background image

PORTUGUÊS 

 

MANUAL DO UTILIZADOR 

 

 
JB SYSTEMS

®

 

24/26 

LED SPIDER 

  Proteja o ambiente. Recicle o material desta embalagem. 

  Os  efeitos  luminosos  novos  podem  por  vezes  produzir  algum  fumo  e/ou  cheiro  desagradável.  Esta 

situação é normal e temporária. 

  De modo a evitar risco de fogo ou choque eléctrico, não exponha este produto a chuva ou humidade. 

  De  forma  a  evitar  a  formação  de  condensação  no  interior  da  unidade,  ao  transportá-la  para  ambiente 

quente  aguarde  algum  tempo  de  modo  a  que  haja  uma  ambientação  à  temperatura.  A  condensação 
poderá afectar o desempenho da unidade ou até danificá-la. 

  Esta unidade destina-se unicamente a utilização em espaços fechados.  

  Não  introduza  objectos  de  metal  nem  verta  líquidos  no  interior  do  produto,  correrá  risco  de  choque 

eléctrico ou poderá danificar o produto. Caso algum objecto estranho entre em contacto com o interior da 
unidade, desligue-a de imediato da corrente. 

  Coloque esta unidade num local arejado, afastado de materiais inflamáveis e/ou líquidos.  

  Não cubra os orifícios de ventilação ou a unidade poderá sobreaquecer.  

  Evite locais com poeiras. Limpe a unidade regularmente. 

  Mantenha esta unidade fora do alcance das crianças. 

  Esta unidade deverá ser operada unicamente por pessoas experientes. 

  Temperatura  ambiente  de  funcionamento  máxima  é  de  40ºC.  Não  utilize  esta  unidade  a  temperaturas 

ambientes mais elevadas. 

  Certifique-se de que não irão passar pessoas sob a área de instalação da unidade durante a instalação e 

manutenção. 

  Desligue sempre a unidade da corrente quando não a utilizar durante longos períodos de tempo, antes de 

substituir a lâmpada ou de efectuar manutenção. 

  A instalação eléctrica deve ser efectuada unicamente por pessoal qualificado, cumprindo os regulamentos 

de segurança em instalações eléctricas e mecânicas do seu pais. 

  Certifique-se que a voltagem a utilizar não é superior à voltagem indicada no painel traseiro da unidade. 

  O  cabo  de  alimentação  deverá  estar  sempre  em  perfeitas  condições.  Desligue  a  unidade  e  substitua 

imediatamente  o  cabo  caso  este  apresente  algum  dano.  Deverá  ser  substituído  pelo  fabricante,  pelo 
agente autorizado ou pessoal qualificado de modo a evitar um acidente. 

  Nunca permita que este cabo entre em contacto com outros cabos! 

  De modo a evitar um acidente, a unidade deverá ser usada  apenas com o adaptador AC fornecido com 

ela. Se o adaptador estiver danificado, apenas poderá ser usado outro adaptador do mesmo modelo.  

  Não ligue a unidade a reguladores de intensidade. 

  Utilize sempre um cabo de segurança aprovado ao instalar a unidade. 

  De forma a não correr risco de choque eléctrico não abra a cobertura da unidade. À excepção da lâmpada 

e do fusível, não existem peças que possam ser substituídas pelo utilizador. 

 

Nunca

 repare um fusível nem tente operar a unidade sem fusível. Substitua 

sempre

 um fusível danificado 

por outro com as mesmas características! 

  Em  caso  de  problemas  sérios  de  funcionamento,  interrompa  a  utilização  da  unidade  e  contacte 

imediatamente o seu revendedor. 

  A cobertura e as lentes deverão ser substituídas caso apresentem danos visíveis. 

  Caso seja necessário transportar a unidade utilize a embalagem original. 

  Por motivos de segurança, são proibidas quaisquer alterações não autorizadas à unidade. 

Importante: 

Nunca olhe directamente para a luz! Não utilize este efeito luminoso na presença de pessoas 

epilépticas. 

 

Este símbolo significa: Aparelho Classe II 

 

Este símbolo determina: a distância mínima dos objetos iluminados. A distância mínima entre o 
projetor e o objeto iluminado deve ser mais de 1 medidor 

 

Este produto é adequado para montagem em superfícies inflamáveis standard. Na categoria de 
superfícies  inflamáveis  standard  estão  incluídos  materiais  de  construção  como  madeira  e 
materiais baseados em madeira com mais de 2 mm de espessura 

 

CUIDADO

: Não olhe directamente para a lâmpada em utilização. 

Pode ser nocivo para os olhos.  

Summary of Contents for LED Spider

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...d consult your dealer first Important This device left our factory in perfect condition and well packaged It is absolutely necessary for the user to strictly follow the safety instructions and warning...

Page 4: ...available voltage is not higher than the one stated on the rear panel of the unit The power cord should always be in perfect condition Switch the unit immediately off when the power cord is squashed o...

Page 5: ...gging make sure that the installation area can hold a minimum point load of 10times the device s weight Always use a certified safety cable that can hold 12times the weight of the device when installi...

Page 6: ...hould be cleaned monthly The interior of the device should be cleaned annually using a vacuum cleaner or air jet The cleaning of internal and external optical lenses and or mirrors must be carried out...

Page 7: ...ar aux effets lampes halog nes Micro int gr pour des mouvements contr l s par la musique Produit des mouvements rapides et pr cis au rythme de la musique Plug play pas besoin de contr leurs compliqu s...

Page 8: ...ture Assurez vous que la zone au dessous du lieu d installation ne comporte pas de personnes non concern es pendant le montage le d montage et les op rations de maintenance D branchez toujours l appar...

Page 9: ...ement endommag es Utilisez l emballage d origine si l appareil doit tre transport Pour des raisons de s curit il est interdit d apporter une quelconque modification l unit non sp cifiquement autoris e...

Page 10: ...r d effets en pr sence de personnes souffrant d pilepsie MAINTENANCE Assurez vous que la zone au dessous du lieu d installation ne comporte pas de personnes ind sirables lors de la maintenance Mettez...

Page 11: ...60Hz Sortie 12Vdc 700mA Consommation 13 watts Contr le du son Microphone interne LEDs 3 Watt Led Dimensions 213 x 165 x 170mm Poids 0 8 kg Chacune de ces informations peut tre modifi e sans avertisse...

Page 12: ...one halogeenlamp Ingebouwde microfoon voor leuke muziekgestuurde bewegingen Produceert snelle en accurate bewegingen op het ritme van de muziek Plug play geen ingewikkelde controllers nodig Dankzij de...

Page 13: ...ns te beginnen met de onderhoudsbeurt De elektrische installatie behoort uitsluitend uitgevoerd te worden door bevoegd personeel volgens de in uw land geldende regels betreffende elektrische en mechan...

Page 14: ...rboden om wijzigingen aan het toestel aan te brengen Belangrijk Kijk nooit rechtstreeks in de lichtbron Gebruik het lichteffect niet in aanwezigheid van personen die lijden aan epilepsie BESCHRIJVING...

Page 15: ...van ongewenste personen tijdens het onderhoud Zet het toestel uit en trek de netstekker uit het stopcontact Bij inspectie moeten de volgende punten worden gecontroleerd Alle schroeven gebruikt om het...

Page 16: ...240V 50 60Hz uitgang 12Vdc 700mA Stroomverbruik 13 Watt Geluidscontrole Inwendige microfoon LEDs 3 Watt Led Afmetingen 213 x 165 x 170mm Gewicht 0 8 kg Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwi...

Page 17: ...enutzen sondern unverz glich mit ihrem H ndler in Verbindung setzen Wichtiger Hinweis Das Ger t hat das Werk unbesch digt und gut verpackt verlassen Es ist wichtig dass der Benutzer sich streng an die...

Page 18: ...m Netzkabel betreiben Ist die Zugangsleitung besch digt muss diese durch den Hersteller seinen Vertrieb oder durch eine qualifizierte Person ersetzt werden Netzkabel nicht mit anderen Kabeln in Ber hr...

Page 19: ...llen dass die gew hlte Position wenigstens das 10 fache Ger tegewicht aufnehmen kann Zur Aufh ngung stets geeignetes Befestigungsmaterial verwenden das das 12 fache Ger tegewicht aushalten kann Eine z...

Page 20: ...innen mindestens einmal pro Jahr mit Staubsauger oder Airjet reinigen Reinigung der inneren und u eren optischen Linsen und oder Spiegel m ssen in regelm igen Abst nden zur Beibehaltung einer optimal...

Page 21: ...que no hay da os causados por el transporte En caso contrario no utilice este aparato y consulte a su vendedor Importante Este aparato salio de la empresa en perfecto estado y bien empaquetado Es abs...

Page 22: ...aparece en el panel trasero de la unidad El cable de alimentaci n deber a estar siempre en perfectas condiciones apague el aparato inmediatamente cuando el cable de alimentaci n est roto o da ado Debe...

Page 23: ...de instalaci n puede soportar un m nimo punto de carga de 10 veces el peso del aparato Siempre use un cable de seguridad certificado que pueda sostener 12 veces el peso del aparato Este a adido secund...

Page 24: ...eber an ser limpiados mensualmente El interior del aparato deber a ser limpiado anualmente usando una aspiradora o m quina de aire La limpieza de lentes y o espejos internos y externos debe ser llevad...

Page 25: ...ade verifique se existem danos provocados durante o transporte Caso existam danos aparentes n o utilize a unidade e contacte o seu revendedor Importante Esta unidade deixou a nossa f brica em perfeita...

Page 26: ...o superior voltagem indicada no painel traseiro da unidade O cabo de alimenta o dever estar sempre em perfeitas condi es Desligue a unidade e substitua imediatamente o cabo caso este apresente algum d...

Page 27: ...Antes de proceder instala o certifique se que a rea seleccionada pode suportar uma carga m nima de 10 vezes o peso da unidade Na instala o utilize sempre um cabo de seguran a aprovado com capacidade p...

Page 28: ...dever o ser limpos todos os meses de modo a evitar que unidade sobreaque a Utilize um aspirador ou um compressor de ar para limpar o interior da unidade uma vez por ano De forma a optimizar a projec...

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...WW BEGLEC COM Copyright 2012 by BEGLEC NV t Hofveld 2C B1702 Groot Bijgaarden Belgium Reproduction or publication of the content in any manner without express permission of the publisher is prohibited...

Reviews: