INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE
INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO
BEDIENUNGSANLEITUNG
JEMA1502
MEZCLADORA, AMASADORA Y BATIDORA
MIXER AND KNEADER
MISTURADOR, AMASSADOR E BATIDOR
MÉLANGEUR ET PÉTRIN
MISCELATORE E IMPASTATRICE
KNETER UND MISCHER
Page 1: ...O INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG JEMA1502 MEZCLADORA AMASADORA Y BATIDORA MIXER AND KNEADER MISTURADOR AMASSADOR E BATIDOR M LANGEUR ET P TRIN MISCE...
Page 2: ...2 4 3 5 1 2 9 10 7 8 6 3 2 Fig A...
Page 3: ...elector de velocidade 5 Engate das varas 6 Vara misturadora 7 Gancho amassador 8 Acess rio batedor 9 Ta a 10 Tampa protetora PRINCIPAUX COMPOSANTS 1 Corps 2 Bouton support basculant 3 Support basculan...
Page 4: ...racter sticas del aparato y el de su casa coinciden MUY IMPORTANTE Nunca debe sumergir el cuerpo principal en agua u otros l quidos Este aparato ha sido dise ado para uso exclusivamente dom stico No l...
Page 5: ...sentido horario Para retirar el bol 9 g relo en la direcci n indicada Para extraer la tapa protectora 10 desl cela hacia abajo y para su colocaci n posterior introd zcala hacia arriba hasta el tope M...
Page 6: ...a deixar sozinha antes da montagem da desmontagem ou da sua limpeza N o o deixe ligado se o n o for utilizar Se o cabo de alimenta o estiver danificado deve ser substitu do pelo fabricante pelo seu s...
Page 7: ...de de consumidor quando desejar desfazer se do aparelho deposite o para o seu posterior tratamento num centro de recolha de res duos ou contentor destinado para tal fim Nunca o deite para o lixo Assim...
Page 8: ...egg whites etc Place the rods in the corresponding holes 5 pressing and turning round in order to have them correctly fixed Keep pressed the pusher 2 and move down the tilt support 3 Select the speed...
Page 9: ...rdez l appareil et son cordon hors de port e des enfants Ne laissez pas les sacs plastique ou les l ments de l emballage la port e des enfants Ceux ci peuvent constituer un danger Avant de connecter v...
Page 10: ...dant suivant la texture des aliments vous pouvez utiliser la vitesse la plus haute d s le d but Vous pouvez ajouter des aliments pendant le fonctionnement par le trou du couvercle de protection 10 Qua...
Page 11: ...onti potenziali di pericolo Prima di collegare il forno accertarsi che il voltaggio indicato nella targhetta delle caratteristiche tecniche corrisponda al voltaggio che state utilizzando MOLTO IMPORTA...
Page 12: ...t massima sin dall inizio Se l apparecchio in funzione possibile aggiungere alimenti tramite il buco sul coperchio protettivo 10 Una volta terminato l utilizzo metta il selettore di velocit 4 nella po...
Page 13: ...nzug nglich aufbewahren da sie f r diese gef hrlich sein k nnen Schalten Sie das Ger t nicht ein ohne zuvor berpr ft zu haben dass die auf dem Typenschild angegebene Stromspannung und die der Steckdos...
Page 14: ...nnen Sie das Ger t bereits von Anfang an auf die h chste Stufe schalten W hrend des Betriebs k nnen Sie durch die ffnung der Schutzabdeckung weitere Zutaten hinzuf gen Wenn Sie fertig sind stellen Si...
Page 15: ...15...
Page 16: ...ESPA A Pol gono La Serna calle D s n 31500 TUDELA Navarra Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata es...
