Jata JEMA1502 Instructions Of Use Download Page 7

6

7

• Pode ir adicionado alimentos durante o funcionamento através do orifício da tampa protetora (10).
• Após terminar coloque o selector de velocidade (4) na posição “0” e desligue-a da rede.
• Mantenha pressionado o botão do suporte (2) e levante-o.
• Para remover as varas, pressione para cima e rode no sentido horário.   
• Para retirar a taça (9) rode-a na direção indicada.
• Para remover a tampa protetora (10), deslize-a para baixo e, para a sua colocação posterior introduza-a 

para cima até ao final.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Antes de iniciar a limpeza certifique-se que o aparelho está desligado da rede.
• Os acessórios podem ser lavados com água e detergente. Procure realizar esta operação imediatamente 

após a sua utilização pois a textura seca de alguns alimentos costuma ser difícil de tirar.

• Limpe a parte exterior com um pano levemente humedecido.
• Não utilize produtos químicos ou abrasivos, esfregões metálicos, etc. que possam deteriorar a superfície.

PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE

• Na sua qualidade de consumidor, quando desejar desfazer-se do aparelho deposite-o, para o seu 

posterior tratamento, num centro de recolha de resíduos ou contentor destinado para tal fim. 

• Nunca o deite para o lixo. Assim, estará a contribuir para o cuidado e o melhoramento do meio 

ambiente.

ENGLISH

ATTENTION

•  Carefully read these instructions before using the blender for 

the first time and keep the for future enquiries.

•  This appliance can be used by persons with reduced physical, 

sensory or mental capabilities, or lack of experience and 

knowledge, if they have been received supervision or 

instruction concerning the use of the appliances by a person 

responsible for their safety and understand the possible risk of 

this appliance.

•  This appliance must not be used by children. Keep the 

appliance and the cable cord out of the reach of children.

•  Keep all plastic bags and packaging components out of the 

reach of children. They are potentially dangerous.

•  Do not connect the appliance to the mains without checking 

that the voltage on the rating plate and that of your household 

are the same.

•  VERY IMPORTANT: Do not immerse the main body of the 

appliance in water or any other liquid.

Summary of Contents for JEMA1502

Page 1: ...O INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG JEMA1502 MEZCLADORA AMASADORA Y BATIDORA MIXER AND KNEADER MISTURADOR AMASSADOR E BATIDOR M LANGEUR ET P TRIN MISCE...

Page 2: ...2 4 3 5 1 2 9 10 7 8 6 3 2 Fig A...

Page 3: ...elector de velocidade 5 Engate das varas 6 Vara misturadora 7 Gancho amassador 8 Acess rio batedor 9 Ta a 10 Tampa protetora PRINCIPAUX COMPOSANTS 1 Corps 2 Bouton support basculant 3 Support basculan...

Page 4: ...racter sticas del aparato y el de su casa coinciden MUY IMPORTANTE Nunca debe sumergir el cuerpo principal en agua u otros l quidos Este aparato ha sido dise ado para uso exclusivamente dom stico No l...

Page 5: ...sentido horario Para retirar el bol 9 g relo en la direcci n indicada Para extraer la tapa protectora 10 desl cela hacia abajo y para su colocaci n posterior introd zcala hacia arriba hasta el tope M...

Page 6: ...a deixar sozinha antes da montagem da desmontagem ou da sua limpeza N o o deixe ligado se o n o for utilizar Se o cabo de alimenta o estiver danificado deve ser substitu do pelo fabricante pelo seu s...

Page 7: ...de de consumidor quando desejar desfazer se do aparelho deposite o para o seu posterior tratamento num centro de recolha de res duos ou contentor destinado para tal fim Nunca o deite para o lixo Assim...

Page 8: ...egg whites etc Place the rods in the corresponding holes 5 pressing and turning round in order to have them correctly fixed Keep pressed the pusher 2 and move down the tilt support 3 Select the speed...

Page 9: ...rdez l appareil et son cordon hors de port e des enfants Ne laissez pas les sacs plastique ou les l ments de l emballage la port e des enfants Ceux ci peuvent constituer un danger Avant de connecter v...

Page 10: ...dant suivant la texture des aliments vous pouvez utiliser la vitesse la plus haute d s le d but Vous pouvez ajouter des aliments pendant le fonctionnement par le trou du couvercle de protection 10 Qua...

Page 11: ...onti potenziali di pericolo Prima di collegare il forno accertarsi che il voltaggio indicato nella targhetta delle caratteristiche tecniche corrisponda al voltaggio che state utilizzando MOLTO IMPORTA...

Page 12: ...t massima sin dall inizio Se l apparecchio in funzione possibile aggiungere alimenti tramite il buco sul coperchio protettivo 10 Una volta terminato l utilizzo metta il selettore di velocit 4 nella po...

Page 13: ...nzug nglich aufbewahren da sie f r diese gef hrlich sein k nnen Schalten Sie das Ger t nicht ein ohne zuvor berpr ft zu haben dass die auf dem Typenschild angegebene Stromspannung und die der Steckdos...

Page 14: ...nnen Sie das Ger t bereits von Anfang an auf die h chste Stufe schalten W hrend des Betriebs k nnen Sie durch die ffnung der Schutzabdeckung weitere Zutaten hinzuf gen Wenn Sie fertig sind stellen Si...

Page 15: ...15...

Page 16: ...ESPA A Pol gono La Serna calle D s n 31500 TUDELA Navarra Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata es...

Reviews: