Jata V531 Instructions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 16

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO

www.jata.es

www.jata.pt

Electrodomésticos JATA, S.A.
ESPAÑA

Zubibitarte, 8 • 48220 ABADIANO - Bizkaia
Tel. 902 100 110 / 94 621 55 40 • Fax 902 100 111 / 94 681 44 44

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3
1070-102 Lisboa
Tel. 213 876 355 • Fax 213 867 398

COCINA ELÉCTRICA VITROCERÁMICA

VITROCERAMIC ELECTRIC COOKER

FOGÃO ELÉCTRICO EM VITROCERÂMICA

CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE VITROCÉRAMIQUE

CUCINA ELETTRICA VETROCERAMICA

Mod. V531
Mod. V532
Mod. V533

Summary of Contents for V531

Page 1: ...48220 ABADIANO Bizkaia Tel 902 100 110 94 621 55 40 Fax 902 100 111 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 COCINA EL...

Page 2: ...ras y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo permanente de la t cnica en nuestros productos 2 Mod...

Page 3: ...thermostat 3 Indicateur lumineux 1 Piastra 2 Rotella del termostato 3 Indicatore luminoso 1 Placa 2 Mando termostato 3 Indicador luminoso 1 Placa 2 Bot o do termostato 3 Luz piloto DATOS T CNICOS DAD...

Page 4: ...spone de una toma de tierra adecuada No lo deje en funcionamiento sin vigilancia Evite que el cable de alimentaci n entre en contacto con las partes calientes Debe vigilarse que los ni os no jueguen c...

Page 5: ...a temperatura Una vez que se haya producido la ebullici n gire el mando del termostato 2 en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que el indicador luminoso 3 se apague El termostato se encarg...

Page 6: ...ra adequada N o o deixe em funcionamento sem vigil ncia Evite que o cabo de alimenta o entre em contacto com as partes quentes Deve vigiar para que as crian as n o brinquem com o aparelho Mantenha o a...

Page 7: ...uma temperatura adequada Ap s a ebuli o rode o bot o do term stato 2 no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio at que o indicador luminoso 3 se apague O term stato manter a temperatura seleccio...

Page 8: ...me Make sure the plug has an adequate earth base Do not leave unattended while in use Take care the cable cord does not touch any hot parts Don t allow children play with the appliance Keep the applia...

Page 9: ...n MAX to let the plate reach as soon as possible a good temperature Once reached the desired temperature turn the thermostat knob 2 anticlockwise until the indicator light 3 is off The thermostat will...

Page 10: ...d une prise de terre correcte Ne le laissez jamais en marche sans surveillance vitez que le c ble d alimentation n entre en contact avec les parties chaudes Il faut veiller ce que les enfants ne jouen...

Page 11: ...la plaque atteigne rapidement une bonne temp rature Une fois que l bullition se produit tournez la commande du thermostat 2 dans le sens antihoraire jusqu ce que le t moin lumineux 3 s teigne Le ther...

Page 12: ...ito quando in funzione Evitare il contatto del cavo con le parti calde Fare attenzione affinch i bambini non giochino con l apparecchio Mantenere l apparecchio lontano dai bambini Mantenga l apparecch...

Page 13: ...scaldare la placca rapidamente Una volta prodotta l ebollizione giri la rotella del termostato 2 in senso anti orario fino a che l indicatore luminoso 3 non si spenga Il termostato manterr la temperat...

Page 14: ...a Exclus es da garantia geral 2 anos A garantia n o cobre as roturas ou avarias produzidas por ca das instala o incorrecta manipula o total ou parcial por pessoal alheio aos Servi os T cnicos da JATA...

Page 15: ...e la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigente le conceda Exclusiones de la garant a general 2 a os La garant a no cubre las roturas o aver as producidas por...

Page 16: ...r Nome e direc o do comprador 3 a os de garant a 3 anos de garantia www jata es www jata pt Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 902 100 110 94 621 55 40 Fax 902...