background image

同梱品

アプリ:

無料アプリで各種設定や調

整を行ってください。

電源オン

&

接続:

その他

 | 

接続する

には「

UA PROJECT ROCK

」を選択

 | *

度ペアリングモードに入るには、

ヘッドホンの電源をオフにし、上

方にスライドさせて

5

秒間そのま

まにします。

マルチポイント接続:

 (

最大

2

のデバイス

)

ボタン操作:

押す

x1 | 

押す

x2 | 

長押し

する(

2

秒間)

ボイスアシスタント

* | ANC*->Ambient 

Aware

(アンビエントアウェア)

*-> 

 | 

トークスルー

*

*My JBL Headphones

アプリに

UA PROJECT 

ROCK

を接続すれば、さらに詳細な操

作設定が可能です 。

自動

-

再生

/

一時停止

アプリでさらに多くのことが

できます

有線リスニングモード:

ANC

 | ANC

オフ

充電中:

5

=2

時間

初期化

LED

の動作:

バッテリー残量少

 | 

電中

 | 

充電完了

 | 

電源オン

/

オフ

 | 

Bluetooth

ペアリング

 | Bluetooth

接続済

 | Bluetooth

未接続

 | ANC/Ambient Aware 

(アンビエントアウェア)

/TalkThru

(ト

ークスルー)

ウォッシャブルイヤーパッド

구성품

 

무료

 

앱을

 

통해

 

청취

 

경험을

 

 

 

제어하고

 

사용자에

 

맞게

 

설정할

 

 

있습니다

.

전원

 

켜기

 

 

연결

기타

 | "UA PROJECT 

ROCK" 

선택하여

 

연결

 | * 

페어링

 

모드에

 

진입하려면

 

헤드폰

 

전원을

 

 

다음

, 5

 

넘게

 

이상

 

밉니다

.

멀티포인트

 

연결

 (

최대

 2

대의

 

치까지

 

연결

)

버튼

 

명령

1

 

누르기

 | 2

 

누르기

 |  

밀기

(2

)

음성

 

비서

* | ANC* -> Ambient 

Aware*(

주변

 

소리

 

듣기

) -> 

해제

 | 

TalkThru *(

토크스루

):

* UA PROJECT ROCK

 My JBL Headphones 

앱 에

 

연결하여

 

고급

 

컨트롤을

 

성화합니다

.

자동

 

재생

/

일시

 

정지

앱으로

 

 

많은

 

기능

 

즐기기

유선

 

청취

 

모드

ANC 

설정

 | ANC 

해제

충전

5

 = 2

시간

공장

 

초기화

LED 

동작

배터리

 

부족

 | 

충전

 

 | 

완전

 

충전됨

 | 

전원

 

켜기

/

끄기

 | BT 

페어링

 | 

BT 

연결됨

 | BT 

연결

 

 

 | ANC/Ambient 

Aware(

주변

 

소리

 

듣기

)/TalkThru 

(

토크스루

)

세척

 

가능

 

이어

 

쿠션

JP

KO

MM

技術仕様

기술

 

사양

モデル:

PROJECT ROCK

ドライバーサイズ:

40mm

ダイナミックドライバー

電源:

5V   1A

重量:

294g

バッテリーの種類:

リチウムイオンポリマー電池

610mAh/3.7V

充電時間(

USB-C

):

2

時間

BT

オン、

ANC

オフでの音楽再生時間:

最大約

45

時間

BT

ANC

をオンにした状態での音楽

再生時間:

最大約

35

時間

周波数特性:

20Hz

20kHz

インピーダンス:

32Ω

出力音圧レベル:

102dB SPL@1kHz/1mW

最大音圧レベル:

92dB

マイクの出力音圧レベル:

-20dBV@1kHz/Pa

Bluetooth

バージョン:

5.0

Bluetooth

のプロファイルバージョン:

HFP V1.7

A2DP V1.3

AVRCP V1.6

Bluetooth

対応トランスミッター周

波数帯域:

2.4GHz

2.4835GHz

Bluetooth

対応トランスミッター出力:

9dBm

未満

 EIRP

Bluetooth

対応トランスミッター変調:

GFSK

π/4 DQPSK

8DPSK

最大動作保証温度:

45°C

모델

:

PROJECT ROCK

드라이버

 

크기

:

40mm/1.57" 

다이내믹

 

드라이버

전원

 

공급

 

장치

:

5V   1A

중량

:

294g/0.65lbs

배터리

 

유형

:

폴리머

 

리튬

 

이온

(610mAh/3.7V)

충전

 

시간

(USB-C):

배터리

 

방전

 

상태에서

 2

시간

 

미만

BT 

사용

 

 ANC 

해제

 

 

음악

 

재생

 

시간

:

45

시간

BT 

 ANC 

사용

 

 

음악

 

재생

 

시간

:

35

시간

주파수

 

응답

:

20Hz~20kHz

임피던스

:

32Ω

민감도

:

102dB SPL@1kHz/1mW

최대

 SPL:

92dB

마이크

 

민감도

:

-20dBV @1kHz/Pa

Bluetooth 

버전

:

5.0

Bluetooth 

프로필

 

버전

:

HFP V1.7, A2DP V1.3, AVRCP V1.6

Bluetooth 

송신기

 

주파수

 

범위

:

2.4GHz~2.4835GHz

Bluetooth 

송신기

 

출력

:

<9dBm EIRP

Bluetooth 

송신기

 

변조

:

GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

최대

 

작동

 

온도

:

45°C

ဗူးး�အတွွင်းး� ပါါဝင်းးသည့််းပါစ္စစည့်း�များ�း�
အက်းပါး- ဤအခများ့်အက်းပါးက်ု� အသး��ပြုပါုပြီးပါး� သင်း်းနား��ဆင်းးများုအတွေ့တွွ�အကြုံက်းုက်ု�
 စ္စုတွးကြိုက်ုုက်းပြုပါင်းးဆင်းးလိုု�က်းပါါ။
ပါါဝါဖွွင်း်းပြုခင်းး�နှှင်း်း ခ�ုတွးဆက်းပြုခင်းး�- 

အခြား��းအ��ာ�င်းးးအရာ�များ��း | ���တ်းဆားရာန်း“UA 

PROJECT ROCK” ာ�� �ရားး��ယ်းပါါ။ | * ���တ်းဆားများုများ�ဒ်းသို့��� ခြားပါန်းလည်းဝင်းး�ရာ�ားရာန်း
 န်�း�ာပါးများ��းာ�� ပါါဝါပါ�တ်းပါါ။ ထို���န်�ား ပါါဝါ�လ�ပါးာ��အထိုားသို့��� ပါွတ်းဆွ�ပြီးပါးး ၅
 စာကန််း�ာ�ဖိ�ထို�းပါါ။

က်ုရိုယား ၁ ခ�ထက်းပါု�၍ ခ�ုတွးဆက်းပြုခင်းး�- 

 (ာ�ရာ�ယ်� ၂ ��အထို� အများ��းဆ��း���တ်းဆား

နို��င်းးသို့ည်း)

ခလို�တွးတွေ့စ္စခု�င်းး�ခ�က်း- ၁

 ကြိာ�များး နိုိ�ပါးပါါ | ၂ ကြိာ�များး နိုိ�ပါးပါါ | ဖိ�ထို�းပါါ (၂ စာက�န်း)

Voice Assistant* | ANC* -> Ambient Aware (ပါတ်းဝန်းးာ�င်းးဂရု�ခြားပါုများ�ဒ်း)* -> ပါ�တ်း
များည်း | TalkThru (ဆူည်�သို့�န်တ်ိ�) *
* သို့င်း်း UA PROJECT ROCK ာ�� My JBL Headphones App သို့��� ���တ်းဆားခြား�င်းးး
ခြားဖိင်း်း အဆင်း်းခြားများင်း်းထို�န်းး��ုပါးလ�ပါး�ဆ�င်းးများုများ��းာ�� စတ်င်းးအသို့��းခြားပါုပါါ    ။

အလိုု�အတွေ့လို�းက်းဖွွင်း်းလိုှစ္စးရိနားး/တွေ့ခတွတရိပါးတွနား်းရိနားး
အက်းပါးက်ု� အသး��ပြုပါု၍ တွေ့နား�က်းထပါးလို�ပါးတွေ့ဆးင်းးလိုု�က်းပါါ
ကြိုက်ုု�တွပါးထး�သည့််း နား��ဆင်းးများုများ�ဒ်း- 

ANC ဖိွင်း်းများည်း | ANC ပါ�တ်းများည်း

အပြုများနားးအး�သွင်းး�ပြုခင်းး�- 

၅ များ�န်စး= ၂ န်�ရား

စ္စက်းရုံး�ထ�တွးဆက်းတွင်းးအတွု�င်းး� ပြုပါနားးလိုည့်းသတွးများှတွးပြုခင်းး�
LED အပြုပါုအများးများ�း�- 

ဘတ်ိရားအ�းန်ည်းး�န်ပါါသို့ည်း | အ�းသို့ွင်းးးခြား�င်းးး | 

အ�းအခြားပါည််း

သို့ွင်းးးပြီးပါးးပါါပြီးပါး | ပါါဝါ အဖိွင်း်း / အပါ�တ်း | BT ���တ်းဆားခြား�င်းးး | BT ���တ်းဆားထို�းပြီးပါးးပါါ
ပြီးပါး | BT ���တ်းဆားများထို�းပါါ | ANC / Ambient Aware (ပါတ်းဝန်းးာ�င်းးဂရု�ခြားပါုများ�ဒ်း) / 
TalkThru (ဆူည်�သို့�န်တ်ိ�)

တွေ့ဆ�တွေ့�က်းနှု�င်းးတွေ့သး နား���က်ပါးက်းရိှင်းးများ�း�

Summary of Contents for PROJECT ROCK

Page 1: ...PROJECT ROCK OVER EAR TRAINING HEADPHONES QUICK START GUIDE ...

Page 2: ...WHAT S INTHE BOX ...

Page 3: ...APP GET EVEN MORE CONTROL AND PERSONALIZATION OF YOUR LISTENING EXPERIENCE WITH THIS FREE APP MY JBL HEADPHONES ...

Page 4: ...DPHONES THEN SLIDE UPWARDS AND HOLD FOR 5 SECONDS CHOOSE UA PROJECT ROCK TO CONNECT ON now UA PROJECT ROCK Tap to pair Device will be tied to Your Google Account Settings Bluetooth Bluetooth Devices Now Discoverable Connected UA PROJECT ROCK OTHERS ANDROID 6 0 Hold 2S ...

Page 5: ...MULTI POINTCONNECTION MAXIMUM 2 DEVICES BLUETOOTH UAPROJECT ROCK 1 BLUETOOTH UAPROJECTROCK 2 L R Hold 2S ...

Page 6: ...BUTTONCOMMAND ENABLE ADVANCE CONTROLS BY CONNECTING YOUR UA PROJECT ROCK TO MY JBL HEADPHONES APP VOICE ASSISTANT SIRI OTHER L R Press 1 Press 2 Hold 2S ANC TALKTHRU AMBIENT AWARE OFF ...

Page 7: ...AUTO PLAY PAUSE ...

Page 8: ...DOMOREWITHTHEAPP ...

Page 9: ...HANDS FREEVOICECONTROL Play my Workout playlist Turn up the volume Send a message What s my schedule today Set an alarm for 7 AM Ok Google Get more done on the go Say Ok Google to get started ...

Page 10: ... what s the weather Alexa turn off the TV Alexa start my commute Ask Alexa to play music answer questions play the news check the weather set alarms control compatible smart home devices and more NOTE ANDROID 6 0 OR HIGHER IS REQUIRED FOR FULL ACCESS TO ALEXA FEATURES WHEN USING THIS DEVICE ...

Page 11: ...WIREDLISTENINGMODE ANC ON R ANC OFF R L R Hold 2S Hold 2S ...

Page 12: ...CHARGING 2HR CHARGE 2HR 5MIN L R ...

Page 13: ...FACTORYRESET L R Hold 5S ...

Page 14: ...LEDBEHAVIORS BT PAIRING BT CONNECTED BT NOT CONNECTED LOW BATTERY CHARGING FULLY CHARGED POWER ON OFF ANC AMBIENT AWARE TALKTHRU R L R ...

Page 15: ...WASHABLEEARCUSHIONS 20 29 C 68 84 2 F ...

Page 16: ...ic playtime with BT on and ANC on 35 hrs Frequency response 20 Hz 20 kHz Impedance 32 ohm Sensitivity 102 dB SPL 1 kHz 1 mW Maximum SPL 92 dB Microphone sensitivity 20 dBV 1 kHz Pa Bluetooth version 5 0 Bluetooth profile version HFPV1 7 A2DPV1 3 AVRCPV1 6 Bluetooth transmitter frequency range 2 4 GHz 2 4835 GHz Bluetooth transmitter power 9 dBm EIRP Bluetooth transmitter modulation GFSK π 4 DQPSK ...

Page 17: ...PROJECT ROCK στην εφαρμογή My JBL Headphones App ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΑΥΣΗ ΚΑΝΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΜΕΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΕΝΣΥΡΜΑΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΚΡΟΑΣΗΣ ANC ενεργ ANC απενεργ ΦΟΡΤΙΣΗ 5 ΛΕΠΤΑ 2 ΩΡΕΣ ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΩΝ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ LED Χαμηλή στάθμη μπαταρίας Φορτιση Έχει φορτίσει πλήρως Άναμμα Σβήσιμο Ζεύξη BT BT συνδέθηκε BT δεν συνδέθηκε ANC Ambient Aware Ήχοι από το περιβάλλον TalkThru Χαμήλωμα έ...

Page 18: ...ées en con nectant votre UA PROJECT ROCK à l application My JBL Headphones LECTURE PAUSE AUTO PLUS DE POSSIBILITÉS AVEC L APPLICATION ÉCOUTE EN MODE CÂBLÉ ANC RBA active ANC RBA inactive CHARGE 5 MIN 2 H RÉINITIALISATION D USINE SIGNIFICATIONS DESTÉMOINS Batterie faible Charge Charge complète Marche arrêt Ju melage BT BT connecté BT non connecté ANC RBA Ambient Aware Perception de l environnement ...

Page 19: ...chakel geavanceerde bedieningselementen in door jouw UA PROJECT ROCK aan te sluiten op My JBL Headphones App AUTOMATISCH AFSPELEN PAUZEREN DOE MEER MET DE APP MODUS BEDRAAD LUISTEREN ANC Aan ANC Uit BEZIG MET OPLADEN 5 MIN 2 UUR FABRIEKSINSTELLINGEN LED FUNCTIES Zwakke batterij Opladen Volledig opgeladen Voeding Aan Uit BT kop pelen BT verbonden BT niet verbonden ANC Ambient Aware Omgevingsbewust ...

Page 20: ...NEXÃO CABEADA Ligar cancelamento de ruído Desligar cancelamento de ruído CARGA DA BATERIA 5min para 2h reprodução RESTAURA CONFIGURAÇÕES DE FÁBRICA FUNCIONAMENTO DO LED Bateria descarregada Bateria carregando Bateria carregada Liga Desliga BT emparelhando BT conectado BT não conectado ANC Ambient Aware permite ouvir o ambiente ao redor sem desligar o som TalkThru permite conversar sem desligar o s...

Page 21: ...СТИ С ПРИЛОЖЕНИЕМ ПРОВОДНОЙ РЕЖИМ ПРОСЛУШИВАНИЯ ANC Активное шумоподавление вкл ANC Активное шумоподавление выкл ЗАРЯДКА 5 МИН 2 Ч СБРОС ДО ЗАВОДСКИХ НАСТРОЕК СИГНАЛЫ ИНДИКАТОРОВ Аккумулятор разряжен Зарядка Полностью заряжены Вкл выкл питания Идет сопряжение по Blue tooth Подключение по Bluetooth установлено Подключение по Bluetooth не установлено ANC Активное шумоподавление Ambient Aware Увеличе...

Page 22: ...BRIK POLA LED Baterai Lemah Mengisi daya Daya terisi penuh Daya Nyala Mati Penyambungan BT BTTersambung BT tidak tersambung ANC Ambient Aware Sadar Sekitar TalkThru Mode Percakapan BANTALANTELINGAYANG DAPAT DICUCI zh cn zh tw id 技术规格 技術規格 SPESIFIKASITEKNIS 型号 PROJECT ROCK 驱动单元尺寸 40 mm 1 57 动圈驱动单元 电源 5V 1 A 重量 294 g 0 65 lbs 电池类型 聚合物锂离子电池 610 mAh 3 7V 充电时间 USB C 2 小时以内 从空电量到充满 开启蓝牙但关闭ANC 降噪 时的音 乐播放...

Page 23: ... C 배터리 방전 상태에서 2시간 미만 BT 사용 및 ANC 해제 시 음악 재생 시간 45시간 BT 및 ANC 사용 시 음악 재생 시간 35시간 주파수 응답 20Hz 20kHz 임피던스 32Ω 민감도 102dB SPL 1kHz 1mW 최대 SPL 92dB 마이크 민감도 20dBV 1kHz Pa Bluetooth 버전 5 0 Bluetooth 프로필 버전 HFPV1 7 A2DPV1 3 AVRCPV1 6 Bluetooth 송신기 주파수 범위 2 4GHz 2 4835GHz Bluetooth 송신기 출력 9dBm EIRP Bluetooth 송신기 변조 GFSK π 4 DQPSK 8DPSK 최대 작동 온도 45 C ဗူးး အတွွင းး ပါါဝင သည ပစ စစည းး များ း အက ပ ဤအခမဲ အက ပ က...

Page 24: ...ﻟﺸﺤﻦ ﻭﻗﺖ ﻓﺎﺭﻏﺔ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﺎﻋﺘني ﻣﻦ ﺃﻗﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻊ ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻘﻮﻱ ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ ﻭﻗﺖ ﻋﺰﻝ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺳﺎﻋﺔ 45 ﺧﺎﺻﻴﺔ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻊ ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﺸﻂ ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ ﺇﻟﻐﺎﺀ ANC ﺳﺎﻋﺔ 35 ﺍﻟﱰﺩﺩ ﺍﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻫﺮﺗﺰ ﻛﻴﻠﻮ 20 ﻫﺮﺗﺰ 20 ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﳌﻘﺎﻭﻣﺔ ﺃﻭﻡ 32 ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﻛﻴﻠﻮ 1 ﻋﲆ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺿﻐﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻣﻦ ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ 102 ﻭﺍﺕ ﻣﻠﲇ 1 ﻫﺮﺗﺰ ﺻﻮﺕ ﺿﻐﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺃﻗﴡ ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ 92 ﺍﳌﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﺑﺎﺳﻜﺎﻝ ﻫﺮﺗﺰ ﻛﻴﻠﻮ 1 ﻋﲆ ...

Page 25: ...iones completas de Alexa con este dispositivo se necesita Android 6 0 o posterior ES HANDSFREE STEMBEDIENING Krijg meer gedaan onderweg Zeg gewoon Ok Google om aan de slag te gaan Speel wat muziek Zet het volume hoger Stuur een bericht Hoe ziet mijn agenda er vandaag uit Zet een wekker om 07 00 uur NL HANDSFREE RÖSTSTYRNING Få mer gjort när du är på språng Kom igång genom att säga Ok Google Spela ...

Page 26: ... EN INSTELLINGEN NO FORLENG BATTERIETS LEVETIDVED Å LADE DET HELT OPP MINST HVER 3 MÅNED BATTERIETS LEVETIDVARIERER AVHENGIG AV BRUK OG INNSTILLINGER PL ABY PRZEDŁUŻYĆ ŻYWOTNOŚĆ BATERII NAŁADUJ JĄW PEŁNI CO NAJMNIEJ RAZ CO 3 MIESIĄCE ŻYWOTOŚĆ BATERII JEST ZALEŻNA OD SPOSOBU UŻYTKOWANIA I USTAWIEŃ PT BR PARA PROLONGAR AVIDA ÚTIL DA BATERIA CARREGUE A ATÉ A CARGA MÁXIMA PELO MENOS UMAVEZ A CADATRÊS ...

Page 27: ...àrespecterlesstandardsd expositionRFde l IC utilisezdesaccessoiresquimaintiennentunedistancedeséparationde 0mmentrelatêtedel utilisateuretl arrièreducasque L utilisationdeclips de ceinture d étui ou d accessoires similaires ne doivent pas contenir de piècesmétalliques Lesaccessoiresnerespectantpascesexigencespeuvent nepasrespecterlesstandardsd expositionRFdel ICetdoiventêtreévités Utilisation au n...

Page 28: ...ts affiliates Alexa is not available in all languages and countries Alexa features and functionality may vary by location See www amazon com alexa availability for details EsteprodutoestáhomologadopelaAnatel deacordocomos procedimentosregulamentadosparaavaliaçãodaconformidadede produtosparatelecomunicaçõeseatendeaosrequisitostécnicosaplicados Para maiores informações consulte o site da Anatel www ...

Reviews: