background image

Nous vous remercions de la confiance que vous avez déposé en JBC en acquèrant cette
Station. Elle a été fabriquée dans les plus strictes normes de qualité pour vous rendre le
meilleur service. Avant de mettre en route l'apparéil, nous vous recommandons de lire
attentivement les instructions détaillées ci-après.

FRANÇAIS

CARACTERISTIQUES

Composition des stations

MB 3260  

230V Réf. 3260200

-

Unité de Contrôle

Réf. 3635200

-

Fer à souder 

5W

avec panne R-0 D

Réf. 3030000

-

Support fer à souder MS 1300

Réf. 0290130

-

Manuel d’instructions

Réf. 0425450

LB 3200  

230V Réf. 3200200

-

Unité de Contrôle

Réf. 3230200

-

Fer à souder 

20W

avec panne B-05 D

Réf. 3000000

-

Support fer à souder LS 1100

Réf. 0290110

-

Manuel d’instructions

Réf. 0425450

IB 3210  

230V Réf. 3210200

-

Unité de Contrôle

Réf. 3230200

-

Fer à souder 

50W

avec panne R-10 D

Réf. 3010000

-

Support fer à souder US 1000

Réf. 0290100

-

Manuel d’instructions

Réf. 0425450

TB 3220  

230V Réf. 3220200

-

Unité de Contrôle

Réf. 3230200

-

Fer à souder avec apport
d’étain 

60W 

et panne C-20 D

Réf. 3020000

-

Support fer à souder TS 1200

Réf. 0290120

-

Manuel d’instructions

Réf. 0425450

SB 3240  

230V Réf. 3240200

-

Unité de Contrôle

Réf. 3830200

-

Fer à souder 

70W

avec panne T-55 D

Réf. 3070000

-

Support fer à souder US 1000

Réf. 0290100

-

Manuel d’instructions

Réf. 0425450

Sur l'unité de contrôle Réf. 3230200 il est possible
de connecter les fers à souder 20, 50, 60 et 70W,
bien qu'il soit conseillé d'utiliser ce dernier avec
l'Unité de Contrôle Réf. 3830200, spécialement
adaptée aux besoins en puissance de ce fer.
Sur  cette derniere unité de contrôle on peut
également connecter tous les fers à souder à
l'exception du 5W qui recquière sa propre unité
de contrôle Réf. 3635200.

Sélecteur de
température

Connecteur

équipotentiel

Connecteur

fer à souder

5

0425450-mb3260-230v.pmd

13/05/2004, 9:09

7

Summary of Contents for IB 3210

Page 1: ...Index Page English 1 Espa ol 3 Fran ais 5 Deutsch 7 Italiano 9 THERMOREGULATED SOLDERING STATIONS MB 3260 LB 3200 IB 3210 TB 3220 SB 3240 Instructions manual 0425450 mb3260 230v pmd 13 05 2004 9 09 1...

Page 2: ...D Ref 3010000 Soldering iron stand US 1000 Ref 0290100 Instructions manual Ref 0425450 TB 3220 230V Ref 3220200 Control Unit Ref 3230200 60W soldering iron with tip C 20 D and solder feed system Ref...

Page 3: ...to be used it is very likely that the tip will become dirty due to the salts dissolved within the water Do not file the tips or use abrasive tools which may damage the tip s protective surface coating...

Page 4: ...D Ref 3010000 Soporte soldador US 1000 Ref 0290100 Manual de instrucciones Ref 0425450 ESPA OL TB 3220 230V Ref 3220200 Unidad de Control Ref 3230200 Soldador con aportaci n de esta o 60W y punta C 20...

Page 5: ...e ensucie con las sales disueltas que hay en el agua No lime ni utilice herramientas abrasivas que puedan destruir la capa de protecci n superficial de la punta y evite los golpes Si la punta ha estad...

Page 6: ...vec panne R 10 D R f 3010000 Support fer souder US 1000 R f 0290100 Manuel d instructions R f 0425450 TB 3220 230V R f 3220200 Unit de Contr le R f 3230200 Fer souder avec apport d tain 60W et panne C...

Page 7: ...reste couverte par la panne afin d liminer les d chets qu elle pourrait avoir et faciliter ainsi l introduction de la pi ce de rechange Introduire la nouvelle panne et assurez vous qu elle soit enfonc...

Page 8: ...00 L tkolbenst nder US 1000 Ident Nr 0290100 Betriebsanleitungen Ident Nr 0425450 TB 3220 230V Ident Nr 3220200 Steuereinheit Ident Nr 3230200 L tkolben 60W mit Zinnzufuhr und Spitze C 20 D Ident Nr 3...

Page 9: ...denen Teil des Heizk rpers reinigen um evtl anhaftenden Schmutz zu entfernen und das Einf hren der neuen Spitze zu erleichtern Neue Spitze vollst ndig aufschieben da sonst die Temperatuverh ltnisse be...

Page 10: ...a R 10 D Rif 3010000 Supporto saldatore US 1000 Rif 0290100 Manuale d istruzioni Rif 0425450 TB 3220 230V Rif 3220200 Unit di Controllo Rif 3230200 Saldatore con apporto di stagno 60W e punta C 20 D R...

Page 11: ...sistemare la nuova punta si deve pulire la parte della resistenza che viene coperta dalla punta per eliminare eventuali scorie e facilitare l inserimento del ricambio Collocare la nuova punta ed assi...

Page 12: ...ELECTRIC WIRING DIAGRAM MB 3260 11 0425450 mb3260 230v pmd 13 05 2004 9 09 13...

Page 13: ...ELECTRIC WIRING DIAGRAM LB 3200 IB 3210 TB 3220 12 0425450 mb3260 230v pmd 13 05 2004 9 09 14...

Page 14: ...ELECTRIC WIRING DIAGRAM SB 3240 13 0425450 mb3260 230v pmd 13 05 2004 9 09 15...

Page 15: ...14 0425450 mb3260 230v pmd 13 05 2004 9 09 16...

Page 16: ...15 0425450 mb3260 230v pmd 13 05 2004 9 09 17...

Page 17: ...16 0425450 mb3260 230v pmd 13 05 2004 9 09 18...

Page 18: ...obra necesaria Quedan excluidas de esta garant a las aver as provocadas por mal uso del aparato y desgaste por uso Es indispensable para acogerse a esta garant a el envio del aparato al distribuidor...

Page 19: ...idifettodifabbricazione e copre la riparazione e la sostituzione dei pezzi difettosi includendo la mano d opera necessaria Sono escluse da questa garanzia le avarie provocate da cattivo uso dell appar...

Reviews: