DE
Warum testen?
Je nach Herkunft und Beschaffenheit des Unter-grundes kann Wasser verschieden hohe
Mengen an Erdalkalisalzen enthalten. Ein Großteil dieser Salze wird, aufgrund der Einwirkung
von CO2 durch Karbonate repräsentiert. De
fi
nitionsgemäß bezeichnet man den Teil an
Calcium- und Magnesiumsalzen, der als Karbonat vorliegt, als Karbonathärte.
In der Regel ist die Karbonathärte kleiner als die Gesamthärte. In Ausnahmefällen, z.B. viele
tropische Gewässer, kann die Karbonathärte höher sein als die Gesamthärte.
Die meisten Süßwasser
fi
sche und -p
fl
anzen im Aquarium lassen sich bei einer Karbonathärte
von etwa 3-15°d erfolgreich p
fl
egen. Für eine optimale CO2-Düngung sollte die Karbonathärte
nicht unter 4-5°d liegen. Im Meerwasser sollte zur optimalen pH-Pufferung eine Karbonathärte
um 7 -10°d eingehalten werden.
Im Gartenteich spielt die Karbonathärte eine extrem wichtige Rolle als Stabilisator des pH-Wertes.
Vor allem grüne Schwebealgen (grünes Wasser) „verbrauchen“ durch ihre schnelle Assimilation
Karbonathärte und können dadurch den pH-Wert in für Fische gefährliche Höhen (über 9) treiben.
Deshalb sollte im Gartenteich eine Karbonathärte von mindestens 5° d eingehalten werden.
Abhilfe bei ungünstigen Werten
Es stehen verschiedene Möglichkeiten zur Wasser-enthärtung zur Verfügung (z. B.
durch Verwendung einer Umkehrosmoseanlage JBL Osmose 120). Lassen Sie sich im
Zoofachgeschäft beraten.
Zur Erhöhung der Karbonathärte im Süßwasser-aquarium dient JBL AquaDur plus oder
JBLAquakal, im Meerwasser JBL CalciuMarin.
Im Gartenteich kann die Karbonathärte durch JBL Alkalon combi erhöht werden.
Anleitung
1. Messgefäß mit dem zu untersuchenden Wasser mehrmals spülen.
2. Messgefäß bis zur 5 ml-Markierung mit dem zu untersuchenden Wasser füllen. (Achtung,
untere Linie des Wasserspiegels muss mit der Mar-kierung übereinstimmen.)
3. Reagens tropfenweise zugeben, Tropfen zählen, nach jedem Tropfen schwenken, bis
Farbumschlag von blau nach gelb oder gelb-orange erfolgt.
4. Ein Tropfen verbrauchte Reagenslösung entspricht 1° deutsche Karbonathärte.
Zur Umrechnung in andere gebräuchliche Messeinheiten, siehe folgende Tabelle.
Nähere Einzelheiten über die Bedeutung der Härte im biologischen System Aquarium
fi
nden
Sie in der JBL Broschüre „Was - Wie - Warum“, Heft 2 bzw. im Gartenteich in Heft 8.
Unser Tipp für umweltbewusste Anwender:
Alle Reagenzien für JBL Test Sets sind als preiswerte Nachfüllungen im Handel erhältlich!
pH 3,0 - 10:
Besonderheit:
Das JBL pH Test Set 3,0 - 10 ist ein einfach zu handhabender Schnelltest zur orientierenden
Kontrolle des pH-Wertes im Süß- und Meerwasser sowie im Gartenteich innerhalb eines
weiten Bereiches von 3,0 - 10.
Warum pH - Wert testen?
Die möglichst konstante Einhaltung eines geeigneten pH-Wertes ist für das Wohlbe
fi
nden
der Fische und niederen Tiere, sowie das Gedeihen der Wasser-p
fl
anzen eine wichtige
Karbonathärte
Säurekapazität
mmol/l
Deutsche Grad °d
Franz. Grad °f
Hydrogencarbonat
mg/l
Säurekapazität
mmol/l
- 2,78
4,94
61,0
Deutsche Grad °d
0,36 - 1,78
21,8
Franz. Grad °f
0,20 0,56 - 12,3
Hydrogencarbonat
mg/l
0,016 0,046 0,08
-
