background image

ESPAÑOL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

JB SYSTEMS

®

17/21

EQ215 & BEQ15

FUNCIONES (PANEL FRONTAL)

1. Deslizantes de corrección:

Estos deslizantes permiten corregir el nivel sonoro de cada

banda de frecuencias. Es importante mantener una linea de corrección alrededor de « 0 ».

2. EQ ON:

Este interruptor activa las correcciones efectuadas con los deslizantes. El interruptor

desactivado, la señal de salída corresponde a la señal de entrada sin ninguna corrección.

3. Peak Led:

Este Led se enciende si la señal es damasiado elevada. En ese caso, disminuír las

correcciones de manera linear.

4. 6/12 dB Range:

Este interruptor permite seleccionar una gama de corrección de ± 6dB o ± 12dB.

Seleccionar ± 12dB permite efectuar correcciones más importantes.

5. Low Cut:

Activación de un filtro que corta las frecuencias subsonicas (< 20 Hz).

6. Level:

Ajusta el nivel de la señal de entrada.

7. Interruptor ON/OFF

FUNCIONES (PARTE TRASERA)

8. Cable de alimentación 230V
9. Ground Lift (Puesta a tierra):

Float: esta posición mejora el sonido y suprime los parasitos y ruidos indeseables (evita « bucles » de
tierra).
Ground: en esta posición, pueden ocurrir ruidos indeseables.

10. Entrada asimétrica Cinch
11. Salída asimétrica Cinch
12. Salída simétrica Jack estéreo 6,3 mm:

Funda = Masa, Anillo = Negativo, Punta = Positivo
En caso de conexión asimétrica, el anillo del jack debe quedar libre.

13. Salída simétrica XLR

Pin 1 = Masa, Pin 2 = Positivo, Pin 3 = Negativo
En caso de conexión asimétrica, el Pin 3 del XLR debe quedar libre. Pin 1 = masa ; Pin 2 = señal.

14. Entrada simétrica Jack estéreo 6,3 mm

Funda = Masa, Anillo = Negativo, Punta = Positivo
En caso de conexión asimétrica, puentear el anillo con la funda.

15. Entrada simétrica XLR

Pin 1 = Masa, Pin 2 = Positivo , Pin 3 = Negativo
En caso de conexión asimétrica, puentear el Pin 3 con el 1 (masa).

ESPAÑOL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

JB SYSTEMS

®

18/21

EQ215 & BEQ15

CARACTERISTICAS TECNICAS

Alimentación:

AC 230 V, 50Hz

Respuesta de frecuencia:

10-20.000Hz (+/-2dB)

Control de tonalidad:

25/40/63/100/160/250/400/630Hz

1/1.6/2.5/4/6.3/10/16 KHz

Rango de control:

Conm/- 6dB o +/- 12dB

Low Cut Filter:

20Hz / -12dB

DHT + ruido:

<0.1% @ 1kHz, 0dB

S/N Ratio (IHF-A):

>66dB @ 1kHz.

Entradas:

775mV @ 50k

Ω

Salidas:

775mV @ 600

Ω

Dimensiones:

482(W) x 44,5(H) x 165(D) mm

Peso:

2,5kg

Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso

Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestro sitio web: www.beglec.com

Summary of Contents for EQ215

Page 1: ...eitung Manual de instrucciones Manual do utilizador EN FR NL DE ES PT The Power Source for DJ s Copyright 2010 by BEGLEC NV t Hofveld 2C B1702 Groot Bijgaarden Belgium Reproduction or publication of t...

Page 2: ...t toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften DU ENTSORGUNG DES GER TS Entsorgen Sie das Ger t und die Batterien auf umweltfreundli...

Page 3: ...it immediately disconnect the mains power No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the appliance Don t cover any ventilation openings as this may result in overheating Preven...

Page 4: ...INSCRIVANT POUR LA LETTRE D INFORMATION VOUS SEREZ TOUJOURS TENU AU COURANT DES DERNI RES NOUVELLES CONCERNANT NOS PRODUITS NOUVEAUT S ACTIONS SP CIALES JOURN ES PORTES OUVERTES ETC SURFEZ SUR WWW BEG...

Page 5: ...cifications lectriques En cas de probl mes de fonctionnement s rieux arr tez toute utilisation de l appareil et contactez votre revendeur imm diatement Utilisez l emballage d origine si l appareil do...

Page 6: ...nderdrukt Dit product voldoet aan de gangbare Europese en nationale voorschriften Het is vastgesteld dat het apparaat er zich aan houdt en de desbetreffende verklaringen en documenten zijn door de fab...

Page 7: ...middellijk het gebruik ervan Contacteer uw dealer voor een eventuele reparatie Gebruik best de originele verpakking als het toestel vervoerd moet worden Om veiligheidsredenen is het verboden om ongeau...

Page 8: ...arer Regelbereich 6dB oder 12 dB Schaltbarer Bypass Schaltbarer Highpass Filter VOR DER ERSTBENUTZUNG Wichtige Hinweise Vor der Erstbenutzung bitte das Ger t zuerst auf Transportsch den berpr fen Soll...

Page 9: ...rungen vorgenommen werden INSTALLATIONSANLEITUNG Stellen Sie das Ger t in einem gut bel fteten Raum auf wo es nicht Feuchtigkeit und hohen Temperaturen ausgesetzt wird Plazieren und benutzen Sie das G...

Page 10: ...s s lo para uso interior No coloque objetos met licos o derrame l quidos dentro de la unidad No colocar recipients llenos de liquidos como floreros encima del aparato Podr a resultar descarga el ctric...

Page 11: ...posici n pueden ocurrir ruidos indeseables 10 Entrada asim trica Cinch 11 Sal da asim trica Cinch 12 Sal da sim trica Jack est reo 6 3 mm Funda Masa Anillo Negativo Punta Positivo En caso de conexi n...

Page 12: ...a de imediato da corrente N o coloque chamas descobertas tais como velas acesas sobre a unidade N o cubra os orif cios de ventila o ou a unidade poder sobreaquecer Evite locais com poeiras Limpe a uni...

Page 13: ...de evitar conflitos de massa Ground A massa udio e a massa do chassis s o comuns 10 Entradas sem balan o atrav s de jack 11 Sa das sem balan o atrav s de jack 12 Sa das balanceadas atrav s de jacks de...

Reviews: