manualshive.com logo in svg

jbc AD 4200, Instructions Manual

Share
Download
jbc AD 4200 Instructions Manual Download Page 25

FRANÇAIS

26

PINCES À DESSOUDER

La  station 

AD 4200

  permet de connecter deux

modèles de pinces à dessouder, avec leurs
gammes respectives de cartouches et supports:

- La  micro pince à dessouder 

PA 1200

  réf.

1200000.

- La pince à dessouder 

PA 4200

 réf. 4200000.

Pour qu'une pince à dessouder soit opérationnelle,
nécessite une unité de contrôle, una pince, un
support pince et une paire de cartouches
correspondant à la pince choisie.

Pince à dessouder

PA 4200

Réf. 4200000

Cartouches pour la pince à
dessouder 

PA 4200

Support pince à dessouder

PA 8420

Réf. 0748420

La pince se connecte à la station de la manière
suivante:

Le câble de la pince doit être connectè au
connecteur existant sur le support pince et le
câble du support pince doit être connecté au
connecteur de la station. Voir schéma de connection
de la station en la figure.

Cartouches 

1200

Micro pince à dessouder

PA 1200

Réf. 1200000

Support pince à dessouder

PA 8100

Réf. 0748100

(Ce support sert pour les

pinces PA 1200 et PA 4200)

Summary of Contents for AD 4200

Page 1: ...Index Page English 1 Espa ol 11 Fran ais 21 Deutsch 31 Italiano 41 AD 4200 DUAL SOLDERING STATION CE Version...

Page 2: ...only for handpieces 2010 2210 2045 2245 and the hot tweezers PA 1200 or PA 4200 and corresponding cartridges Control Unit AD 4200 EU Ref 4200200 AD 4200 UK Ref 4200201 Hot tweezers stand PA 8420 Ref 0...

Page 3: ...idges for micro hot tweezers PA 1200 Range of cartridges for hot tweezers PA 4200 Stands Soldering iron stand AD 8200 Ref 0268200 PA8420 Ref 0748420 Stand for the hot tweezers PA 4200 PA 8100 Ref 0748...

Page 4: ...plugged into the terminal of the station Please find the connection plan on page 1 Handpiece 2045 Ref 2045000 Handpiece 2245 Ref 2245000 Handpiece 2010 Ref 2010000 Handpiece 2210 Ref 2210000 Cartridg...

Page 5: ...press it slightly down and remove the handpiece Changing the handpiece s cartridge With the Advanced system the cartridge can be changed quickly without turning off the station so you have two solderi...

Page 6: ...eep temperatures and standby times Adjustment of temperature Set the parameters back to the original parameters Read out data Working hours Sleep cycles and sleep hours Cartridge and iron changes Prog...

Page 7: ...tridges corresponding to the chosen tweezer Hot tweezers PA 4200 Ref 4200000 Cartridges for the hot tweezers PA 4200 Stand PA 8420 Ref 0748420 The tweezers are connected to the station in the followin...

Page 8: ...automatically should the cartridge short circuit or go open circuit Should the hot tweezers be subject to An electrical surge or the cartridge has not been fitted correctly Please turn the unit off an...

Page 9: ...HOT TWEEZERS PA 1200 For micro hot tweezers to work properly the following components are required Control unit Micro hot tweezers PA 1200 ref 1200000 For general precision desoldering with SMD compon...

Page 10: ...274 6 0 2245 275 8 0 2245 276 10 0 2245 277 15 0 2245 278 20 0 Dual in line IC Ref A mm 2245 279 8 0 2245 280 11 0 QFP and PLCC Ref A mm 2245 281 2245 282 Cable stripper RANGE OF CARTRIDGES PA 4200 ha...

Page 11: ...ida s lo para los l pices 2010 2210 2045 2245 y las pinzas desoldadoras PA 1200 o PA 4200 con sus respectivos cartuchos Unidad de control AD 4200 EU Ref 4200200 AD 4200 UK Ref 4200201 Soporte pinza de...

Page 12: ...adora PA 1200 Gama de cartuchos para la pinza desoldadora PA 4200 Soportes AD 8200 soporte soldador Ref 0268200 PA 8420 Ref 0748420 soporte para la pinza PA 4200 PA 8100 Ref 0748100 soporte para las p...

Page 13: ...de conexionado de la estaci n en la pag 11 FUNCIONAMIENTO Luces de se alizaci n Luz roja ON encendida indica que la estaci n est conectada a tensi n de red Luz verde READY encendida indica que el sist...

Page 14: ...bre el cartucho a cambiar presione ligeramente y ret relo Cambio del cartucho del l piz El sistema Advanced permite el cambio r pido del cartucho sin parar la estaci n con lo que dispondr de dos solda...

Page 15: ...etros de la estaci n a los preseleccionados en f brica Leer los contadores de Horas de trabajo Ciclos y horas de sleep Cambios de cartucho Versi n del programa Cartuchos de la serie Advanced El cartuc...

Page 16: ...spondientes a la pinza que se haya escogido Pinza desoldadora PA 4200 Ref 4200000 Cartuchos para la pinza PA 4200 Soporte pinza desoldadora PA 8420 Ref 0748420 La pinza se conecta a la estaci n de la...

Page 17: ...es es autom tico cuando la pinza desoldadora o el cartucho est n en cortocircuito o circuito abierto El reset de errores no es autom tico se debe apagar y volver a conectar la estaci n cuando Existe u...

Page 18: ...a micro pinza operativa se necesita La unidad de control La micro pinza desoldadora PA 1200 ref 1200000 Se utiliza para desoldaduras de precisi n con componentes SMD Potencia 40W Potencia efectiva del...

Page 19: ...5 278 20 0 Dual in line IC Ref A mm 2245 279 8 0 2245 280 11 0 QFP y PLCC Ref A mm 2245 281 2245 282 Pela cables GAMA DE CARTUCHOS La pinza PA 4200 dispone de un control de temperatura independiente p...

Page 20: ...de contr le ne fonctionne qu avec les crayons 2010 2210 2045 2245 les pinces dessouder PA1200 ou PA 4200 et leurs cartouches respectifs Unit de contr le dual AD 4200 EU R f 4200200 AD 4200 UK R f 420...

Page 21: ...r la pince dessouder PA 1200 Gamme de cartouches pour la pince dessouder PA 4200 Supports AD 8200 support fer souder R f 0268200 PA 8420 R f 0748420 support pour la pince dessouder PA 4200 Unit de con...

Page 22: ...r le graphique de connection de la station en page 21 Crayon 2045 R f 2045000 Crayon 2245 R f 2245000 Crayon 2010 R f 2010000 Crayon 2210 R f 2210000 Cartouches FONCTIONNEMENT Voyants de signalisation...

Page 23: ...rayons 2010 2210 et 2045 2245 Maintien par un syst me de clips qui se detachent avec rapidit pour leur entretien 2 Placer le crayon au dessus de la cartouche remplacer la faire entrer avec pr caution...

Page 24: ...temp rature Changer les param tres de la station pr c demment calibr s lors de la fabrication Lire les compteurs suivants Nombre d heures de fonctionnement Nombre de cycle et dur e du mode sleep Nomb...

Page 25: ...s correspondant la pince choisie Pince dessouder PA 4200 R f 4200000 Cartouches pour la pince dessouder PA 4200 Support pince dessouder PA 8420 R f 0748420 La pince se connecte la station de la mani r...

Page 26: ...automatique lorsque la pince dessouder ou la cartouche sont en court circuit ou en circuit ouvert Le reset erreur n est pas automatique vous devez teindre et connecter nouveau la station lorsque Il e...

Page 27: ...e appuyer fond en vous assurant que les deux pointes de la pince coincides Resserer nouveaux la vis Important Il est indispensable de bien introduire la cartouche jusqu au fond pour obtenir une bonne...

Page 28: ...f A mm 2245 279 8 0 2245 280 11 0 Pour QFP et PLCC R f A mm 2245 281 2245 282 D nudeur de c bles GAMME DE CARTOUCHES La pince dessouder PA 4200 dispose d un contr le de temp rature ind pendent pour c...

Page 29: ...t so dass Sie optimale L tergebnisse erwarten d rfen Vor Inbetriebnahme des Ger ts lesen Sie bitte die vorliegende Betriebsanleitung aufmerksam durch Steuereinheit AD 4200 EU Ref 4200200 AD 4200 UK Re...

Page 30: ...1200 Kartuschenangebot f r die Entl tpinzette PA 4200 St nder AD 8200 L tkolbenst nder Ref 0268200 PA 8420 Ref 0748420 St nder f r die Entl tpinzette PA 4200 PA 8100 Ref 0748100 St nder f r die Entl t...

Page 31: ...dioden Rote LED ON zeigt dass die Station an das Netz angeschlossen ist Gr ne LED READY zeigt an dass das System bereit ist und sich in arbeitsf higem Zustand befindet Die Verz gerung beim Zuschalten...

Page 32: ...leicht aufzustecken und zur Wartung schnell austauschbar 2 Stecken Sie den L tkolben auf die Kartusche die Sie einsetzen wollen ben Sie leichten Druck aus und ziehen Sie ihn dann heraus 1 Setzen Sie...

Page 33: ...usschlaggebend die Kartusche bis zum Anschlag einzustecken Orientieren Sie sich dabei an der Markierung Kartuschen der Serie Advanced Die Kartusche besteht aus dem Heizelement welches das Heizsystem u...

Page 34: ...nzette Entl tpinzette PA 4200 Ref 4200000 Kartuschen f r die Entl tpinzette PA 4200 Entl tpinzettenst nder PA 8420 Ref 0748420 Die Pinzette wird folgenderma en an die Station angeschlossen Das Anschlu...

Page 35: ...t Der Fehlerreset erfolgt selbstt tig wenn an der Entl tpinzette oder Kartusche ein Kurzschluss vorliegt oder der Schaltkreis unterbrochen ist Der Fehlerreset erfolgt nicht selbstt tig wenn Ein Fehler...

Page 36: ...ENTL TPINZETTE PA 1200 Um mit der Mikroentl tpinzette arbeiten zu k nnen ben tigt man Steuereinheit Die Mikroentl tpinzette PA 1200 Ref 1200000 Zum hochpr zisen Entl ten von SMD Komponenten Leistung 4...

Page 37: ...10 0 2245 277 15 0 2245 278 20 0 F r Lineare Duale IC Ref A mm 2245 279 8 0 2245 280 11 0 F r QFP und PLCC Ref A mm 2245 281 2245 282 Kabelabisolierer KARTUSCHENANGEBOT Die Kartuschen PA 4200 werden f...

Page 38: ...gliore Prima di accendere l apparecchio Le consigliamo di leggere attentamente le istruzioni che seguono Unit di controllo AD 4200 EU Rif 4200200 AD 4200 UK Rif 4200201 Supporto pinza dissaldante PA 8...

Page 39: ...5 per lo stilo 2245 Gamma di cartucce per la pinza dissaldante PA 1200 Gamma di cartucce per la pinza dissaldante PA 4200 Unit di controllo dual AD 4200 La stazione viene fornita con Unit dicontrollo...

Page 40: ...pag 41 il grafico delle connessioni della stazione FUNZIONAMENTO Led di segnalazione Led rosso ON acceso indica che la stazione collegata alla rete elettrica Led verde READY acceso indica che il siste...

Page 41: ...245 Si inseriscono facilmente con sistema di clip e si possono sostituire con estrema velocit 2 Porre il manico dello stilo sopra la cartuccia nova pressare leggermente e ritirarlo Cambio della cartuc...

Page 42: ...2600000 Allineamento XX XXXXX Importante E indispensabile inserire la cartuccia fino in fondo per avere una perfetta connessione Utilizzare il segno di allineamento come riferimento Cartucce della se...

Page 43: ...alla pinza prescelta Pinza dissaldante PA 4200 Rif 4200000 Cartucce per la pinza dissaldante PA 4200 Supporto pinza dissaldante PA 8420 Rif 0748420 La pinza si collega alla stazione nel seguente modo...

Page 44: ...ettoso Il reset di errori automatico quando la pinza dissaldante o la cartuccia sono in cortocircuito o che il circuito aperto Il reset di errori non automatico si deve spegnere e riaccendere la stazi...

Page 45: ...ratura indipendente per ciascuna cartuccia per questo si forniscono individualmente 1200 JBC 1200 001 95238 1200 005 5 1200 003 3 1200 001 0 2 CHIP COMPONENTS IC COMPONENTS 1200 002 0 2 1 5mm 1200 004...

Page 46: ...273 4 0 2245 274 6 0 2245 275 8 0 2245 276 10 0 2245 277 15 0 2245 278 20 0 Per CI Dual in line Rif A mm 2245 279 8 0 2245 280 11 0 Per QFP e PLCC Rif A mm 2245 281 2245 282 Pelacavi GAMMA DI CARTUCCE...

Page 47: ...and medium sized SMDs AR5500 Desoldering station which enable the rapid desoldering of all kinds of insertion components JT 7000 Hot airflowrepairstationfordesolderingalltypesof SMD s particulary QFP...

Page 48: ...ITALIANO 52 ELECTRIC WIRING DIAGRAM...

Page 49: ...ITALIANO 53...

Page 50: ...5 029 2045 029 2245 032 2045 032 2245 030 2045 030 2045 Note the shape of the cartridge tips 2045 and 2245 is the same only changes the heating element 2245 036 2045 036 0 4 2245 034 2045 034 2245 033...

Page 51: ...Ref 2210 001 JBC 2210 001 95238 2210 012 2010 012 0 7 2010 011 FOR CHIP COMPONENTS Ref A 2045 016 2245 016 2045 017 2245 017 2045 018 2245 018 2045 019 2245 019 1 9 2 2 3 4 4 5 TUNNEL TYPE FOR DUAL I...

Page 52: ...saseincluyendola mano de obra necesaria Quedan excluidas de esta garant a las aver as provocadas por mal uso del aparato Es indispensable para acogerse a esta garant aelenviodelaparatoaldistribuidor d...

Page 53: ...quest apparato 2 annicontroognidifettodifabbricazione e copre la riparazione e la sostituzione dei pezzi difettosi includendo la mano d opera necessaria Sonoesclusedaquestagaranzialeavarie provocate...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands