FRANCAIS
MODE
D’EMPLOI
JB SYSTEMS®
21/52
CD200
•
EFFACER ENTIEREMENT LA MEMOIRE INTERNE:
Tournez le bouton SEARCH vers la gauche et gardez le dans cette position
pendant que vous allumez le CD200: la mémoire cue permanente sera effacée.
ATTENTION: CETTE ACTION EST IRREVERSIBLE, TOUS LES POINTS CUE / BOUCLES
SERONT EFFACES!!!
•
PITCH BENDING:
Cette fonction est utilisée pour synchroniser parfaitement les beats des 2 CD. Ceci
peut être fait de 2 façons:
•
Touches PITCH BEND :
La vitesse augmente ou diminue tant que vous tenez
les touches PITCH BEND+ ou PITCH BEND- enfoncées.
•
JOG WHEEL:
Pendant la lecture le JOG WHEEL changera temporairement la
vitesse. En tournant la roue dans le sens des aiguilles d’une montre la vitesse
augmentera. En tournant en sens inverse, la vitesse diminuera. La valeur du
changement de vitesse est déterminée par la vitesse de rotation de la roue.
SPECIFICATIONS
Alimentation:
AC 230 V, 50Hz
Consommation:
14W
Niveau de sortie:
1.0Vrms
@
1kHz
R
é
ponse de fr
é
quence:
20-20.000Hz (+/-0.5dB)
Distorsion Harm bruit:
0.01% @ 1kHz, 0dB
Rapport Signal/Bruit (IHF-A):
>90dB
@
1kHz.
Temps d
’
acc
è
s court plage suivante:
<
1.9sec
Temps d
’
acc
è
s long (plage 1
Æ
20):
<
3.6sec
Laser Pickup:
3spot detection 780nm
Tracking
é
lectronique:
Full automatic digital tracking.
Dimensions:
348(W) x 246(D) x 106(H) mm
Poids:
3kg
NEDERLANDS HANDLEIDING
JB SYSTEMS®
22/52
CD200
HANDLEIDING
EIGENSCHAPPEN
y
Digitaal scratch effect via jog wiel
y
4 Hot Cue toetsen voor het programmeren van cue punten en loops!
y
Pitch
Lock
(Master
Tempo)
y
Anti-shock memory 10sec.
y
4 schalen voor de snelheidsregelaar: +/-4% +/-8% +/-16% +/-100%
y
Pitch bend op het jog wiel en via toetsen (synchroniseren van de beats)
y
Tot 4 naadloze loops voor 1 track met reloop/stutter
y
Permanent geheugen voor max. 2048 (512 x 4) cuepunten en loops
y
Direct programmeerbare cue (“Cue on the fly”)
y
Ultra snelle memory start binnen 10msec
y
Fader start, fader stop, (back cue),
y
Auto cue functie(-48dB)
y
Zoeken op frame niveau (1/75 seconde)
y
Snel zoeken van een passage op 4 snelheden
y
Blauw LCD scherm met snelheidsuitlezing en positiemarkering
y
Verschillende tijdsaanduidingen: verlopen, blijvende en totaal blijvende tijd.
y
Jog wiel met een speciale rubber bedekking
y
Single/continuous
play
y
Relay play voor een eindeloze weergave op twee CD200 spelers.
y
Digitale S/PDIF uitgang
y
CD-lade sluit automatisch na 60seconden
y
Sleep mode (verlengt de levensduur van de laser)
VÓÓR DE INGEBRUIKNAME
Controleer of de volgende onderdelen in de verpakking zitten:
•
CD200
speler
•
Handleiding
•
Voedingskabel
•
Een
cinch
kabel
•
Een mono mini-DIN kabel voor fader start en relay play