohms Sensibilité 97 dB SPL à 1 kHz Pression sonore max 94 dB Sensibilité du microphone 32 dBV Pa 1 kHz Version Bluetooth...

Page 20: ... 300mA 3 7V Töltési idő 2 óra teljesen lemerült állapotról Lejátszási idő BT funkcióval és ANC funkció nélkül legfeljebb 7 óra Lejátszási idő BT funkcióval és ANC funkcióval legfeljebb 6 óra Frekvenciaválasz 20 Hz 20 kHz Impedancia 16ohm Érzékenység 97 dB SPL 1kHz esetén Maximális SPL 94 dB Mikrofon érzékenysége 32 dBV Pa 1 kHz en Bluetooth verzió 5 1 Bluetooth profilverzió A2DPV1 3 AVRCPV1 6 HFPV...

Page 21: ...ur wanneer leeg Afspeeltijd voor muziek met BT aan en ANC uit tot 7 uur Muziekafspeeltijd met BT aan en ANC aan tot 6 uur Frequentierespons 20 Hz 20 kHz Impedantie 16ohm Gevoeligheid 97 dB SPL 1kHz Maximum SPL 94 dB Microfoongevoeligheid 32 dBV Pa 1 kHz Bluetooth versie 5 1 Bluetooth profielversie A2DPV1 3 AVRCPV1 6 HFPV1 7 Frequentiebereik Bluetooth zender 2 4 GHz 2 4835 GHz Vermogen Bluetooth ze...

Page 22: ... 20 Hz 20 kHz Impedans 16ohm Følsomhet 97 dB SPL ved 1kHz Maksimal SPL 94 dB Mikrofonfølsomhet 32 dBV Pa 1 kHz Bluetooth versjon 5 1 Bluetooth profilversjon A2DPV1 3 AVRCPV1 6 HFPV1 7 Bluetooth senderens frekvensområde 2 4 GHz 2 4835 GHz Bluetooth senderens strøm 10 dbm Bluetooth senderens modulasjon GFSK π 4 DQPSK 8DPSK PL ZAWARTOŚĆZESTAWU Aplikacja MyJBLHeadphones Zyskajjeszczewiększąkontrolę im...

Page 23: ...LIGA CONTROLESMANUAIS ConexãoBluetooth Reconectaresquerdaedireita Reiniciar BOTÃODECOMANDO ANC AmbientAware Desligado Talkthru Assistentedevoz Paraativaroscontrolesavançados doJBLREFLECTMININC useo aplicativoMyJBLHeadphones Paraativaroassistentevoz baixe oaplicativoMyJBLHeadphonese selecioneofonequedesejaativaro comando DouE FAÇAMAISCOMOAPLICATIVO CARREGANDO FUNCIONAMENTODOLED Bateriadescarregada ...

Page 24: ...pp till 7 timmar Musikspeltid med BT och ANC på Upp till 6 timmar Frekvensåtergivning 20 Hz 20 kHz Impedans 16ohm Känslighet 97 dB SPL vid 1 kHz Max SPL 94 dB Mikrofonkänslighet 32 dBV Pa 1 kHz Bluetooth version 5 1 Bluetooth profilens version A2DPV1 3 AVRCPV1 6 HFPV1 7 Bluetooth sändarens frekvensomfång 2 4 GHz 2 4835 GHz Bluetooth sändarens effekt 10 dbm Bluetooth sändarens modulering GFSK π 4 D...

Page 25: ... футляр 46 г Тип аккумулятора гарнитуры Литий ионныйаккумулятор 50мАч 3 7В Тип батареи в зарядном чехле Литий ионныйаккумулятор 300мАч 3 7В Время зарядки 2 ч в случае полной разрядки Времявоспроизведения музыкипривыключенном ANC активномшумоподавлении ивключенномBT до 7 ч Время воспроизведения музыки при включенных функциях ANC активное шумоподавление и Bluetooth до 6 ч Частотная характеристика 20...

Page 26: ... 已充满 开机 蓝牙正在连接 蓝牙已连接 电量不足 蓝牙正在连接 蓝牙已连接 重启 按鈕命令 ANC AmbientAware 關閉 Talkthru 語音助理 透過將您的 JBL REFLECT MINI NC 連接到 My JBL Headphones 應用程 式 啟用進階控制 透過 My JBL Headphones 應用 啟 用 您 的 語 音 助 理 然 後 將其指定給您首選的耳塞 左 右 藉此應用程式做更多的事 充電情況 LED狀態 電池電量低 充電情況 已充滿電 開機 藍牙正在連接 藍牙已連接 電池電力不足 藍牙正在連接 藍牙已連接 重新啟動 技术规格 型号 REFLECT MINI NC 驱动单元尺寸 6 mm 1 4 动圈驱动单元 电源 5V 1 A 耳机 6 75 g 一只 13 5 g 一副 充电保护盒 46 g 耳机电池类型 锂离子电池 50 mA 3 7V 充电保...

Page 27: ...mm 1 4 Catu daya 5V 1 A Earpiece 6 75 g buah 13 5 g total Casing pengisi daya 46 g Tipe baterai headset Baterai Lithium ion 50 mA 3 7V Tipebateraicasingpengisidaya Baterai Lithium ion 300 mA 3 7V Lama pengisian daya 2 jam dari baterai habis Lama pemutaran musik saat BT aktif dan ANC mati hingga 7 jam Pemutaran musik dengan BT dan ANC aktif hingga 6 jam Respons Frekuensi 20 Hz 20 kHz Impedansi 16oh...

Page 28: ...A 3 7V 充電ケースのバッテリー タイプ リチウムイオン電池 300mA 3 7V 充電時間 2時間未満 BTオン ANCオフでの音楽 再生時間 最大約7時間 BTとANCをオンにした状態で の再生時間 最大約6時間 周波数特性 20 Hz 20 kHz インピーダンス 16Ω 出力音圧レベル 97dB SPL 1kHz 最大音圧レベル 94dB マイクの出力音圧レベル 32dBV Pa 1kHz Bluetoothバージョン 5 1 Bluetoothのプロファイルバ ージョン A2DPV1 3 AVRCPV1 6 HFPV1 7 Bluetooth対応トランスミ ッタ ー周波数帯域 2 4GHz 2 4835GHz Bluetooth対応トランスミ ッ ター出力 10dBm未満 Bluetooth対応トランスミ ッ ター変調 GFSK π 4 DQPSK 8DPSK KO 구성품 ...

Page 29: ...ုတ ဆက အဆင ပြုမဲ ှင ထိုန း ခုုပ မဲ ုမဲ ု က ု အသုံး ပြုပ ုပ ါ MyJBLHeadphones အက ပ မဲ ှတ ဆင သုံးင VoiceAssistant က ု ဖ င ပြီးပ း သုံးင နှှစိ သုံးက သုံးည န း ကြက ပ L R ပ စိ က ု သုံးတ မဲ ှတ ပ ါ ဆောနာက းထပါးလု ပါးဆောဆးင းးများုများ း က ိ အက းပါးပြုဖွင း း ပြုပါုလု ပါးပါါ အး သွင းး ပြု င းး LED ပြုပါသများုပါး စ စးများ း ဘတ ထရးအ န းည တွေ န းသုံးည အ သုံး င ပြုခင အ အပြုပ ည သုံး င ပြီးပ း ပ ါပြီးပ း ပ ါဝါဖ ...

Page 30: ...ﺇﻳﻘﺎﻑ AmbientAware ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻰ ﺗﻬﺪﺋﺔ Talkthru ﺍﻟﺼﻮيت ﺍﳌﺴﺎﻋﺪ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻦ ﺍﳌﺘﻘﺪﻣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻨﺎﴏ متﻜني My ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ JBLREFLECTMININC ﺗﻮﺻﻴﻞ JBLHeadphones ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻮيت ﺍﳌﺴﺎﻋﺪ متﻜني ﻟﺴامﻋﺔ ﻭﺗﻌﻴﻴﻨﻪ MyJBLHeadphones ﺍﻟﻴﴪﻯ ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ ﺍﳌﻔﻀﻠﺔ ﺍﻷﺫﻥ ﺑﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﳌﺰﻳﺪ ﻓﻌﻞ ﺍﻟﺸﺤﻦ LED ﻣﺆﴍﺍﺕ ﺃمنﺎﻁ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﺘﺼﻞ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺎﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﺘﺼﻞ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ...

Page 31: ...וחיבור הפעלה אחרים Android6 0 JBL ב לבחור נא להתחבר כדי REFLECTMININC סנכרון כפול חיבור סטריאו מצב מונו מצב כיבוי ידניים פקדים Bluetooth למכשיר התחברות וימין שמאל של מחדש חיבור מחדש אתחול לחצן פקודות ANC כיבוי AmbientAware Talkthru קולי עוזר פקדים להפעיל כדי JBL את לחבר יש מתקדמים My לאפליקציה REFLECTMININC JBLHeadphones העוזר את להפעיל יש האפליקציה באמצעות הקולי ולהקצות MyJBLHeadphones L המועדפת ...

Page 32: ...A BATTERIET MINST EN GÅNG VAR TREDJE MÅNAD FÖR ATT FÖRLÄNGA DESS LIVSLÄNGD BATTERIETS LIVSLÄNGD VARIERAR BEROENDE PÅ ANVÄNDNING OCH INSTÄLLNINGAR TR PİL ÖMRÜNÜ UZATMAK İÇİN HER 3 AYDA EN AZ BİR DEFA TAM ŞARJ EDİNİZ PİLÖMRÜ KULLANIMŞEKLİNEVEAYARLARAGÖREDEĞİŞKEN LİKGÖSTERMEKTEDİR RU ЧТОБЫПРОДЛИТЬСРОКЭКСПЛУАТАЦИИАКУМУЛЯТОРА ВЫПОЛНЯЙТЕ ПОЛНУЮ ЗАРЯДКУ ХОТЯ БЫ РАЗ В 3 МЕСЯЦА СРОК ЭКСПЛУАТАЦИИ АККУМУЛЯТО...

Page 33: ...te DAS du Canada C est de 1 6W kg arrondie sur un gramme de tissu Types d appareils IC 6132A REMININCTWS a également été testé en relation avec cette limite DAS selon ce standard La valeur DAS la plus élevée mesurée pendant la certification du produit pour une utilisation au niveau de la tête est de 0 1098W Kg L appareilaététestédansdescasd utilisationtypiquesenrelationaveclecorps oùleproduitaétéu...

Page 34: ...я уполномоченная на принятие претензий потребителей OOO ХАРМАН РУС СиАйЭс Товар сертифицирован Дата изготовления устройства определяется по двум буквенным обозначениям из второй группы символов серийного номера изделия следующих после разделительного знака Кодировка соответствует порядку букв латинского алфавита начиная с января 2010 года 000000 MY0000000 где M месяц производства А январь B феврал...

Page 35: ...s para avaliaçãodaconformidadedeprodutosparatelecomunicaçõeseatendeaosrequisitostécnicosaplicados Paramaioresinformações consulteositedaAnatel www anatel gov br Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any...

Page 36: ...HP_JBL_REFLECT MINI NC_QSG_CR_V16 All manuals and user guides at all guides com ...

Reviews: