background image

NEDERLANDS  

HANDLEIDING 

 

 
JB SYSTEMS® 

9/24 

MIRROR BALL SET

 

 

 
Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle 
mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid, gelieve de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor U begint 
het apparaat te gebruiken. 
 

KARAKTERISTIEKEN 

In dit apparaat is radio-interferentie onderdrukt. Dit product voldoet aan de gangbare Europese en nationale 
voorschriften. Het is vastgesteld dat het apparaat er zich aan houdt en de desbetreffende verklaringen en 
documenten zijn door de fabrikant afgegeven. 

 Het toestel is ontworpen om decoratieve lichteffecten te produceren en kan eventueel worden gebruikt in 

lichtshows. 

  Complete set bestaande uit: spie spiegelbol motor + ket p PAR36 30W / 6V lamp + 

kleurenschijf met motor. 

 

ALVORENS HET APPARAAT IN GEBRUIK TE NEMEN 

  Controleer voor het eerste gebruik van het apparaat of het tijdens het transport beschadigd werd. Mocht er 

schade zijn, gebruik het dan niet, maar raadpleeg eerst uw dealer. 

 

Belangrijk:

 Dit apparaat verliet de fabriek in uitstekende staat en goed verpakt. Het is erg belangrijk dat 

de gebruiker de veiligheidsaanwijzingen en raadgevingen in deze gebruiksaanwijzing uiterst nauwkeurig 
volgt. Elke schade veroorzaakt door verkeerd gebruik van het apparaat valt niet onder de garantie. De 
dealer aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor mankementen en problemen die komen door het 
veronachtzamen van deze gebruiksaanwijzing. 

 Bewaar deze brochure op een veilige plaats om hem in de toekomst nogmaals te kunnen raadplegen. 

Indien U het apparaat verkoopt, denkt U er wel aan om de gebruiksaanwijzing bij te voegen. 

Controleer de inhoud: 

Controleer of de doos volgende onderdelen bevat: 

 Handleiding 

 Spiegelbol  

 Spiegelbol motor  

 Kettinkje  

 Pinspot  

  PAR36 30W / 6V lamp 

 Kleurenschijf  

 Kleurenschijf motor 

 

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN: 

  Om het milieu te beschermen, probeer zoveel mogelijk het verpakkingsmateriaal te recycleren. 

 Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht, dit om het risico op brand en elektrische schokken te 

voorkomen. 

  Om de vorming van condensatie binnenin te voorkomen, laat het apparaat aan de omgevingstemperatuur 

wennen wanneer het, na het transport, naar een warm vertrek is overgebracht. Condensatie kan het 
toestel soms verhinderen perfect te functioneren. Het kan soms zelfs schade aan het apparaat 
toebrengen. 

  Gebruik dit apparaat uitsluitend binnenshuis.  

 Plaats geen stukken metaal en mors geen vocht binnen in het toestel om elektrische schokken of storing 

te vermijden. Indien een vreemd voorwerp in het apparaat geraakt, moet U het direct van het lichtnet 
afkoppelen.  

 Plaats de installatie op een plaats met goede ventilatie, ver van brandbare materialen en/of vloeistoffen. 

De installatie moet op minstens 50 cm van de muren rondom geplaatst worden.  

  Bedek geen enkele ventilatieopening om oververhitting te vermijden. 

  Zorg dat het toestel niet in een stoffige omgeving wordt gebruikt en maak het regelmatig schoon. 

  Houd het apparaat uit de buurt van kinderen.  

NEDERLANDS  

HANDLEIDING 

 

 
JB SYSTEMS® 

10/24 

MIRROR BALL SET

 

  Dit apparaat mag niet door onervaren personen bediend worden.  

 De maximum veilige omgevingstemperatuur is 45°C. Gebruik het apparaat dus niet bij hogere 

temperaturen. 

  De temperatuur van het oppervlak van het apparaat kan 85°C bereiken. Raak de metalen ombouw tijdens 

het gebruik niet met blote handen aan.  

 Verzeker er U van dat er zich onder de plaats waar het toestel wordt geïnstalleerd geen ongewenste 

personen bevinden tijdens het bevestigen en losmaken alsook bij het onderhoud.  

 Laat het toestel ongeveer 10 minuten afkoelen alvorens de lamp te vervangen of alvorens te starten met 

de onderhoudsbeurt.  

 Trek altijd de stekker uit wanneer het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt of alvorens de 

lamp te vervangen of alvorens te beginnen met de onderhoudsbeurt.  

 De elektrische installatie behoort uitsluitend uitgevoerd te worden door bevoegd personeel, volgens de in 

uw land geldende regels betreffende elektrische en mechanische veiligheid. 

 Controleer dat de beschikbare spanning niet hoger is dan die aangegeven op de achterzijde van het 

toestel.  

 De elektrische kabel behoort altijd in uitstekende staat te zijn. Zet het apparaat onmiddellijk af als de 

elektrische kabel gekneusd of beschadigd is.  

  Laat de elektrische draad nooit in contact komen met andere draden.  

  Volgens de veiligheidsvoorschriften moet deze installatie geaard worden.  

  Sluit het apparaat niet aan op een elektronische dimmer.  

  Gebruik altijd een geschikte en gekeurde veiligheidskabel bij het installeren van het toestel.  

 Om elektrische schokken te voorkomen, moet U de behuizing niet openen. Afgezien van de lamp en de 

zekering zitten er geen onderdelen in die door de gebruiker moeten worden onderhouden. 

 Repareer 

nooit

 een zekering en overbrug de zekeringhouder 

nooit

. Vervang een beschadigde zekering 

steeds

 door een zekering van hetzelfde type en met dezelfde elektrische kenmerken.  

 Ingeval van ernstige problemen met het bedienen van het toestel, stopt U onmiddellijk het gebruik ervan. 

Contacteer uw dealer voor een eventuele reparatie.  

  De behuizing en de lenzen moeten vervangen worden als ze zichtbaar beschadigd zijn.  

  Gebruik best de originele verpakking als het toestel vervoerd moet worden. 

  Om veiligheidsredenen is het verboden om ongeautoriseerde modificaties aan het toestel aan te brengen. 

Belangrijk:

 Kijk nooit rechtstreeks in de lichtbron. Gebruik het lichteffect niet in de tegenwoordigheid van 

personen die lijden aan epilepsie. 
 

BESCHRIJVING:

 

 
1. Bevestigingsring 
2. Spiegelbol 
3. Kleurenschijf 
4. Kleurenschijfmotor 

 

5.  PAR36 lamp + bevestigingsring 
6. Pinspot 

projector 

7. Ophangkettinkje 

 

8. Spiegelbol 

motor 

 

HET PLAATSEN OF VERVANGEN VAN DE LAMP 

Wacht, in het geval van het vervangen van een lamp of van het geven van een 
onderhoudsbeurt, 10 minuten na het uitzetten van de installatie met het openen ervan 
totdat het apparaat is afgekoeld. Trek altijd de stekker uit het stopcontact voor U begint 
aan het onderhoud. Gebruik altijd hetzelfde type reserveonderdelen (lampen, 
zekeringen, e.d.) Gebruik bij het vervangen van onderdelen uitsluitend authentieke 
reserveonderdelen. 

  Zet de projector af en trek de netstekker uit het stopcontact. 

  Wacht 10 minuten tot de projector is afgekoeld. 

  Verwijder de bevestigingsring van de lamp door hem samen te drukken 

  Verwijder de oude lamp uit de projector en schroef beide aansluitingen los 

Summary of Contents for MIRROR BALL SET

Page 1: ...cva Reproduction or publication of the content in any manner without express permission of the publisher is prohibited Operation Manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de i...

Page 2: ...t toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften DU ENTSORGUNG DES GER TS Entsorgen Sie das Ger t und die Batterien auf umweltfreundli...

Page 3: ...Don t touch the housing with bare hands during its operation Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during rigging de rigging ENGLISH OPERATION MANUAL JB SYSTEMS...

Page 4: ...xed a free swinging mounting is dangerous and may not be considered Don t cover any ventilation openings as this may result in overheating The operator has to make sure that the safety relating and ma...

Page 5: ...X La temp rature ambiante maximum d utilisation de l appareil est de 45 C Ne pas l utiliser au del de cette temp rature La temp rature des parois de l unit peut atteindre 85 C Ne pas toucher la coque...

Page 6: ...doit tre bien fix un montage balancement est dangereux et ne devrait pas tre consid r Ne pas couvrir les ouvertures de ventilation pour viter tout risque de surchauffe L utilisateur doit s assurer que...

Page 7: ...onervaren personen bediend worden De maximum veilige omgevingstemperatuur is 45 C Gebruik het apparaat dus niet bij hogere temperaturen De temperatuur van het oppervlak van het apparaat kan 85 C bere...

Page 8: ...atieplaats 10 keer het gewicht van het toestel bedraagt Gebruik bij het installeren van het toestel altijd een gewaarmerkte veiligheidskabel die 12 keer het gewicht van het toestel kan dragen Deze bij...

Page 9: ...erschreiten DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG JB SYSTEMS 14 24 MIRROR BALL SET Die Oberfl chentemperatur kann bis zu 85 C erreichen Ger t w hrend des Betriebs nicht mit blo en H nden anfassen Sicherstellen...

Page 10: ...werden die ein Absacken des Ger ts von mehr als 20 cm verhindert sollte die Befestigung brechen Ger t gut befestigen Eine freischwingende Aufh ngung ist gef hrlich und sollte auf gar keinen Fall in Be...

Page 11: ...d alejada de los ni os ESPA OL MANUAL DE INSTRUCCIONES JB SYSTEMS 18 24 MIRROR BALL SET Personas sin experiencia no deber an manejar este aparato La temperatura m xima de ambiente es 45 C No use esta...

Page 12: ...No cubra ninguna apertura de ventilaci n ya que esto podr a resultar en sobrecalentamiento El operador tiene que asegurarse de que las instalaciones relativas a seguridad maquinaria y t cnica est n a...

Page 13: ...utilize esta unidade a temperaturas PORTUGU S MANUAL DO UTILIZADOR JB SYSTEMS 22 24 CONJUNTO BOLA DE ESPELHOS ambientes mais elevadas A temperatura da superf cie da unidade pode alcan ar os 85 C N o...

Page 14: ...ncipal ceda A unidade dever ser fixa firmemente Uma instala o oscilante pode ser perigosa e n o dever ser efectuada N o cubra orif cios de ventila o ou a unidade poder sobreaquecer O utilizador da uni...

Reviews: