www.jata.es
ESPAÑA
Polígono La Serna, calle D, s/n
31500 TUDELA - Navarra
Tel. 94 621 55 40
PORTUGAL
Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3
1070-102 Lisboa
Tel. 213 876 355 • Fax 213 867 398
Page 1: ...TRU ES DE UTILIZA O INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG JEEX1423 EXPRIMIDOR INOX ESPREMEDOR INOX INOX CITRUS JUICER PRESSE FRUIT INOX SPREMIA GRUMI INOX S...
Page 2: ...1 4 2 5 3 6 2...
Page 3: ...or superior 3 Cone espremedor inferior 4 Filtro 5 Dep sito 6 Corpo principal PRINCIPAUX COMPOSANTS 1 Couvercle 2 Grand c ne 3 Petit c ne 4 Filtre 5 R servoir 6 Corps principaux HAUPTBESTANDTEILE 1 Dec...
Page 4: ...siempre que no lo use o cuando proceda a su montaje desmontaje o limpieza MUY IMPORTANTE Nunca debe sumergir el cuerpo principal del aparato en agua u otro l quido Evite el contacto con las partes m...
Page 5: ...be ser sumergido en agua L mpielo con un pa o ligeramente humedecido El resto de componentes extra bles pueden ser lavados en agua jabonosa procurando aclarar bien a continuaci n Nunca en lavavajillas...
Page 6: ...dep sito no sentido dos ponteiros do rel gio Assente o espremedor sobre uma superf cie lisa e coloque sobre o corpo principal o dep sito 5 o filtro 4 o cone espremedor inferior 3 e o cone espremedor s...
Page 7: ...stand the dangers involved Keep all plastic bags and packaging materials out of the reach of children They are potentially dangerous Do not connect the appliance to the mains without checking that the...
Page 8: ...d take out the tank to serve MAINTENANCE AND CLEANING Before you proceed to cleaning it ensure the citrus juicer is unplugged from the mains The main body of the appliance must never be immersed in wa...
Page 9: ...yez les composants qui vont entrer en contact avec les aliments Pour retirer le r servoir 5 tenir le corps principal 6 par sa partie inf rieure et tourner le r servoir dans le sens contraire des aigui...
Page 10: ...are l apparecchio e conservarle per eventuali future consultazioni Questo apparecchio pu essere utilizzato da bambini con et uguale o maggiore a 8 anni persone con discapacit fisiche sensoriali o ment...
Page 11: ...pi di frutta Si deve tener presente che il cono superiore incastrato nel cono inferiore senza il quale non pu essere adattato all apparecchio Collegare l apparecchio alla rete e tagliare la frutta a m...
Page 12: ...ch sein k nnen Schalten Sie das Ger t nicht ein ohne zuvor berpr ft zu haben dass die auf dem Typenschild angegebene Stromspannung und die der Steckdose bereinstimmen Bewahren Sie das Ger t stets getr...
Page 13: ...und schneiden Sie die Fr chte in zwei H lften Dr cken Sie die Fr chte auf den Presskegel und die Saftpresse beginnt automatisch zu funktionieren Der Presskegel ndert die Betriebsrichtung mehrmals da d...
Page 14: ...14...
Page 15: ...15...
Page 16: ...www jata es ESPA A Pol gono La Serna calle D s n 31500 TUDELA Navarra Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398...
