background image

Wir danken Ihnen für das JBC mit dem Kauf dieser Station erwiesene Vertrauen. Bei ihrer
Fertigung wurden die strengsten Qualitätsmaßstäbe zugrunde gelegt, so dass Sie
optimale Lötergebnisse erwarten dürfen. Vor Inbetriebnahme des Geräts lesen Sie bitte
die vorliegende Betriebsanleitung aufmerksam durch.

DEUTSCH

15

Sie haben die digitale Steuereinheit 

HD 4700 

erworben

.

Damit Sie mit der Lötstation arbeiten können, müssen Sie Werkzeug, Ständer und Kartuschen
auswählen, die für die zu verrichtende Arbeit geeignet sind.

Steuereinheit

HD 4700

 230V Ref. 4700200

HD 4700

 120V Ref. 4700100

HD 4700

 100V Ref. 4700110

*

 Diese Elemente

werden nicht mit der

Station geliefert

*

 

Kartuschen 

4700

*

Lötkolbenständer

HD 8470

Ref. 0788470

 

*

 handstück 

2245

Ref. 2245000

Heavy duty station

HD 4700

 230V Ref. 4700230

HD 4700

 120V Ref. 4700120

HD 4700

 100V Ref. 4700111

Summary of Contents for HD 4700

Page 1: ...HD 4700 HEAVY DUTY Index Page English 1 Espa ol 8 Deutsch 15 Instructions manual...

Page 2: ......

Page 3: ...sed the HD 4700 Heavy duty control unit In order to complete the soldering station you need the 2245 handpiece the HD 8470 stand and one cartridge of the 4700 cartridge range Control unit HD 4700 230V...

Page 4: ...ece with set screw Ref 2245130 2245 soft grip handpiece Ref 2245140 2245 hard grip handpiece Ref 2245150 4700 cartridges See 4700 cartridge range Stand HD 8470 Ref 0788470 Special stand for 4700 cartr...

Page 5: ...he tip must be well tinned for good heat conduction If it has been inoperative for any length of time it should be retinned Safety measures Incorrect use of this tool may cause fire Be cautious when u...

Page 6: ...ENGLISH 4 Tool connector Power connection Equipotential connector See the s e l e c t e d temperature Increases and decreases the temperature HD 4700 Heavy duty control unit...

Page 7: ...vanced series is that when the tool is placed in the stand the temperature automatically drops to the sleep temperature This function is possible because of the quick response time that allows the use...

Page 8: ...on a silicone tube extension kit Ref 0781287 has also been manufactured For both kits the length of the cable is 1 5 m Stand cable extension Ref 0781286 Length 1 5 m Silicone tube extension kit Ref 07...

Page 9: ...7 ENGLISH...

Page 10: ...ha adquirido la unidad de control Heavy duty HD 4700 Para que la estaci n soldadora est completa necesita el l piz 2245 el soporte HD 8470 y un cartucho de la gama 4700 Unidad de control HD 4700 230V...

Page 11: ...nstrucciones Envase de transporte Estructura de la estaci n Heavy duty HD 4700 Para disponer de la m xima flexibilidad y adaptarse al trabajo a realizar est dividida en m dulos b sicos que se suminist...

Page 12: ...ducir bien el calor Si permanece mucho tiempo en reposo est ela de nuevo Medidas de seguridad El uso incorrecto de la herramienta puede ser la causa de un incendio Sea muy prudente cuando utilice la h...

Page 13: ...ESPA OL 11 Conector herramienta Conexi n a red Conector equipotencial Consulta la temperatura seleccionada Incrementan y disminuyen la temperatura Unidad de control Heavy duty HD 4700...

Page 14: ...a visto con anterioridad y mejorando un 40 la eficiencia de la estaci n Modo hibernaci n Es un segundo Sleep que hace que la estaci n entre en hibernaci n es decir la estaci n sigue funcionando pero...

Page 15: ...tambi n se ha creado un kit alargo tubo silicona Ref 0781287 En los dos kits la longitud del cable es de 1 5m Kit alargo cable soportes Ref 0781286 Longitud 1 5 m Kit alargo tubo silicona Ref 0781287...

Page 16: ...ESPA OL 14...

Page 17: ...digitale Steuereinheit HD 4700 erworben Damit Sie mit der L tstation arbeiten k nnen m ssen Sie Werkzeug St nder und Kartuschen ausw hlen die f r die zu verrichtende Arbeit geeignet sind Steuereinheit...

Page 18: ...ck 2245 hard grip Ref 2245150 Kartuschen 4700 Verf gbare Kartuschen 4700 L tkolbenst nder HD 8470 Ref 0788470 Spezialhalter f r die Kartuschen 4700 Um eine arbeitsf hige L tstation zu haben wird folg...

Page 19: ...nicht benutzt wurde ist sie erneut zu verzinnen Sicherheitsvorkehrungen Der unsachgem e Gebrauch des Werkzeugs kann einen Brand verursachen Seien Sie daher u erst vorsichtig wenn Sie das Werkzeug an O...

Page 20: ...DEUTSCH 18 Werkzeuganschl sse Netzanschluss Equipotentialausgleichsbuchse Abfrage der ausgew hlten Temperatur Erh hen und senken die Temperatur Digitale Steuereinheit Heavy duty HD 4700...

Page 21: ...rbessern Betriebsart Hibernation Ist eine zweite Stufe der Sleep Funktion die daf r sorgt dass die Station in eine Art Winterschlaf f llt d h die Station bleibt weiterhin in Betrieb heizt allerdings n...

Page 22: ...ztsichdieStationwieder automatischinBetrieb Als Zubeh r ist ein Kit St nderkabelverl ngerung Ref 0781286 lieferbar der es erm glicht das St nderkabel zu verl ngern Auf diese Weise kann der Benutzer di...

Page 23: ...21 DEUTSCH...

Page 24: ...22...

Page 25: ...23...

Page 26: ...24 ELECTRIC WIRING DIAGRAM...

Page 27: ...25 HD 4700 230V 50Hz...

Page 28: ...26 HD 4700 120V 60Hz...

Page 29: ...HD 4700 100V 60Hz 27...

Page 30: ......

Page 31: ...incluyendo la mano de obra necesaria Quedan excluidas de esta garant a las aver as provocadas por mal uso del aparato y desgaste por uso Es indispensable para acogerse a esta garant a el envio del apa...

Page 32: ...parato 2 annicontroognidifettodifabbricazione e copre la riparazione e la sostituzione dei pezzi difettosi includendo la mano d opera necessaria Sono escluse da questa garanzia le avarie provocate da...

Reviews: