background image

ENGLISH

OPERATION MANUAL

JB SYSTEMS®

5/36

MINI LOGO

Always use a certified safety cable that can hold 12times the weight of the device when installing the unit.
This secondary safety attachment should be installed in a way that no part of the installation can drop
more than 20cm if the main attachment fails.

The device should be well fixed; a free-swinging mounting is dangerous and may not be considered!

Don’t cover any ventilation openings as this may result in overheating.

The operator has to make sure that the safety-relating and machine-technical installations are approved by
an expert before using them for the first time. The installations should be inspected every year by a skilled
person to be sure that safety is still optimal.

Placed on the ground

Mounted on truss

Fixed to the wall

OPERATING INSTRUCTIONS

Once connected to the mains the device starts running.

The switch (8) can be used to control the rotating gobo of the unit:

o

Switch set to “stop”:

no rotation

o

Switch set to “rotation”:

gobo slowly turns around

Regular breaks during operation are essential to maximize the life of this device as it is not designed for
continual use.

Do not switch the unit on and off in short time intervals as this reduces the lamp life.

Always unplug the unit when it is not used for a longer time or before replacing the bulb or start servicing.

In the event of serious operating problems, stop using the fixture and contact your dealer immediately.

Important:

Never look directly into the light source! Don’t use the effect in the presence of persons

suffering from epilepsy.

MAINTENANCE

Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during servicing.

Switch off the unit, unplug the mains cable and wait until the unit has been cooled down.

During inspection the following points should be checked:

All screws used for installing the device and any of its parts should be tightly fastened and may not be
corroded.

Housings, fixations and installations spots (ceiling, truss, suspensions) should be totally free from any
deformation.

When an optical lens is visibly damaged due to cracks or deep scratches, it must be replaced.

The mains cables must be in impeccable condition and should be replaced immediately when even a
small problem is detected.

In order to protect the device from overheat the cooling fans (if any) and ventilation openings should be
cleaned monthly.

The interior of the device should be cleaned annually using a vacuum cleaner or air-jet.

The cleaning of internal and external optical lenses and/or mirrors must be carried out periodically to
optimize light output. Cleaning frequency depends on the environment in which the fixture operates: damp,
smoky or particularly dirty surroundings can cause greater accumulation of dirt on the unit’s optics.

Clean with a soft cloth using normal glass cleaning products.

Always dry the parts carefully.

Clean the external optics at least once every 30 days.

Clean the internal optics at least every 90 days.

Attention: We strongly recommend internal cleaning to be carried out by qualified personnel!

ENGLISH

OPERATION MANUAL

JB SYSTEMS®

6/36

MINI LOGO

SPECIFICATIONS

Mains Input:

AC 230V, 50Hz

Fuse:

250V 3,15A slow blow (20mm glass)

Lamp:

EFP 100W / 12V

Size:

254 x 182 x 131mm

Weight:

1,4kg

Every information is subject to change without prior notice

You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com

Summary of Contents for MINI LOGO

Page 1: ...EC cva Reproduction or publication of the content in any manner without express permission of the publisher is prohibited Operation Manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual d...

Page 2: ...t toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften DU ENTSORGUNG DES GER TS Entsorgen Sie das Ger t und die Batterien auf umweltfreundli...

Page 3: ...the packing material as much as possible A new light effect sometimes causes some unwanted smoke and or smell This is normal and disappears after some minutes To prevent fire or shock hazard do not e...

Page 4: ...tment with the screw Done ENGLISH OPERATION MANUAL JB SYSTEMS 4 36 MINI LOGO EXCHANGING A GOBO The logo projector accepts metal gobos D 26 8mm image D 20mm Switch off the main supply and unplug the un...

Page 5: ...a below the installation place is free from unwanted persons during servicing Switch off the unit unplug the mains cable and wait until the unit has been cooled down During inspection the following po...

Page 6: ...ante lorsqu il arrive dans une pi ce chauff e apr s le transport La condensation emp che l unit de fonctionner en performance optimale et peut m me causer des dommages Cette unit est destin e une util...

Page 7: ...De telles ampoules produisent des temp ratures sup rieures celles pour lesquelles l appareil a t con u Si l appareil utilise un transformateur il br lera en raison de la surcharge induite Ne pas touch...

Page 8: ...ement l appareil s il n est pas utilis pour une p riode prolong e ou avant de changer une ampoule ou d effectuer des op rations de maintenance En cas de probl mes de fonctionnement s rieux arr tez tou...

Page 9: ...t aan regen of vocht dit om het risico op brand en elektrische schokken te voorkomen Om de vorming van condensatie binnenin te voorkomen laat het apparaat aan de omgevingstemperatuur wennen wanneer he...

Page 10: ...n hogere wattage Lampen met een hogere wattage produceren temperaturen waarvoor het apparaat niet ontworpen was Als het apparaat een lampentransformator gebruikt zal hij verbranden wegens de te grote...

Page 11: ...ppervlaktetemperatuur van het apparaat kan 85 bereiken Raak gedurende het bedienen van het apparaat de behuizing niet met blote handen aan Trekt U altijd de stekker uit het stopcontact als het apparaa...

Page 12: ...erwenden Dieses Symbol bedeutet Achtung Bedienungsanleitung lesen Dieses Symbol stellt fest der minimale Abstand von beleuchteten Gegenst nden Der minimale Abstand zwischen Projektor und dem belichtet...

Page 13: ...r kann dieser wegen berlastung durchbrennen Ber hren Sie keinesfalls die Lichtquelle im Reflektor mit blo en H nden Das verk rzt die Lebenserwartung der Lichtquelle erheblich Falls es doch einmal vork...

Page 14: ...nden ein und ausschalten da es die Lebensdauer des Leuchtmittels verk rzt Stets Netzstecker ziehen wenn Ger t f r l ngeren Zeitraum nicht genutzt oder es gewartet wird Bei Fehlfunktion Ger t nicht ben...

Page 15: ...ra proteger el medio ambiente recicle el material de embalaje en la medida de lo posible Un nuevo efecto luminoso provoca a veces humo y u olor no deseados Esto es normal y desaparece despu s de algun...

Page 16: ...rotecci n en las manos Esto reduce dr sticamente la vida til de la l mpara Si ha tocado la l mpara l mpiela con un pa o y alcohol de quemar Limpie la l mpara antes de instalarla Vuelva a colocar la nu...

Page 17: ...aso de que ocurran problemas de funcionamiento serios deje de utilizar el aparato y p ngase en contacto con su distribuidor inmediatamente Importante Nunca mire directamente a la fuente de luz No util...

Page 18: ...rmal e tempor ria De modo a evitar risco de fogo ou choque el ctrico n o exponha este produto a chuva ou humidade De forma a evitar a forma o de condensa o no interior da unidade ao transport la para...

Page 19: ...ortar Caso a unidade utilize um transformador de l mpada este ir danificar se devido a sobrecarga de corrente N o toque na l mpada directamente com as m os Isto ir reduzir drasticamente o tempo de vid...

Page 20: ...ue e desligue a unidade em curtos per odos de tempo ir reduzir a dura o da l mpada Desligue sempre a unidade da corrente quando n o a utilizar durante longos per odos de tempo antes de substituir a l...

Reviews: