background image

14

15

MANUTENZIONE E PULIZIA

• Prima di pulire, assicurarsi che l’apparecchio sia disconnesso dalla rete e attendere che la resistenza e il

contenitore si siano raffreddati.

• Pulire gli accessori con acqua e sapone, con cura di pulire bene.
• Utilizzare un panno leggermente inumidito per pulire il corpo 
• Per la pulizia non usare prodotti chimici o abrasivi, pagliette di ferro, ecc., dato che potrebbero danneggiare 

le superfici dell’apparecchio.

PROTEZIONE DELL’AMBIENTE

• Quando sia necessario smaltire questo apparecchio, il consumatore, deve consegnarlo ad un

apposito centro di raccolta di rifiuti o depositarlo in un apposito cassonetto. 

• Mai buttare mai questo apparecchio nella spazzatura. Si contribuisce così al rispetto e alla

protezione dell’ambiente.

DEUTSCH

ACHTUNG

• Vor Inbetriebnahme des Geräts lesen Sie bitte die Anweisungen

aufmerksam durch und heben Sie diese zur späteren Einsicht

auf.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen

mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen bzw. geistigen

Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung bzw. fehlendem Wissen

verwendet werden, sofern diese durch eine für ihre Sicherheit

verantwortliche Person eine Beaufsichtigung bzw. Anweisung

für die Nutzung des Apparats erhalten haben und die damit

verbundenen Gefahren verstehen.

• Bewahren Sie Plastiktüten und Verpackungselemente

außerhalb der Reichweite von Kindern auf, da sie potentielle

Gefahrenquellen darstellen.

• Ehe Sie das Gerät anschließen, vergewissern Sie sich,

dass die auf dem Typenschild angegebene Voltzahl mit der

Netzspannung übereinstimmt.

• Aufgrund starker Temperaturschwankungen kann zur

Rissbildung auf dem Behälter kommen. Vermeiden Sie

derartige Unterschiede, um die Lebensdauer des Geräts zu

verlängern.

Summary of Contents for JEOL2135

Page 1: ...SLOW COOKER CASSEROLE CUISSON LENTE PENTOLA SLOW COOKER SLOW COOKER HRNEC NA VA EN HRNIEC INSTRUCCIONES DE USO INSTRU ES DE UTILIZA O INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO BED...

Page 2: ...2 2 7 6 4 5 1 3...

Page 3: ...n terre 3 Poign e couvercle 4 S lectionneur de programme 5 Voyant lumineux 6 Anses 7 Corps principal HAUPTBESTANDTEILE 1 Deckel 2 Tongef 3 Griff Deckel 4 Programm Wahlschalter 5 Leuchtanzeige 6 Giffe...

Page 4: ...tes potenciales de peligro No la conecte sin asegurarse que el voltaje indicado en la placa de caracter sticas y el de su casa coinciden Verifique que la base del enchufe disponga de una toma de tierr...

Page 5: ...ente como la tapa Conecte el aparato a la red y seleccione con el selector de programa 4 el tipo de cocinado que desee Posici n 0 Apagado Programa 1 90 C 8 h La temperatura va aumentando progresivamen...

Page 6: ...uras consultas Este aparelho pode ser usado por crian as maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimento sempre que l...

Page 7: ...manusear Para evitar risco de choque el ctrico utilize somente os recipientes fornecidos N o a desloque durante a sua utiliza o N o a utilize ao ar livre Desligue a da rede quando a n o estiver a uti...

Page 8: ...ia e o recipiente arrefe am Limpe os acess rios com gua e detergente procurando seguidamente enxaguar bem Utilize um pano ligeiramente humedecido para limpar a estrutura Na sua limpeza n o utilize pro...

Page 9: ...it unattended while in use ATTENTION Hot surface Don t allow children play with the appliance Keep the appliance out of the reach of children VERY IMPORTANT Never immerse the main body in water or an...

Page 10: ...oximately 75 80 C When the pilot light 5 is in operation it shall be illuminated The lid should be on during cooking to maintain the proper temperature The appliance will not switch off automatically...

Page 11: ...pond bien celui de l installation V rifier que la base de la prise dispose d une prise de terre adapt e Les changements brusques de temp rature peuvent entra ner des fissures sur le r cipient il faut...

Page 12: ...1 90 C 8h La temp rature augmente progressivement jusqu atteindre 90 C 8 h et reste constante Remarque Il ne s teint pas automatiquement Programme 2 90 C 4h La temp rature augmente progressivement ju...

Page 13: ...sci dei pericoli che comporta l apparecchio stesso e se ben istruiti sul funzionamento dello stesso Non lasciare i sacchetti di plastica o gli elementi dell imballaggio alla portata dei bambini Posson...

Page 14: ...maggiore Se il cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito dal fabbricante dal suo servizio tecnico o da personale qualificato in modo da evitare rischi ISTRUZIONI D USO Prima di usare l...

Page 15: ...HTUNG Vor Inbetriebnahme des Ger ts lesen Sie bitte die Anweisungen aufmerksam durch und heben Sie diese zur sp teren Einsicht auf Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit einges...

Page 16: ...er Reichweite von Kindern auf SEHR WICHTIG Das Ger t darf nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten eingetaucht werden Verwenden Sie das Ger t nicht in der N he von W rmequellen Stellen Sie den Beh lt...

Page 17: ...icht automatisch aus Programm 3 H lt die Temperatur bei etwa 75 80 C Wenn sich das Ger t in Betrieb befindet leuchtet die Leuchtanzeige 5 auf Der Deckel muss w hrend der Zubereitung aufgesetzt bleiben...

Page 18: ...i ani byste si ov ili e nap t na typov m t tku je stejn jako nap t ve va dom cnosti Ujist te se e m z str ka odpov daj c uzemn n Ostr teplotn rozd ly mohou zp sobit prasknut terakotov n doby vyhn te s...

Page 19: ...e po adovan typ va en VYPNUTO N zk teplota doba va en p ibli n 8 hodin Vysok teplota doba va en p ibli n 4 hodiny Oh ev Kdy je p stroj v provozu kontrolka 5 mus sv tit V ko by m lo b t b hem va en nas...

Page 20: ...toho aby ste si overili e nap tie na typovom t tku je rovnak ako nap tie vo va ej dom cnosti Uistite sa e m z str ka zodpovedaj ce uzemneniu Ostr teplotn rozdiely m u sp sobi prasknutie terakotovej n...

Page 21: ...lektrickej siete a pomocou voli a programov 4 zvo te po adovan typ varenia VYPNUT N zka teplota doba varenia pribli ne 8 hod n Vysok teplota doba varenia pribli ne 4 hodiny Otep ovanie Ke je kontrolka...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...ESPA A Pol gono La Serna calle D s n 31500 TUDELA Navarra Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata es...

Reviews: