www.jaybeamwireless.com
Page
4/6
E1540-104-00
TRIO Installation
5860903 - 5834903 - 5863903 - 5832903
5860803 - 5834803 - 5863803 - 5832803
5860803G - 5834803G - 5863803G - 5832803G
Réglages du tilt électrique et de l'azimut variable
Pour chaque secteur, régler chaque tilt électrique (vis
C
) et
l'azimut (vis
AZ
) suivant les recommandations de l'opérateur pour
ce site.
Chaque vis de réglage
C
du tilt électrique est sous un capot
plastique transparent qui doit être enlevé pour accéder au
réglage. Tourner ces tubes transparents le sens antihoraire et les
retirer de l’antenne. Ces tubes sont retenus par une cordelette et
ne peuvent pas tomber.
Le réglage du tilt électrique de l'antenne est réalisé en tournant le
bouton de réglage. Le bouton à utiliser est celui de la même
couleur que les connecteurs de la bande concernée. Le codage
couleur est indiqué en bas de la première page de cette notice.
Tourner dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter
la valeur du tilt.
L'indicateur de tilt porte des graduations de couleur. Quand la
limite entre deux couleurs est au niveau du fond de l'antenne, le
tilt électrique est réglé à la valeur qui apparaît juste dessous. Les
marques de couleur rendent plus faciles les vérifications à
distance des valeurs de tilt.
Pour l’exemple sur la photo ci-dessous, la lecture de l’indicateur
de tilt indique que l’angle de tilt électrique est réglé à 8 degrés.
Remettre en place les tubes de protection des indicateurs de tilts.
Pour cela, introduire chaque tube dans les deux fentes et une fois
bien au fond, tourner dans le sens horaire pour verrouiller le tube.
La commande à distance RET des changements de
tilt ne peut pas fonctionner si ces tubes transparents ne
sont pas remis en place.
Pour l’azimut, le réglage est modifiée en tournant la vis de
réglage
AZ
avec une clé à douille de 10 mm.
Le sens de rotation est indiqué sur une étiquette dans la zone de
service.
La lecture
L
se fait en alignement avec la plaque.
Pour accéder facilement à la vis de réglage, nous
recommandons l'utilisation d'un flexible sur la clé à douille,
comme montré en
N
.
Electrical tilt and variable azimuth adjustments
For each sector, set each electrical tilt (screw
E
) and the azimuth
(screw
AZ
) according to the operator guidelines for this site.
Each adjustment screw
C
for the electrical tilt is located under a
plastic transparent tube, which has to be removed to access to
the adjustment. Turn these transparent tubes counter-clockwise
to disengage them from the antenna. These tubes are tethered to
the antenna and will not fall.
The electrical tilt on the antenna is changed by turning the
adjustment knob. The knob to be used is the one with the same
color as the connectors of the concerned frequency band. The
color coding is indicated at the bottom of the first page of this
guide. Turn clockwise to increase the tilt on the antenna.
The tilt indicator has color coded spaces. When the limit between
two colors is aligned with the bottom plate, the electrical tilt is set
to the value indicated just below the plate. The color markings
ensure that it is easy to check that the correct tilt level is set when
viewing from a distance.
For the example on the photo below, the reading on the tilt
indicator shows that the electrical tilt angle is set to 8 degree.
Reinstall the transparent tubes which protect the tilt indicators.
To do so, insert each tube into the two slots and once totally
inserted, turn clockwise to secure.
RET operation of the antenna is not possible
until all transparent tubes are re-installed.
For the azimuth, the setting value is changed by turning the
adjustment screw with a 10 mm socket wrench.
The way to turn to adjust the azimuth is indicated on a label
inside the service area.
The reading
L
is done in regard of the alignment with the plate.
To easily access to the adjustment screw, we recommend the
use of a flexible "screwdriver like" socket wrench as the one
shown by
N
.
N
AZ
L
C
M
