background image

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

LIVE200BT

Langsom

BT párosítás

BT-eszköz csatlakoztatva

Be

Gyors

Bekapcsolás

-LQOHSSNH[} T}KQH

3,+ mSSHWV[H

Alacsony töltöttség

Lassú

Lassú

Töltés elkészült

Töltés folyamatban

Be

Ki

Parowanie Bluetooth

Poł

ą

czenie Bluetooth

On (wł.)

Szybko

Wł. zasilania

;Y`I Zé\JOH^LR

:[HU KPVK`

Bateria bliska wyczerpania

Powoli

Powoli

Ładowanie zako

ń

czone

Trwa ładowanie

On (wł.)

Off (Wył.)

Emparelhamento BT

BT conectado

Liga

Rápido

Liga

4VKV MVUL

(ZWLJ[V KV 3,+

Bateria fraca

Lento

Lento

Carregamento completo

Carregamento em progresso

Liga

Desliga

Сопряжение

Bluetooth

Установлено подключение

по

Bluetooth

Вкл

.

Быстро

Включение

ĴʼnŊŌŐ őńŗŜőŌŎŒņ

ĵŒŕŖŒţőŌʼn

ŌőňŌŎńŖŒŔń

Аккумулятор разряжен

Медленно

Медленно

Зарядка завершена

Идет зарядка

Вкл

.

Выкл

.

BT parring

BT forbundet

Til

Hurtig

Tændt

/V]LK[LSLMVU[PSZ[HUK

3,+Z[H[\Z

Lavt batteriniveau

Langsom

Opladning fuldført

Opladning i gang

Til

Fra

Bluetooth-parkoppling

Bluetooth ansluten

Snabbt

Strömmen på

:VT O€YS\YHY

3,+Z[H[\Z

Låg batteriladdning

Långsamt

Långsamt

Laddningen färdig

Laddningen pågår

Av

9<

73

:=

7;

/<

+(

BT-yhteyden muodostaminen

BT-kytketty

Päällä

Nopea

Laitteessa on virta

2\\SVRL[PSH

4LYRRP]HSVU[PSH

Alhainen akkuvirta

Hidas

Hidas

Lataus valmis

Lataus meneillään

Päällä

Pois päältä

BT-paring

BT-tilkoblet

Rask

Strøm på

/VKL[LSLMVUTVK\Z

3,+Z[H[\Z

Lavt batterinivå

Langsom

Langsom

Lading fullført

Lading pågår

AV

56

-0

Summary of Contents for LIVE200BT

Page 1: ...LIVE200BT...

Page 2: ...What s in the box 1 LIVE 200BT Charging cable Ear tips Warranty card Warning card Safety sheet QSG x 1 x 1 x 1 x 3 pairs Quick Start Guide Guide de d marrage rapide LIVE200BT...

Page 3: ...Overview 2 1 Buttons and LEDs 2 Connection Quick Start Guide Guide de d marrage rapide LIVE200BT ON OFF...

Page 4: ...ectionner les bons embouts auriculaires 2 Check R and L on ear buds 3 Wear on neck 4 Put on the ear buds 5 Put down the ear buds and they will be stick together through the magnet Quick Start Guide Gu...

Page 5: ...on neck 4 Put on the ear buds 5 Put down the ear buds and they will be stick together through the magnet SV Anv nda lurarna 1 V lja r tt ronproppar 2 Check R and L on ear buds 3 Wear on neck 4 Put on...

Page 6: ...stick together through the magnet KO 1 2 Check R and L on ear buds 3 Wear on neck 4 Put on the ear buds 5 Put down the ear buds and they will be stick together through the magnet CHS 1 2 Check R and L...

Page 7: ...H VTH PX LTLU HWYuZ ZH TPZL ZV Z LUZPVU L JVUULJ LY H WtYPWOtYPX L IS L VV O Choose JBL LIVE 200BT to connect 3 Connect to bluetooth device Bluetooth connection 4 1 Turn on the headphone 2 If connect...

Page 8: ...TLU L KVWV S HJJLUZPVUL VSSLNHTLU V HK U KPZWVZP P V IS L VV O NL Bluetooth verbinding L LSLMVVU PUZJOHRLSLU HUULLY OL HWWHYHH KL LLYZ L RLLY VYK HHUNLZSV LU ZJOHRLS KL OVVMK LSLMVVU UH OL PUZJOHRLSLU...

Page 9: ...HSRHSVTTHS Y tU JZH SHRVa H mZRVY H MLQOHSSNH H ILRHWJZVSmZ R L LU H VTH PR ZHU WmYVZx mZP T KIH StW ZH SHRVa H mZ S L VV O LZaR aO a RU OXHWRRWK S L VV O PT Conex o Bluetooth 3PN L VZ MVULZ 8 HUKV Z...

Page 10: ...Quick Start Guide Guide de d marrage rapide LIVE200BT KO MVFUPPUI MVFUPPUI CHS CHT MVFUPPUI MVFUPPUI HE Bluetooth 1 pairing 2 Bluetooth 3 AR 1 2 3...

Page 11: ...x1 x1 3 0s 3 0s 3 0s Quick Start Guide Guide de d marrage rapide LIVE200BT Music control 5 Managing calls 6...

Page 12: ...2nd Bluetooth device 3 Connect to Bluetooth device 1 Pair and connect the headphone with the 1st device see Section 4 Bluetooth Connection Siri Google Now Quick Start Guide Guide de d marrage rapide...

Page 13: ...Quick Start Guide Guide de d marrage rapide LIVE200BT Items to note Maximum 2 devices can be connected simultaneously...

Page 14: ...eiden v lill 4 Siirry takaisin Bluetooth laiteluetteloon 1 laitteessa ja valitse kuulokkeet joihin Pid mieless seuraavat asiat FR Commutation ais e entre les appareils l ments noter Un maximum de 2 ap...

Page 15: ...erwszym urz dzeniu i wybierz Z uchawki do po czenia Uwaga Jednocze nie mo na po czy tylko 2 urz dzenia HU Z kken mentes tv lt s az eszk z k k z tt 1 Fejhallgat p ros t sa s csatlakoztat sa az 1 eszk z...

Page 16: ...in yang harus dicatat Jumlah maksimum perangkat yang dapat dihubungkan secara bersamaan adalah 2 perangkat JP 1 1 4 Bluetooth 2 2 Bluetooth 3 Bluetooth 4 1 Bluetooth 2 KO 1 4 Bluetooth 2 Bluetooth 3 B...

Page 17: ...baja Lento Lento Beter a baja Carga en curso Encendido Apagado BT koppelen BT aangesloten Aan Snel Voeding inschakelen VVMK LSLMVVUTVK Z 3 Z H Z Zwakke batterij Langzaam Langzaam Opladen voltooid Bezi...

Page 18: ...regamento completo Carregamento em progresso Liga Desliga Bluetooth Bluetooth BT parring BT forbundet Til Hurtig T ndt V LK LSLMVU PSZ HUK 3 Z H Z Lavt batteriniveau Langsom Opladning fuldf rt Opladni...

Page 19: ...rage rapide LIVE200BT 5 5 5 5 26 BT BT 5 5 3 Penyambungan BT BT Terhubung Hidup Cepat Power on Menyala 4VKL OLHKWOVUL H Z 3 Daya baterai lemah Lambat Lambat Pengisian Daya Selesai Pengisian Daya Sedan...

Page 20: ...CD KDBSTQD CD LTRHPTD UDB 3 DM L QBGD TRPT GDTQDR q 3DLOR C OODK UDB 3 DM L QBGD TRPT GDTQDR q NHCR F F 6 q 3 L N CD K TMHC C LL q 1DROTDRS CHM LHB DM EQDBTDMBH R Y J Y q 2DMRHAHKHC C C q 2 L WHLN C...

Page 21: ...G UDQRHD 5 q SSDQHISXOD H HNM ONKXLDDQ A SSDQHI 5 L G q OK CSHIC TTQ q TYHDJ ERODDKSHIC LDS 3 M WHL K TTQ q 2OQDDJSHIC LDS 3 M WHL K TTQ q DVHBGS F F 12 q KDLDMSDSR RS QQDKRD LL q XM LHRJ EQDJUDMRQDRO...

Page 22: ...HC LDC 3 JSHUDQDS O SHK SHLDQ q 3 KDSHC LDC 3 JSHUDQDS O SHK SHLDQ q 5 FS F F 8 q DFG IS L QDSD LL q HM LHJTR EQDJUDMBH U K RYS QSNL MX Y l J Y q QY JDMXR F C q WHL KHR G MFMXNL RRYHMS C q HJQNENM QY...

Page 23: ...NM CD K SHN 5 L G q 3DLON CD B QQDF LDMSN GNQ R q 3DLON CD QDOQNCT N CD L RHB BNL 3 S GNQ R q 3DLON CD BNMUDQR N BNL 3 S GNQ R q DRN F F q 4JTQ M CQHUDQ LL q 1DMS MF QDRONMR EQDJTDMRH CHM LHR Y J Y q...

Page 24: ...N q E N q 4 214 14 q q 1 W 1 W 73 1 W q 7 q 7 N I q q q q H H 7 q NN q L q E q 41 E q L E W QB q q MVFUPPUI E N q MVFUPPUI 4 214 14 q MVFUPPUI q MVFUPPUI 1 W 1 W 73 1 W q MVFUPPUI 7 q 7 N I q q 5 q 5...

Page 25: ...uick Start Guide Guide de d marrage rapide LIVE200BT 5 8 q q 20 20 97 q 110 q 42 v pa 1 q 16 q 4 0 q GFSK q 8DPSK 4DQPSK 2 48 2 40 q HFP v1 7 q AVRCP v1 5 A2DP v1 3 V4 2 q q 170 3 7 q 10 q 10 q 35 8 q...

Page 26: ...operando em carater primario Este produto est homologado pela ANATEL de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolu o 242 2000 e atende aos requisitos t cnicos aplicados Para maiores infor...

Reviews: