background image

6

7

•  No coloque el aparato fijado a la pared.

•  La instalación de este aparato en un cuarto de baño siempre 

debe de efectuarse de tal manera que no pueda ser tocado, ni 

accionados los interruptores y otros controles por una persona 

que esté en el baño o ducha.

•  No apoye el cable de conexión sobre las zonas calientes del 

aparato y evite colocarlo sobre la rejilla de salida de aire.

•  Este aparato tiene incorporado un sistema de seguridad que 

interrumpe su funcionamiento en caso de sobrecalentamiento. 

Si esto sucediese desconéctelo y espere aproximadamente 30 

minutos antes de conectarlo de nuevo.

•  PRECAUCIÓN: Con objeto de evitar un peligro debido al rearme 

no deseado del disyuntor térmico, no se tiene que alimentar al 

aparato a través de un dispositivo interruptor externo, tal como 

un programador, o conectarlo a un circuito que se encienda y 

apague regularmente a través de la compañía de distribución 

de energía eléctrica.

•  La limpieza y el mantenimiento, a realizar por el usuario, no 

deben realizarlo los niños sin supervisión

•  Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido 

por el fabricante o por su servicio postventa o personal similar 

cualificado con el fin de evitar un peligro.  

MONTAJE PATAS

• Las patas (4) deben de ser colocadas en los extremos de la parte inferior del aparato.
• Haga coincidir los agujeros de las patas con los agujeros correspondientes del aparato y atorníllelas 

empleando los tornillos que se adjuntan.

INSTRUCCIONES DE USO

• Conecte el aparato a la red. 
• Gire el mando de regulación del termostato (1) en el sentido de las agujas del reloj hasta su posición 

máxima. (MAX) 

• Seleccione la potencia que desee presionando el interruptor de potencia (1 o 2) teniendo en cuenta:

 

-

Posición 750 W: Potencia mínima. 

 

-

Posición 1.250 W: Potencia media

 

-

Posición 750 + 1.250 W = 2.000 W: Potencia máxima

• Al efectuar esta operación los indicadores luminosos se encenderán.

Summary of Contents for JCCV2314

Page 1: ...INSTRUCCIONES DE USO INSTRU ES DE UTILIZA O INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG JCCV2314 CONVECTOR CONVECTOR CONVECTOR CONVECTEUR CONVETTORE KONVEKTOR...

Page 2: ...2 5 2 3 1 4...

Page 3: ...luminoso 1 3 Interruptor de pot ncia luminoso 2 4 P s 5 Pegas PRINCIPAUX COMPOSANTS 1 Commande r gulation thermostat 2 Interrupteur de puissance lumineux 1 3 Interrupteur de puissance lumineux 2 4 Pie...

Page 4: ...8 a os solo deben poder encender y apagar el aparato siempre que este haya sido colocado o instalado en su posici n prevista de funcionamiento normal y que sean supervisados o hayan recibido instrucc...

Page 5: ...frente a una toma de corriente Debe vigilarse que los ni os no jueguen con el aparato Mant ngalo fuera de su alcance ADVERTENCIA No utilice este aparato de calefacci n en habitaciones peque as que es...

Page 6: ...da y apague regularmente a trav s de la compa a de distribuci n de energ a el ctrica La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los ni os sin supervisi n Si el cable...

Page 7: ...iar las partes calientes y l mpielo con un pa o seco y suave Mantenga limpias las rejillas de entrada y salida del aire No utilice productos qu micos o abrasivos estropajos met licos etc que puedan de...

Page 8: ...sticas do aparelho coincide com a da rede el ctrica Verifique se a tomada disp e de uma adequada liga o terra N o usar este aquecedor perto de banheiras chuveiros ou outras zonas onde exista gua como...

Page 9: ...e uma superf cie plana e est vel N o coloque o aparelho fixo na parede A instala o deste aparelho na uma casa de banho deve ser sempre efetuada de tal forma que n o possa ser tocado nem acionados os i...

Page 10: ...so se apague o que indica que o term stato se desligou Deixe o nessa posi o pois o term stato encarregar se de manter autom ticamente a temperatura seleccionada iniciando um ciclo ligando e desligando...

Page 11: ...or installed in its normal operating position and provided they are supervised or have been instructed to use the device on a safely and understand the risks that the device has Children ages 3 and u...

Page 12: ...arts until some time after the radiator has been disconnected Do not obstruct the upper and lower air outlet and intake grids WARNING To reduce the risk of fire keep textiles curtains or other flammab...

Page 13: ...is operation the indicator lights 3 will switch on When the room reaches the desired temperature turn the thermostat knob 1 anti clockwise until the indicator light switches off which indicates that t...

Page 14: ...oins que ceux ci soient supervis s constamment Les enfants de plus de 3 ans et de moins de 8 ans doivent pouvoir uniquement allumer et teindre l appareil condition que celui ci ait t plac ou install d...

Page 15: ...er son chauffement excessif PR CAUTION Certaines parties de cet appareil peuvent devenir tr s chaudes et causer des br lures Il faut faire particuli rement attention en cas de pr sence d enfants et de...

Page 16: ...interrompt le fonctionnement en cas de surchauffe Si cela se produit d branchez et attendez environ 30 minutes avant de se connecter nouveau PR CAUTION Pour viter tout danger caus par la reconnexion n...

Page 17: ...l mentaire prot ge le convecteur contre une surchauffe en l teignant automatiquement Le voyant s teindra Le convecteur d marre apr s une courte p riode de refroidissement D terminez la cause de la sur...

Page 18: ...astica o gli elementi d imballaggio Possono essere fonti potenziali di pericolo Prima di collegare l apparecchio accertarsi che il voltaggio indicato nella targhetta delle caratteristiche tecniche del...

Page 19: ...scita dell aria AVVERTENZE Al fine di ridurre il rischio incendi mantenere tessuti tende e altro materiale infiammabile a una distanza minima di 1 m dalla presa d aria Disinserire la spina dalla presa...

Page 20: ...zione l indicatore luminoso 3 si accender Quando la temperatura della camera sia la temperatura desiderata giri il comando di regolazione del termostato 1 in senso anti orario fino a spegnere l interr...

Page 21: ...s auf sichere Weise unterwiesen werden und die damit verbundenen Gefahren verstehen Kinder unter 3 Jahren sind vom Ger t fern zu halten es sei denn sie werden st ndig beaufsichtigt Kinder zwischen 3 u...

Page 22: ...re Vorsicht ist geboten wenn sich Kinder oder hilfsbed rftige Menschen in der N he befinden Das Ger t darf nicht unterhalb oder vor eine Steckdose aufgestellt werden Achten Sie darauf dass Kinder nich...

Page 23: ...itzungsschutz so dass es sich bei berhitzung automatisch abschaltet Sollte diese Funktion aktiviert werden sollten 30 Minuten verstreichen bis das Ger t erneut eingeschaltet wird ACHTUNG Um Gefahren d...

Page 24: ...peratur h lt und mit Ein Ausschaltzyklen beginnt und somit entsprechend Strom gespart wird Wenn der Konvektor nicht benutzt wird schalten Sie die Netzschalter aus stellen den Thermostatknopf auf MIN u...

Page 25: ...a nominal elmax NA kW Tipo de control de potencia de temperatura interior seleccione uno A potencia calor fica M nima elmin NA kW Potencia calor fica de un solo nivel sin control de temperatura interi...

Page 26: ...nominal elmax NA kW Tipo de controlo de pot ncia de temperatura selecione um A pot ncia calor fica M nima elmin NA kW Pot ncia calor fica de n vel nico sem controlo de temperatura interior n o Em mod...

Page 27: ...l heat output elmax NA kW Power temperature control type select one At minimum heat output elmin NA kW single stage heat output and no room tempera ture control no In standby mode elSB NA kW Two or mo...

Page 28: ...e nominale elmax NA kW Type de contr le de puissance de temp rature s lectionnez un type puissance calorifique minimum elmin NA kW Puissance calorifique un seul niveau sans contr le de temp rature int...

Page 29: ...a potenza temperatura scelga uno A potenza calorifera Minima elmin NA kW Potenza calorifera ad un solo livello senza controlo di temperatura interno no In modo stand by elSB NA kW Due o pi livelli man...

Page 30: ...eratursteuerung Bitte eine Option ausw hlen zu Heizleistung Minimale elmin NA kW Heizleistung mit einer einzigen Stufe ohne Kontrolle Innentemperatur Nein In Wartemodus elSB NA kW Zwei oder verschiede...

Page 31: ...31...

Page 32: ...www jata es...

Reviews: