background image

16

•  Bei nicht ordnungsgemäßem Gebrauch besteht 

Verletzungsgefahr Im Umgang mit den scharfen Klingen ist 

beim Leeren des Gefäßes und der Reinigung Vorsicht geboten.

•  Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom 

Hersteller, Kundendienst oder ähnlich qualifiziertem Personal 

ausgetauscht werden, damit Gefahren vermieden werden. 

BEDIENUNGSANLEITUNG

• Denken Sie daran, beim Einsetzen oder Herausnehmen des Arms den Mixer stets vom Stromnetz zu trennen.
• Zum Einsetzen des Arms müssen (5) oder die Abdeckung der Schüssel (10) so in den Gerätekörper (4) muss 

die auf dem Anzeige 

   

 auf dem Arm mit der Anzeige     auf dem Körper übereinstimmen. Drehen Sie dann 

den Arm auf die Position 

   

 bis er einrastet und richtig befestigt ist.

• Um den Arm zu lösen, drehen Sie ihn bis zu 

   

, damit die Anzeige auf dem Arm mit der Anzeige auf dem 

Körper übereinstimmt    

• Passen Sie die gewünschte Leistung mit dem Wahlschalter (3) an.
• Stecken Sie den Gerätearm in die Nahrungsmittel und drücken Sie die Leistungstasten. Beachten Sie bitte 

das Folgende:

Knopf I: Gewählte Leistung
Knopf II: Maximalleistung

ZERKLEINERER

• Achten Sie darauf, zuvor alle harten und ungenießbaren Bestandteile wie Knochen, Kerne, etc. von den 

Lebensmitteln zu entfernen.

• Schneiden Sie die Lebensmittel in Stücke. Einige Lebensmittel wie rohes Fleisch, Käse, etc. müssen in 

ungefähr 2 x 2 cm große Stücke geschnitten werden.

• Setzen Sie das Zerkleinerungsmesser (9) in die Achse der Schüssel (8) ein.
• Setzen Sie die Abdeckung (10) auf den Gerätekörper (4), wie im Abschnitt „Gebrauchsanleitung“ beschrieben 

und dann beide Teile zusammen auf die Schüssel. 

• Stellen Sie sicher, dass der Deckel richtig verriegelt ist.
• Schalten Sie dann den Zerkleinerer auf Intervallbetrieb.
• Legen Sie Ihre Hand auf die Abdeckung der Schüssel (10), solange sich das Gerät in Betrieb befindet.

WARTUNG UND REINIGUNG

• Vor der Reinigung des Mixerarms, vergewissern Sie sich, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist.
• Der Arm kann mit Wasser und Seife gereinigt werden. Reinigen Sie das Gerät jedes Mal direkt nach dem 

Gebrauch, da sich angetrocknete Reste nur sehr schwer entfernen lassen und zudem das Plastik entfärben 
können. 

• Der Gerätekörper kann mit einem leicht angefeuchteten Tuch gereinigt werden. Tauchen Sie den Gerätekörper 

niemals in Wasser ein.

• Verwenden Sie für die Reinigung keine chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel, keine 

Metallschwämme, etc., da diese die Oberflächen beschädigen können.

UMWELTSCHUTZ

• Wenn Sie sich in Ihrer Eigenschaft als Verbraucher des Gerätes entledigen möchten, bringen 

Sie dieses bitte für seine korrekte Behandlung zu einem Entsorgungszentrum oder hierfür 
vorgesehenen Container. 

• Werfen Sie es nie in den Hausmüll. Auf diese Weise tragen Sie dazu bei, die Umwelt zu schützen 

und zu verbessern.

Summary of Contents for BT169

Page 1: ...STRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG BT169 BATIDORA DE VARILLA INOX ELECTR NICA VARINHA M GICA INOX ELETR NICA ELETRONIC INOX STICK BLENDER BATTEUR BRANCHE INOX LECTRONIQUE FRUL...

Page 2: ...od BT169 220 240 V 50 60 Hz 1 200 W Los textos fotos colores figuras y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el...

Page 3: ...llo d aggancio 7 Contenitore 8 Contenitore tritatutto 9 Lame tritatutto 10 Coperchio contenitore tritatutto PRINCIPAIS COMPONENTES 1 Bot o pot ncia selecionada 2 Bot o de potencia m xima 3 Seletor de...

Page 4: ...de pl stico o elementos del embalaje Pueden ser fuentes potenciales de peligro No la conecte sin asegurarse que el voltaje indicado en la placa de caracter sticas del aparato y el de su casa coinciden...

Page 5: ...en los alimentos y presione los pulsadores de potencia teniendo en cuenta que Pulsador I Potencia seleccionada Pulsador II Potencia m xima PICADORA Tenga la precauci n de retirar previamente de los al...

Page 6: ...ao funcionamento seguro do aparelho e entenderem os riscos que lhe est o associados Este aparelho n o deve ser usado por crian as Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crian as N o deix...

Page 7: ...picador 10 no corpo 4 fa a coincidir a indica o situada no bra o com a indica o situada no corpo Seguidamente rode o bra o para a posi o at sentir resist ncia para que fique corretamente fixada Para l...

Page 8: ...ar a contribuir para o cuidado e o melhoramento do meio ambiente ENGLISH ATTENTION Carefully read these instructions before using the appliance for the first time and keep it for futures enquires This...

Page 9: ...the accessories the blender must be disconnected from the mains To insert the stick 5 or the chopping bowl lid 10 into the body 4 make coincide the indication placed in the stick with the indication p...

Page 10: ...N Lisez attentivement ces instructions avant de mettre l appareil en fonctionnement et conservez les pour de futures consultations Cet appareil n est pas destin l usage des personnes y compris des enf...

Page 11: ...toyant Si le c ble d alimentation est ab m il doit tre remplac par le fabricant par son service apr s vente ou par du personnel quivalent qualifi afin d viter tout danger CONSEILS D UTILISATION N oubl...

Page 12: ...au N utilisez as de produit chimique ni abrasif d ponges m talliques etc pouvant d t riorer les surfaces de l appareil PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT En votre qualit de consommateur si vous souhaitez v...

Page 13: ...a contatto con superfici o oggetti caldi La stacchi sempre dalla corrente elettrica soprattutto se la lascia incustodita prima del montaggio smontaggio o pulizia Prodotto pericoloso in caso di cattivo...

Page 14: ...ama ed i contenitori possono essere puliti con acqua e sapone Si consiglia di realizzare questa operazione subito dopo l uso i residui secchi degli alimenti ed alcuni pigmenti infatti possono rendere...

Page 15: ...sonal ausgetauscht repariert und manipuliert werden SEHR WICHTIG Der Ger tek rper darf weder in Wasser noch in andere Fl ssigkeiten eingetaucht werden Dieses Ger t ist nur f r den h uslichen Gebrauch...

Page 16: ...e rohes Fleisch K se etc m ssen in ungef hr 2 x 2 cm gro e St cke geschnitten werden Setzen Sie das Zerkleinerungsmesser 9 in die Achse der Sch ssel 8 ein Setzen Sie die Abdeckung 10 auf den Ger tek r...

Page 17: ...17...

Page 18: ...l modelo la fecha de entrega y la identificaci n del proveedor Este documento servir para darse de alta en nuestra web Adicionalmente el titular de la garant a disfrutar en cada momento de todos los d...

Page 19: ...alquer custo para o seu titular Para que esta amplia o de garantia seja v lida dever estar registada na nossa p gina web at um m s ap s a data da sua aquisi o EXCLUS ES DA GARANTIA A garantia n o cobr...

Page 20: ...A A Pol gono La Serna calle D s n 31500 TUDELA Navarra Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata pt www jata...

Reviews: