background image

SFR-B

GSFR

TRA

CLR

EXTR

ACCIÓN 

22220

EXTR

ACCIÓN 

26842

26843

EXTR

ACCIÓN 

26846

26847

26848

EXTR

ACCIÓN 

26844

VERMELL

NEGRE

GROC

VERMELL

BLAU

VERMELL

BLAU

BLAU

VERD

VERMELL

BLAU

VERD

VERMELL

NEGRE

GROC

VERMELL

BLAU

BLAU

VERD

Lor

em ipsum

Language

Feeder se�ngs

Sta�on se�ngs

Tool se�ngs

Counters

Reset

Tin reload process

Tin reload process

Mode

Con�nuous

5.0mm/s

1.00mm

On

On

Speed

Wire diameter

Feeder parameters lock

Wire clogging detec�on

None

Backward

Back

Tin reload process

Forward

Backward

Place the �n on the gears

and press:

Press ok to exit

Program

Con�nuous

Discon�nuous

Mode

Back

0.5

 

mm/s

25%

75%

Power

Con�nuous

50%

19:29

Sel. Temp. 

350

º

C

Ø 1.00 mm

Supplied: 0 mm

350

º

C

0.5

10.0

25%

75%

Power

Discon�nuous

50%

19:29

Sel. Temp. 

350

º

C

Ø 1.00 mm

350

º

C

mm/s

mm

25%

75%

Power

50%

19:29

Sel. Temp. 

350

º

C

350

º

C

3

2

1

Program #1

Ø 1.00 mm

Feeder parameters lock

None

On

On

Edit program

Programs loaded

Set default programs

Backward

1.00mm

Wire diameter

Wire clogging detec�on

Back

Mode

Program

Edit program

Program #1

Length

Speed

3

2

1

 mm

1.0

5.0

5.0

5.0

2.0

2.0

 mm/s

Edit program

Length

Speed

3

2

1

 mm

None

None

None

None

2.0

2.5

 mm/s

Program #4

Tin reload process

Sta�on se�ngs

Counters

Language

Reset

Tool se�ngs

Feeder se�ngs

English

Deutsch

Español

Italiano

Français

日本語

한국어

Português

Pусский

Program version

8886732

Maximum temp

400

º

C

Off

200

º

C

On

º

C

mm

Minimum temp

Sound

PIN

Temp units

Length units

Sta�on reset

Back

Temp adjust

0

º

C

Temp level set

Off

10min

0min

150

º

C

Sleep delay

Peripher.

Sleep temp

Hiberna�on delay

Back

Plug hrs

28

Working hrs

Part

Tot

6

0

0

0

20

1

2

1

24

20

181

19

22786

118

Sleep hrs

Sleep cyc

Fed cyc

Fed mm

Hiber hrs

No tools hrs

Feeder parameters lock

20.0mm/s

None

1.00mm

12.0mm

On

On

Speed

Wire diameter

Length

Backward

Wire clogging detec�on

Back

Mode

Discon�nuous

Mode

Con�nuous

5.0mm/s

1.00mm

Off

None

Speed

Wire diameter

Feeder parameters lock

Backward

On

Wire clogging detec�on

Back

325

 

º

C

24.0

 

mm/s

25%

75%

Power

Con�nuous

50%

Sel. temp. 325

º

C

Ø 1.00 mm

Supplied: 12 mm

1.00mm

Upda�ng

Your sta�ons is being updated

No

Do you want to update firmware?

Yes

Language

Feeder se�ngs

Sta�on se�ngs

Tool se�ngs

Counters

Reset

Tin reload process

EARTH FUSE F1.25 A

USE ONLY WITH A 250 V FUSE

EARTH FUSE F1.25 A

Assembly without Solder Wire Perforation:

Assemble the counter wheel in the same way as shown on the previous page (7), (8) and (9).

Insert the intermediate nozzle (10) until its collar rests against the housing and tighten its screw.

Assemble the inlet nozzle (11).

Assemble the support wheel* (12) onto the axis and tighten the screw.

Assemble the traction wheel (13) onto the axis and tighten the screw.  

Finally insert the guide tube set (14) and tighten the screw.

Support 
Wheel *

Traction
Wheel

Interm. Nozzle **

Inlet 

Nozzle

Counter 

Wheel

10

Guide Tube 

Set

* Support wheel bears diameter marking.

11

12

13

7

14

** intermediate nozzle 

assembly

10

Summary of Contents for GALE

Page 1: ...GALE Guide Kits for ALE250 INSTRUCTION MANUAL...

Page 2: ...63 in GALE16D A for wire 1 60 1 63 mm 0 063 0 065 in GALE18D A for wire 1 8 mm 0 073 in This manual corresponds to the following references With Solder Wire Perforation GALE08V A for wire 0 8 mm 0 032...

Page 3: ...Nozzle 1 unit see reference table on page 5 GALE Guide Kits for ALE250 without Solder Wire Perforation Intermediate Nozzle Traction Wheel Outlet Nozzle Counter Wheel Support Wheel Headless Screws Guid...

Page 4: ...GALE Guide Kits for ALE250 4...

Page 5: ...GALE Guide Kits for ALE250 5 40 mm 50 mm 60 mm 80 mm 100 mm 130 mm 130 mm para manuales color gris 200 mm...

Page 6: ...0mm O 2 0mm Edit program Programs loaded Set default programs Tin reload process Wire diameter Backward Back Mode Program 325 C 24 0mm s 25 75 Power Con nuous 50 Sel temp 325 C 1 00 mm Supplied 12 mm...

Page 7: ...pull from it until it is completely out Without Solder Wire Perforation When using a kit without solder wire perforation press until the wire is completely wound to unload the solder wire It is best...

Page 8: ...traction wheels 4 5 and then the nozzles 2 3 Lastly disassemble the counter wheel 6 Introducing the Allen key through the frontal opening 9 will make it easier to loosen the screw of the counter whee...

Page 9: ...axis and tighten the screw Caution handle the blade carefully to avoid injury Finally insert the guide tube set 15 Counter Wheel Axis Flat Side Allen Key inserting here 8 9 7 11 Guide Wheel 12 13 Bla...

Page 10: ...til its collar rests against the housing and tighten its screw Assemble the inlet nozzle 11 Assemble the support wheel 12 onto the axis and tighten the screw Assemble the traction wheel 13 onto the ax...

Page 11: ...s 325 C 24 0mm s 25 75 Power Con nuous 50 Sel temp 325 C 1 00 mm Supplied 12 mm English Deutsch Espa ol Italiano Fran ais Portugu s P 325 C 24 0mm s 25 75 Power Con nuous 50 Sel temp 325 C 1 00 mm Sup...

Page 12: ...wer Con nuous 50 Sel temp 325 C 1 00 mm Supplied 12 mm Plug hrs 28 Working hrs Part Tot 6 0 0 0 20 1 2 1 24 20 181 19 22786 118 Sleep hrs Sleep cyc Fed cyc Fed mm Hiber hrs No tools hrs 325 C 24 0mm s...

Page 13: ...ate nozzle 3 and enters the guide tube 4 Guide Tube Intermediate Nozzle 4 3 Select Tinreloadprocess andthenuse to feed the solder wire and advance until it comes out of the outlet nozzle If needed car...

Page 14: ...e guide tube see pages 11 and 12 Unplug the tool Loosen the guide tube set screw 1 and detach the guide tube set from the tool for easier handling Unscrew the spring inwards 2 following the downward d...

Page 15: ...1 50 1 57 mm 0 060 0 063 in GALE16D A for wire 1 60 1 63 mm 0 063 0 065 in GALE18D A for wire 1 8 mm 0 073 in Guide Tube Length 126 cm 49 6 in Package Dimensions 245 x 185 x 45 mm L x W x H 9 65 x 7...

Page 16: ...an authorized recycling facility Warranty JBC s 2 year warranty covers this equipment against all manufacturing defects including the replacement of defective parts and labour Warranty does not cover...

Reviews: