JB Systems Dj-kontrol 3, Operation Manual, Page: 20 / 29

DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG
JB SYSTEMS ® 35/54 DJ-KONTROL 3

PITCH+SHIFT-Taste drücken: Schaltet die Speed-Lock-Funktion ein/aus. B ei aktiviertem Speed-
Lock sind die Geschwindigkeitsfader beider Player fest miteinander verbunden und bewegen sich
zusammen.
35. GESCHWINDIGKEITSFADER: Änderung der Wiedergabegeschwindigkeit des spielenden Tracks.
36. PITCHBEND: Mit Tastendruck auf „+“ erhöht sich die Geschwindigkeit und kehrt beim Loslassen der
Taste zum Original-Pitch zurück. Mit Tastendruck auf „-“ verringert sich die Geschwindigkeit und kehrt
beim Loslassen der Taste zum Original-Pitch zurück. Diese Tasten können zur manuellen
Synchronisation der Takte von 2 Tracks benutzt werden.
37. HOT CUE: Einstellen von 3 verschiedenen Hot-Cue-Points auf dreierlei Weise.

Cue-Point speichern: Ist kein Cue-Point gespeichert, leuchtet die Taste nicht  drücken Sie CUE
zur Speichern des gewünschten Cue-Points (Cue-Points werden wieder automatisch aufgerufen,
wenn Sie den Track erneut laden).

Ab Cue-Point wiedergeben: Ist ein Cue-Point gespeichert, leuchtet die Taste  drücken Sie CUE
zum Start der sofortigen Wiedergabe ab dem gespeicherten Cue-Point.

Cue-Point löschen: Drücken Sie gleichzeitig CUE und SHIFT  der gespeicherte Cue-Point wird
gelöscht.
38. SHIFT: Aktivierung der „Zweitfunktionen“ einiger Tasten. Die Zweitfunktion ist im grauen Bereich
unterhalb der Tasten aufgedruckt.
39. NEEDLE DROP: Ein spezielles Werkzeug, um den geladenen Track verblüffend schnell zu suchen.
Legen Sie Ihren Finger einfach auf die Stelle, zu der der Player springen soll, so wie in den alten Zeiten,
in denen man die Nadel auf der Vinyl-Schallplatte absetzte.
40. TONARTSPERRE: (Master-Tempo) aktiviert die Pitch-Lock-Funktion. Diese Funktion ermöglicht die
Einstellung der Geschwindigkeit eines Tracks mit dem Geschwindigkeitsfader (35), ohne die Tonhöhe zu
verändern.
41. EFFEKT EIN/AUS: Schaltet den gewünschten Effekt ein/aus.
42. EFFEKT-AUSWAHL-Taste: Auswahl eines der verfügbaren Effekte.
43. PARAMETER1-Regler: Es stehen verschiedene Funktionen zur Verfügung:

PARAMETER-Regler drehen: Stellt Parameter 1 des gewählten Effekts ein.

PARAMETER-Regler drehen und gleichzeitig SHIFT-Taste drücken: Stellt die Frequenz des Filter-
Effekts ein.
44. PARAMETER2-Regler: Es stehen verschiedene Funktionen zur Verfügung:

PARAMETER-Regler drehen: Stellt Parameter 2 des gewählten Effekts ein.

PARAMETER-Regler drehen und gleichzeitig SHIFT-Taste drücken: Stellt die Tonhöhe der Musik
ein.
FUNKTIONEN (RÜCKSEITE)
45. USB-Port: B-Typ USB-Port. Bitte benutzen Sie das mitgelieferte USB-Kabel zum Anschluss des
Controllers an Ihrem Computer.
Hinweis: Wenn Sie einen USB-Hub verwenden, achten Sie darauf, dass der Hub eine eigene
Stromversorgung besitzt. Ansonsten kann es zu unerwarteten Problemen kommen.
46. UNSYMMETRISCHER MASTER-Ausgang : Unsymmetrischer Cinch/RCA-Stereoausgang für den
Anschluss Ihres Audioverstärkers. Sie können diesen Ausgang verwenden, wenn das Signalkabel zum
Verstärker nicht länger als 2 oder 3 m ist.
47. SYMMETRISCHER MASTER-Ausgang: Symmetrischer XLR-Stereoausgang zum Anschluss Ihres
Audioverstärkers oder von Aktiv-Lautsprechern. Ein symmetrischer Signalanschluss ist weniger anfällig
für Störungen, die von beliebigen Störquellen kommen können. Verwenden Sie diesen Ausgang, wenn
Ihr Verstärker oder aktiver Lautsprecher symmetrische Eingänge (XLR) besitzt und die Länge der
Signalkabel 3 m übersteigt.
48. RCA/XLR-Schalter : Ermöglicht die Auswahl des gewünschten Master-Ausgangs (RCA oder XLR).
49. NETZADAPTER-Eingang: Zum Anschluss des mitgelieferten 5 V-Netzadapters.
Hinweis: Der Controller funktioniert auch ohne Netzteil, aber in diesem Fall erfolgt die Stromversorgung
vom USB-Port Ihres Computers. In einigen Fällen, insbesondere bei tragbaren Computern, reicht die
Leistung nicht aus. Bitte benutzen Sie den mitgelieferten Netzadapter, um bei bestimmten Bedingungen
Instabilitäten zu vermeiden.
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG
JB SYSTEMS ® 36/54 DJ-KONTROL 3
TECHNISCHE DATEN
DJ-KONTROL3
Spannungsversorgung:
über mitgelieferten Netzadapter, 5V DC, 1A
Audio-Schnittstelle: 24 Bit / 192 kHz
Abmessungen: 320 (B) x 240 (T) x 65 (H) mm
Gewicht: 1,42kg
PC-PLATTFORM – MINDEST-SYSTEMANFORDERUNGEN

Intel
®
Pentium
®
4 oder AMD Athlon ™ XP

1024 x 768 Auflösung

DirectX kompatible Soundkarte

1GB RAM

50MB freie Kapazität Festplatte
PC-PLATTFORM – EMPFOHLENE SYSTEMANFORDERUNGEN

Intel
®
Core ™ 2 oder AMD Athlon ™ X2

1280 x 1024 Auflösung

Mehrkanal DirectX kompatible Soundkarte

1GB RAM

200MB freie Kapazität Festplatte
MAC-PLATTFORM – EMPFOHLENE SYSTEMANFORDERUNGEN

Intel
®
Prozessor

Mac OS X v10.5

1024 x 768 Auflösung

CoreAudio kompatible Soundkarte

1GB RAM

50MB freie Kapazität Festplatte
MAC-PLATTFORM – EMPFOHLENE SYSTEMANFORDERUNGEN

Intel
®
Prozessor

Latest Mac OS X v10.6.x

1440 x 900 Auflösung

Mehrkanal CoreAudio kompatible Soundkarte

2GB RAM

200MB freie Kapazität Festplatte
Diese Angaben können sich ohne gesonderten Hinweis ändern.
Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website
herunterladen: www.beglec.com.