JBL CristalProfi i40 Page 3 Manual Download

Page: 3 / 64

x 50

min 15cm

Summary of Contents for CristalProfi i40

Page 1: ...mit Luftpumpe Für sauberes und Internal filter and air pump For clean and healthy water Internal filter Internal filter and air pump For clean and Filtre intérieur avec pompe à air Pour une eau propre et saine Filtre intérieur avec pompe à air 13 60900 00 0 V00 C KOR RUS H CZ PL S P E DK I NL F GB D 230 V 50 Hz 3 W IPX4 ...

Page 2: ...x 50 min 15cm b c d a JBL CristalProfi i40 1 2 3 4 5 6 7 ...

Page 3: ...b c d a f g h e 9 ...

Page 4: ......

Page 5: ...heren Halt im Aquarium ohne Saughalter die mit der Zeit verhärten und nicht mehr halten Ein T förmiges Oberflächenprofil der Filterpatrone verdoppelt die Oberfläche und ermöglicht lange Standzeit bei guter Durchströmung Komfortabel Kann an beliebiger Stelle einfach ins Aquarium gestellt werden Mit wenigen Handgriffen zu zerlegen und zu reinigen Komplett ausgestattet Anschlussfertig mit Schaumstoff...

Page 6: ...ng Punkt 9 Entsorgung Dieses Gerät darf nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden Beachten Sie die örtlichen Entsorgungsvorschriften für Elektrogeräte Installation 1 Entnehmen Sie die Schaumstoffpatrone spülen sie unter lauwarmem Wasser und drücken sie anschließend gut aus Stecken Sie die Patrone wieder auf 2 Aktivieren Sie die Schaumstoffpatrone biologisch mit JBL FilterStart Reinigungsbakt...

Page 7: ...er der Luftpumpe 1 Nehmen Sie den Filter aus dem Wasser und nehmen die obere Abdeckung ab 2 Ziehen Sie die Schaumstoffpatrone ab und waschen sie unter lauwarmem 25 C Wasser Waschen Sie niemals zu gründlich da sonst zu viele nützliche Reinigungsbakterien mit ausgewaschen werden Faustregel Wenn beim Ausdrücken der Patrone nur noch leicht verschmutztes Wasser festzustellen ist ist der Waschvorgang be...

Page 8: ...e Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum auf Fabrikations und Materialfehler Die Garantie gilt nicht bei unsachgemäßer Behandlung Wasserschäden und Verschmutzung Membrane und andere Verschleißteile sowie Folgeschäden fallen nicht unter die Garantie Im Garantiefall wenden Sie sich an Ihren Fachhändler unter Vorlage des Kaufbelegs JBL GmbH Co KG 67141 Neuhofen Germany 4 9 ...

Page 9: ...r stands firmly in the aquarium without suction holders which harden with time and loose their grip The T shaped surface profile of the filter cartridge doubles the surface and ensures long performance with good flow Easy to use Can simply be placed in any position in the aquarium Easy to dismantle and clean Fully fitted Ready to be installed with foam cartridge for mechanical and biological filte...

Page 10: ...n or handicapped persons 13 periodical maintenance of the appliance is necessary see this manual part 9 DISPOSAL Do not dispose this product as unsorted municipal waste Collection of such waste separately for special treatment is necessary Installation 1 Remove the foam cartridge rinse in luke warm water and squeeze out excess water Place the cartridge back in position 2 Using JBL FilterStart clea...

Page 11: ...s carried out on it 1 Take the filter out of the water and remove the upper cover 2 Remove the foam cartridge and wash it under lukewarm water 25 C Do not wash the foam cartridge too thoroughly otherwise too many beneficial bacteria will be rinsed away As a guideline stop washing the foam cartridge when only slightly dirty water can be seen when the foam cartridge is squeezed 3 Place the foam cart...

Page 12: ... date of purchase for faults in manufacture or materials The warranty does not apply in the event of improper handling water damage and soiling The membrane and other parts subject to wear and tear as well as subsequent damage are exempt from the warranty In the event of a claim under the warranty please contact your specialist retailer presenting the purchase receipt JBL GmbH Co KG D 67141 Neuhof...

Page 13: ... du filtre dans l aquarium évitant l emploi de ventouses qui durcissent avec le temps et de tiennent plus Le profil en T de la surface de la cartouche double la surface de filtration et prolonge la durée d utilisation en assurant une circulation efficace de l eau Pratique Peut être placé n importe où dans l aquarium Nettoyage et entretien faciles Entièrement équipé Prêt à l emploi avec cartouche d...

Page 14: ...spectez les consignes d élimination en vigueur concernant les équipements électroniques Installation 1 Retirer la cartouche de mousse la rincer à l eau tiède et l essorer soigneusement La remettre ensuite en place 2 Activer biologiquement la cartouche de filtration à l aide de la solution de bactéries nettoyantes JBL FilterStart en répartissant régulièrement 50 gouttes de FilterStart sur la surfac...

Page 15: ...etirer le couvercle 2 Enlever la cartouche de mousse et la laver à l eau tiède 25 C Ne pas procéder à un lavage intensif qui entraînerait une destruction trop importante des utiles bactéries nettoyantes On pourra se référer à l indication suivante lorsqu une eau légèrement salie s écoule quand on presse la cartouche le processus de lavage est considéré comme terminé 3 Remettre en place la cartouch...

Page 16: ...atériaux et à la fabrication La membrane et autres pièces d usure ainsi que les dommages liés à des influences extérieures ou résultant d une manipulation inappropriée de l encrassement ou de la présence d eau ne sont pas couverts par cette garantie Pour faire valoir cette garantie veuillez vous adresser à votre magasin spécialisé en présentant votre justificatif d achat JBL GmbH Co KG D 67141 Neu...

Page 17: ...rloop van tijd hard worden en geen houvast meer bieden Het T vormige oppervlakteprofiel van de filterpatroon verdubbelt het filteroppervlak maakt de filter zeer duurzaam in het gebruik en heeft nauwelijks invloed op de doorstromingssnelheid Comfortabel Kan op iedere gewenste plek in het aquarium worden geplaatst Met slechts enkele handgrepen te demonteren en schoon te maken Compleet uitgerust Gere...

Page 18: ...e vuilnisbak met het gewone huisvuil Let op de plaatselijke voorschriften voor de omgang met elektrische apparatuur Installatie 1 De schuimstofpatroon verwijderen onder lauw water afspoelen en goed uitknijpen De patroon er weer opzetten 2 De schuimstofpatroon als volgt met JBL FilterStart reinigingsbacteriën biologisch activeren 50 druppels FilterStart gelijkmatig over het oppervlak van de schuims...

Page 19: ... De filter uit het water halen en de afdekkap verwijderen 2 De schuimstofpatroon eraf trekken en met lauw water 25 C wassen Maak de patroon nooit te grondig schoon omdat anders te veel nuttige bacteriën worden weggespoeld Houdt u voor de zekerheid aan de volgende indicatie als er bij het uitknijpen van de patroon water uitkomt dat nog een beetje vuil bevat is de wasprocedure beëindigd 3 De schuims...

Page 20: ... op fabricage en materiaalfouten 2 jaar vanaf de datum van aankoop De garantie geldt niet voor ondoelmatig gebruik waterschade en verontreiniging Membranen en andere slijtageonderdelen evenals gevolgschade vallen niet onder de garantie Als u aanspraak wilt maken op de garantie neem dan a u b contact op met uw leverancier en toon deze uw kassabon als bewijs van aankoop JBL GmbH Co KG D 67141 Neuhof...

Page 21: ...al filtro un appoggio sicuro nell acquario senza ventose che si irrigidiscono col tempo e non tengono più Un profilo a T della superficie della cartuccia duplica la superficie e ne assicura una lunga durata e un buon flusso dell acqua Pratico Da porre nell acquario nel punto desiderato Facile da smontare e da pulire Completamente attrezzato Pronto per il raccordo con cartuccia di espanso per filtr...

Page 22: ...altito con i normali rifiuti casalinghi Si prega di osservare le norme di smaltimento locali per apparecchi elettronici Installazione 1 Rimuovere la cartuccia di espanso sciacquarla sotto acqua tiepida e strizzarla bene Reinserire la cartuccia 2 Attivare biologicamente la cartuccia di espanso con batteri depuratori JBL FilterStart distribuire regolarmente 50 gocce di FilterStart sulla superficie d...

Page 23: ...rica della pompa aria prima di qualsiasi lavoro sul filtro 1 Togliere il filtro dall acqua e staccare il coperchio 2 Estrarre la cartuccia di espanso e sciacquarla con acqua tiepida 25 C Mai lavare in modo troppo scrupoloso altrimenti si perdono troppi batteri depuratori utili Se strizzando la cartuccia l acqua è ancora solo leggermente torbida terminare il lavaggio 3 Reinserire la cartuccia e chi...

Page 24: ...nni a partire dalla data d acquisto e copre gli errori di fabbricazione e di materiale La garanzia non vale in caso di utilizzo non corretto di danni causati dall acqua e dalla mancata pulizia Membrane ed altri parti soggette ad usura non sono coperte dalla garanzia In caso di garanzia rivolgersi al rivenditore specializzato presentando la ricevuta di pagamento JBL GmbH Co KG D 67141 Neuhofen Germ...

Page 25: ...i akvariet uden brug af sugekopper der bliver hårde med tiden og derefter ikke kan holde ordentlig En T formet overfladeprofil på filterpatronen fordobler overfladen og giver lang holdbarhed og samtidig en god gennemstrømning Praktisk Stilles blot ned i akvariet på et sted man selv kan vælge Kan skilles ad og renses i en håndevending Komplet udstyret Tilslutningsklar med skumgummipatron til mekani...

Page 26: ...ette apparat må ikke lægges til almindeligt husholdningsaffald De lokale regler om bortskaffelse af el apparater skal overholdes Installation 1 Tag skumgummipatronen ud og skyl den af under lunkent vand tryk vandet godt ud Sæt patronen på igen 2 Aktiver skumgummipatronen biologisk med JBL FilterStart rensningsbakterier Fordel 50 dråber FilterStart jævnt over skumgummipatronens overflade 3 Sæt luft...

Page 27: ...t arbejde på filteret 1 Tag filteret op af vandet og tag den øverste dæksel af 2 Træk skumgummipatronen af og vask den under lunkent vand 25 C Lad være med at vaske den for grundigt ellers bliver der vasket for mange nyttige rensningsbakterier med ud Som en tommelfingerregel gælder Når der kun er lidt snavs tilbage i vandet man trykker ud af patronen skal rensningen standses 3 Sæt skumgummipatrone...

Page 28: ...yder vi en garanti på 2 år efter købsdatoen på fabrikations og materialefejl Garantien gælder ikke ved ukyndig behandling vandskader og snavs Membraner og andre sliddele samt følgeskader er ikke omfattet af garantien I tilfælde af en reklamation bedes du kontakte forhandleren og medbringe kvitteringen JBL GmbH Co KG D 67141 Neuhofen Germany 25 9 ...

Page 29: ...eguro en el acuario sin retenes de ventosa que se endurecen con el tiempo y ya no retienen más Un perfil en T de la superficie del cartucho de filtro duplica la superficie y permite largos tiempos de servicio con buen caudal Confortable Se puede colocar simplemente en cualquier lugar del acuario Se puede desmontar y limpiar en pocas maniobras con equipo completo Listo para la conexión con cartucho...

Page 30: ...sticos normales Observe los reglamentos locales para la gestión de aparatos eléctricos Instalación 1 Saque el cartucho de gomaespuma enjuáguelo con agua tibia y exprímalo bien Encalce nuevamente el cartucho 2 Active biológicamente el cartucho de gomaespuma con las bacterias purificadoras JBL FilterStart Reinigungs bakterien Distribuya uniformemente 50 gotas de FilterStart por la superficie del car...

Page 31: ...uar trabajos en el filtro saque siempre la clavija de enchufe a la red de distribución de la bomba de aire 1 Saque el filtro del agua y desmonte el recubrimiento superior 2 Desmonte el cartucho de gomaespuma y enjuáguelo con agua tibia 25 C Nunca enjuague minuciosamente ya que de lo contrario se enjuagarían demasiadas bacterias purificadoras útiles Como indicación puede valer Cuando solamente se o...

Page 32: ...este aparato concedemos una garantía de 2 años a partir de la fecha de compra en lo que corresponde a faltas de fabricación y material La garantía no vale cuando acontece un manejo inadecuado daños causados por agua y ensuciamientos La membrana y todas las otras piezas de desgaste así como los daños colaterales no están incluidos en la garantía En caso de reclamación cubierta por la garantía favor...

Page 33: ...necessário o uso de ventosas que endurecem com o tempo e perdem sua capacidade de fixação O perfil em forma de T do cartucho filtrante duplica a superfície garantindo uma longa vida útil e a óptima circulação da água Conforto Pode ser instalado facilmente em qualquer ponto do aquário Desmontagem e limpeza em poucos passos Equipamento completo Pronto para a conexão com cartucho filtrante de espuma ...

Page 34: ... deve ser descartado nos contentores para lixo doméstico Favor observar os regulamentos locais referentes ao descarte de aparelhos eléctricos Instalação 1 Retirar o cartucho filtrante de espuma enxaguá lo em água morna e espremê lo bem Voltar a encaixar o cartucho filtrante 2 Activar biologicamente o cartucho filtrante de espuma com bactérias purificadoras JBL FilterStart distribuindo 50 gotas de ...

Page 35: ... filtro 1 Retirar o filtro da água e remover a tampa superior 2 Extrair o cartucho filtrante e lavá lo em água morna 25 C Nunca exagerar a limpeza dado que isto elimina uma quantidade demasiado grande de bactérias purificadoras úteis Como regra geral pode se estabelecer o seguinte se ao espremer o cartucho filtrante apenas escorrer água ligeiramente suja pode se dar a limpeza por encerrada 3 Volta...

Page 36: ...e danos relacionados com a fabricação e o material Ela não cobre defeitos devidos ao uso impróprio danos causados por água e sujeira e também não é extensiva à membrana a peças sujeitas ao desgaste ou a quaisquer danos consecutivos No caso da utilização da garantia pedimos o favor de dirigir se ao seu vendedor especializado mediante apresentação do comprovante de compra JBL GmbH Co KG D 67141 Neuh...

Page 37: ...n utan sugkoppar som gärna blir hårda med tiden och inte håller längre Filterpatronens T formiga ytprofil fördubblar filterytan och medger en lång användningstid utan filterrensning samt god genomströmning Komfortabelt Ställs helt enkelt bara ned på valfri plats i akvariet Lätt att ta isär och rengöra med några enkla handgrepp Komplett utrustning Filtret är helt klart att anslutas med skumpatron f...

Page 38: ...en skölj den under ljummet vatten och krama ur vattnet väl Sätt tillbaka patronen på sin plats 2 Aktivera skumpatronen biologisk med JBL FilterStart nyttobakterier Fördela 50 droppar JBL FilterStart jämnt över skumpatronens yta 3 Sätt fast luftslangen på luftanslutningssockeln och ställ helt enkelt ned filtret på valfri plats i akvariet Anslut luftslangens andra ände till luftpumpen JBL CristalPro...

Page 39: ... filtret 1 Ta upp filtret ur akvarievattnet och ta bort det övre locket 2 Dra ut skumpatronen och skölj det under ljummet 25 C vatten Tvätta aldrig för noga då för många nyttobakterier skulle sköljas bort Ta som tumregel Om vattnet som kommer ut ur skumpatronen när den kramas ur är endast svagt smutsigt ska rengöringen avslutas 3 Sätt tillbaka skumpatronen och locket och ställ ned filtret igen på ...

Page 40: ... 2 år från inköpsdatum för material och tillverkningsfel Garantin gäller inte vid felaktig hantering användning vattenskada eller nedsmutsning Garantin täcker inte membran och andra slitdelar samt följdskador I garantifall skall apparaten lämnas in till fackhandeln där den köptes tillsammans med köpkvittot med angivet köpdatum JBL GmbH Co KG 67141 Neuhofen Germany 37 9 ...

Page 41: ...ozycję w akwarium bez użycia przyssawek które z czasem twardnieją i tracą przyczepność Profil powierzchniowy filtra w kształcie litery T podwaja powierzchnię i umożliwia długą żywotność przy dobrej cyrkulacji wody Wygodny Może zostać ustawiony w dowolnym miejscu w akwarium Prosta konstrukcja do rozłożenia na części łatwe czyszczenie Kompletne wyposażenie Gotowy do podłączenia posiada wkład gąbkowy...

Page 42: ...logicznie za pomocą produktu JBL FilterStart bakterie nitryfikacyjne używając 50 kropli produktu FiterStart skropić jednakowo całą powierzchnię gąbkowego wkładu filtracyjnego 3 Węża doprowadzającego powietrze nasadzić na dopływ powietrza a filtr umieścić w dowolnym miejscu w akwarium Drugą końcówkę węża połączyć z pompką napowietrzającą JBL EcoAir 40 4 Napowietrzacz JBL EcoAir 40 umieścić w suchym...

Page 43: ...kać pod letnią 25 C wodą Nie myć zbyt dokładnie aby nie wymyć wszystkich bakterii nitryfikacyjnych zawartych we wkładzie Wskazówka jeśli wyciskając wkład stwierdzimy że woda wypływająca z niego jest jeszcze lekko zabrudzona należy zakończyć płukanie 3 Wkład gąbkowy umieścić ponownie w filtrze nałożyć pokrywę i umieścić filtr na swoim miejscu w akwarium Wkłady gąbkowe pianka z tworzywa sztucznego J...

Page 44: ...dotyczy błędów fabrycznych i uszkodzeń materiału Gwarancji nie podlegają uszkodzenia powstałe wskutek nieodpowiedniego obchodzenia się z urządzeniem szkody wyrządzone przez wodę i zabrudzenia Membrana i inne części ulegające szybkiemu zużyciu jak również inne następstwa uszkodzeń nie podlegają gwarancji W przypadku uszkodzenia objętego gwarancją należy zwrócić się do sprzdawcy sklepu zoologicznego...

Page 45: ...ytuje filtru stabilitu i bez přísavek T profil filtrační patrony zdvojnásobuje povrch a optimalizuje filtraci Pohodlný Může být postaven na libovolné místo v akváriu Stadno čistitelný Ihned použitelný Filtrační patrona pro mechanickou a biologickou filtraci Včetně tichého vzduchového čerpadla cca 80 l h s náhradní membránou 2 m vzduchové hadičky Obzvláště vhodný pro odchov potěru a pro akvaterária...

Page 46: ...idaci elektrospotřebičů A Uvedení do chodu 1 Filtrační patronu propláchněte vlažnou vodou 2 Filtrační patronu biologicky aktivujte 50 kapkami přípravku JBL FilterStart 3 Nasaďte vzduchovou hadičku na filtr a filtr postavte na libovolné místo v akváriu Druhý konec hadičky připojte na vzduchové čerpadlo JBL EcoAir 40 4 Pumpu postavte na suché a bezprašné místo pokud možno nad hladinu vody v akváriu ...

Page 47: ...1 Vyjměte filtr z vody a odejměte kryt 2 Vyjměte pěnovkovou patronu a promyjte ji nepříliš důkladně voda vytlačená z pěnovky musí být ještě lehce zakalená vlažnou vodou 3 Filtr složte do původního stavu a vraťte do akvária Náhradní patrona JBL UniBloc i40 je k dispozici jako příslušenství Novou nebo vypláchnutou patronu doporučujeme vždy biologicky aktivovat přípravkem JBL FilterStart Upozornění V...

Page 48: ...rodeje která se vztahuje na výrobní a materiálové vady Záruka se nevztahuje na neodborné zacházení poškození vodou a znečištěním Membrána a jiné opotřebovatelné součásti do záruky nespadají V případě uplatnění záruky se obraťte na Vašeho prodejce s dokladem o koupi JBL GmbH Co KG DE 67141 Neuhofen Germany 45 9 ...

Page 49: ...tapadókorongok nélkül amelyek idővel megkeményednek és nem nyújtanak támaszt A szűrőpatron T alakú felületi profilja megduplázza a felületet és jó átáramlás mellett nagy élettartamot biztosít Kényelmes Tetszés szerinti helyen egyszerűen az akváriumba állítható Néhány kézmozdulattal szétszedhető és megtisztítható Komplett felszereltség Csatlakoztatásra kész habszivacs patronokkal a mechanikai és bi...

Page 50: ...nyomkodja ki Helyezze fel újra a patront 2 A habszivacs patront biológiailag aktívvá kell tenni a JBL FilterStart tisztítóbaktériumokkal 50 csepp FilterStart szert egyenletesen el kell osztani a habszivacs patron felületén 3 A levegőtömlőt dugja rá a levegőcsatlakozásra és helyezze be a szűrőt egy tetszés szerinti helyen az akváriumba A levegőtömlő másik végét kösse össze a JBL EcoAir 40 típusú lé...

Page 51: ...ell húzni a légpumpa hálózati csatlakozódugóját 1 Vegye ki a szűrőt a vízből és emelje le a felső burkolatot 2 Húzza le a habszivacs patront és langyos vízzel 25 C mossa ki Sosem szabad a patront túl alaposan kimosni mert ezáltal túl sok tisztítóbaktérium is kimosódik Utalásként elfogadható akkor kell abbahagyni a kimosást ha a patron kinyomkodásakor a víz már csak enyhén szennyezett 3 Helyezze fe...

Page 52: ...ítva 2 éves garanciát nyújt mely a gyártási és az anyaghibákra vonatkozik Nem érvényes a garancia a szakszerűtlen kezelésből vízkárokból és elszennyeződésből adódó károkra A membránok és más kopórészek valamint a közvetett károk nem tartoznak a garancia köréhez Garancia vállalási esetben forduljon a szakkereskedőhöz és mutassa be a vásárlást igazoló számlát JBL GmbH Co KG D 67141 Neuhofen Germany ...

Page 53: ...рисосок которые со временем затвердевают и теряют удерживающую способность за счетT образного профиля поверхности фильтрующего патрона поверхность удваивается и обеспечивается длительный срок службы при хорошем протекании воды Удобство фильтр просто ставится в аквариум на любое место фильтр разбирается и чистится всего в несколько приемов Поставка в комплекте и с оснащением фильтр готов к подключе...

Page 54: ...де хорошо выжать и установить на прежнее место 2 Произвести биологическую активацию патрона с помощью чистящих бактерий JBL FilterStart 50 капель FilterStart равномерно распределить по поверхности патрона 3 Воздушный шланг подсоединить к соответствующему выходу для воздуха и просто поставить фильтр в аквариум на любое место Другой конец воздушного шланга подсоединить к воздушному насосу JBL EcoAir...

Page 55: ...з розетки 1 Вынуть фильтр из воды и снять верхнюю крышку 2 Вынуть патрон и промыть его в теплой воде 25 C причем не следует мыть слишком тщательно иначе смывается много полезных чистящих бактерий Для ориентировки можно сказать что если при выжимании патрона стекает лишь слегка загрязненная вода то процесс промывания закончен 3 Патрон из пеноматериала и крышку установить на прежнее место и поставит...

Page 56: ...яся на дефекты изготовления и материала Гарантия не распространяется на повреждения возникшие в результате ненадлежащего обращения причиненные водой и вследствие загрязнения Гарантия не распространяется на мембрану и другие изнашивающиеся части детали а также на последующий ущерб В случаях требующих предоставления гарантии обращайтесь в свой специализированный магазин с предъявлением кассового чек...

Page 57: ... 특징 안전합니다 시간이 흐르면 딱딱해져서 흡착력이 없어지는 흡착걸이를 사용하지 않고 무거운 받침다리 사용해서 수조 안에서 여과기를 안전하게 유지해 줍니다 여과기 카트리지는 그 표면형상이 T 자 모양이어서 표면이 두 배로 넓고 수류가 양호할 경우 오래 지탱할 수 있습니다 편리합니다 수조 안의 아무 곳에나 세워둘 수 있습니다 분해와 청소가 간단합니다 장비가 완벽합니다 사용준비가 완료되어 연결만 하면 됩니다 기계적 생물학적 여과를 위해 스펀지 카트리지가 들어 있습니 다 소음이 적은 에어펌프가 예비 진동판과 함께 포함되어 있습니다 2 m 길이의 에어호스가 들어 있습니다 양식용 수조와 테라륨에도 적당합니다 54 C KOR RUS H CZ PL S P E DK I NL F GB D ...

Page 58: ...리지를 떼내십시오 미지근한 흐르는 물에 씻어 잘 눌러 짠 후 카트리지를 다시 집어 넣으십시 오 2 소독용 박테리아 JBL 필터 스타트로 스펀지 카트리지를 생물학적으로 활성화시키십시오 스펀지 카트리 지의 표면에 JBL 필터 스타트 50 방울을 골고루 떨어뜨리십시오 3 에어호스를 여과기의 에어연결부분에 꽂고 여과기를 수조 안의 임의의 위치에 세우십시오 호스의 반대편 끝을 에어펌프JBL 크리스탈 프로피 EcoAir 40 에 연결하십시오 4 에어펌프 JBL EcoAir 40 를 건조하고 먼지가 없는 장소에 혹시라도 물이 기계로 역류하는 것을 막기 위해 가능하면 수면보다 높은 곳에 위치시키십시오 만일 기계를 수면보다 낮은 곳에 세우려고 한다면 적당한 역류방지밸브를 부착하거나 혹은 에어호스를 약 15 cm 길이의 고리...

Page 59: ...과기의 모든 작업에 앞서 반드시 에어펌프의 전원 플러그를 뽑으십시오 1 여과기를 물에서 꺼내어 윗쪽 뚜껑을 떼어내십시오 2 스펀지 카트리지를 빼내어 미지근한 물 25 C 에 씻으십시오 유용한 소독용 박테리아들이 함께 씻겨 내 려갈 수 있기 때문에 절대로 너무 철저하게 씻지는 마십시오 참고사항 카트리지를 눌러 짤 때 약간 더러 운 물이 보이면 세척과정은 끝났습니다 3 스펀지 카트리지와 뚜껑을 다시 제자리에 꽂으시고 여과기를 수조 내 있던 자리에 세우십시오 예비 스펀지 카트리지 JBL 필터 블록 i40 는 부속품으로 구입이 가능합니다 새 카트리지나 세척한 카트리지에 소독용 박테리아 JBL 필터 스타트를 첨가해 주십시오 참고사항 에어분출석과 기타 에어관련품은 시간이 흐르면 석회 등이 끼어 막히게 됩니다 따라서 여...

Page 60: ... 플러그를 뽑아 주십시오 품질보증서 에어펌프 본사는 본 기계의 제조 및 재료의 하자에 대해서 구매일로부터 2년간 품질을 보증합니다 품질보증은 취급 부주의와 물로 인한 손상의 경우 그리고 더러워진 경우에는 해당되지 않습니다 진동판과 기타 소모품 및 간접 손해는 품질보 증에 해당되지 않습니다 품질보증에 해당하는 경우 해당 전문 판매자에게 구매영수증을 보이고 문의하십시오 독일 노이호펜시 우편번호 D 67141 주식회사 JBL 57 9 ...

Page 61: ...水向上輸送輸送的水流過環繞立管的泡棉盒進行機械和生物淨化特點安全可靠一個沉重立腳保證過濾器不用吸盤架就能安全可靠的立在水族箱中時間長了以後吸盤架會發硬失去固定作用過濾器盒的T型表面形狀使表面積增加一倍在流動性好的同時還具有長工作時間方便可以簡單的把它放到水族箱的任何位置上用手几下就可以拆卸清洗完全裝好只需連接使用泡沫盒來進行機械和生物過濾包擴低噪音空氣幫浦帶有備用膜片 2米空氣軟管也適合用於養殖水族箱和兩棲養殖箱 58 C KOR RUS H CZ PL S P E DK I NL F GB D ...

Page 62: ...儀器混入普通家庭廢物中處理請您遵守當地有關電子儀器的處理規定安裝 1 取下泡沫盒使用溫水沖洗擠干重新裝上泡沫盒 2 使用JBL FilterStart 清潔細菌給泡沫盒添加生物活性把50滴FilterStart均勻加到泡沫盒的表面上 3 把空氣軟管插到空氣接口上把過濾器簡單的放到水族箱中的任意位置上把空氣軟管的另一端接到空氣幫浦JBL EcoAir 40上 4 把JBL EcoAir 40 空氣幫浦放到一個干燥無塵土的位置上要儘可能高過水平面以避免水可能回流進入儀器如果把儀器放置得低於水平面我們強烈建議安裝一個止回閥或者把空氣軟管做成一個直徑大約15厘米的圓環高出水平面 5 給空氣幫浦連接電源 59 1 2 3 4 5 ...

Page 63: ...需定期保養和清洗過濾器清洗或更換濾材每次在過濾器上工作之前都必須先拔下空氣幫浦上的電源插頭 1 從水中取出過濾器卸下上護板 2 拔出泡沫盒使用溫水 25 C 清洗千萬不要徹底清洗干淨否則的話就會把有用的清潔細菌全部洗掉標誌是擠壓泡沫盒時流出的水略有一點髒時就結束清洗 3 重新插上泡沫盒和護板把過濾器再放到水族箱里原來的位置上備用泡沫盒JBL UniBloc i40 做為配件出售使用JBL FilterStart 清潔細菌給清洗後的或新泡沫盒加菌提示出氣石和其它使用空氣的部件會因為積累污垢而隨著時間發生堵塞所以要隨時檢查過濾器立腳上的出水石需要時予以更換 60 C KOR RUS H CZ PL S P E DK I NL F GB D 6 7 8 ...

Page 64: ... h 每次在空氣幫浦上工作之前都必須先拔下的電源插頭保證書空氣幫浦我們對本儀器提供為期2年的品質保證自購買日期算起保證包括生產和材料錯誤不按規章操作因水和髒物而造成的損壞不包括在保證之內膜片和其它磨損件以及由於本儀器造成的後續損失都不包括在保證之內出現保證權利要求時請您和您購買儀器的專業銷售商聯繫並請出具購貨單據 JBL GmbH Co KG D 67141 Neuhofen 德國 61 9 ...

Search results

Summary of Contents for CristalProfi i40

Reviews:

Related manuals for CristalProfi i40

Brands by name

Popular brands

JBL CristalProfi i40, Manual

Search results

Summary of Contents for CristalProfi i40

Reviews:

Related manuals for CristalProfi i40

Brands by name

Popular brands