background image

8

9

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

• Lembre-se que sempre que colocar ou retirar o braço a batedeira deve de estar desligada da rede.
• Para colocar o braço (4) no corpo (3) faça coincidir a indicação   situada no braço com a indicação

situada no corpo. Em seguida, rode o braço para a esquerda até que coincida com a posição   e sentir
resistência, para que fique corretamente fixada. 

• Para libertar o braço rode-o para a direita até que a indicação   do mesmo coincida com a indicação do

corpo   .

• Introduza o braço nos alimentos e pressione os botões de potência tendo em conta que:

 

-

Botão I:   Potência máxima.

 

-

Botão II:   Potência mínima.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Antes de iniciar a limpeza certifique-se que o aparelho está desligado da rede.
• O braço pode ser lavado com água e detergente. Procure realizar esta operação logo após a sua utilização 

pois a textura seca e os pigmentos de alguns alimentos costumam ser difíceis de sair e podem chegar a 
tingir o plástico. 

• A estrutura pode ser limpa com um pano levemente humedecido. Nunca deve ser mergulhada em água

ou qualquer outro líquido.

• Não utilize produtos químicos ou abrasivos, esfregões metálicos, etc. que possam deteriorar a superfície.

PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE

• Na sua qualidade de consumidor, quando desejar desfazer-se do aparelho deposite-o, para o seu 

posterior tratamento, num centro de recolha de resíduos ou contentor destinado para tal fim. 

• Nunca o deite para o lixo. Assim, estará a contribuir para o cuidado e o melhoramento do meio

ambiente.

ENGLISH

ATTENTION

• Carefully read these instructions before using the appliance

for the first time and keep it for futures enquires.

• This appliance can be used by persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities, or lack of experience and

knowledge, if they have been received supervision or

instruction concerning the use of the appliances by a person

responsible for their safety and understand the possible risk

of this appliance.

• This appliance must not be used by children. Keep the

appliance and the cable cord out of the reach of children.

• Keep all plastic bags and packaging materials out of the

reach of children. They are potentially dangerous.

Summary of Contents for BT124

Page 1: ...TILIZA O INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG BT124 BATIDORA DE MANO INOX VARINHA M GICA INOX STAINLESS STEEL HAND BLENDER BATTEUR BRANCHE INOX FRULLATORE...

Page 2: ...1 2 3 4 2...

Page 3: ...2 Bot e de potencia m nima 3 Estrutura 4 Bra o PRINCIPAUX COMPOSANTS 1 Touche de puissance maximale 2 Touche de puissance minimale 3 Corps 4 Bras HAUPTBESTANDTEILE 1 Knopf Maximalleistung 2 Knopf Nie...

Page 4: ...fuera del alcance de los ni os No deje al alcance de los ni os bolsas de pl stico o elementos del embalaje Pueden ser fuentes potenciales de peligro No la conecte sin asegurarse que el voltaje indica...

Page 5: ...do se manejan las cuchillas cortantes cuando el vaso se vac a y durante la limpieza Si el cable de alimentaci n est da ado debe ser sustituido por el fabricante o por su servicio postventa o personal...

Page 6: ...De esta manera estar contribuyendo al cuidado y mejora del medio ambiente PORTUGU S ATEN O Leia atentamente estas instru es antes de colocar o aparelho em funcionamento e guarde as para futuras consul...

Page 7: ...ionamento N o use a batedeira em vazio N o a utilize no exterior Deve vigiar para que as crian as n o brinquem com o aparelho Mantenha o aparelho fora do seu alcance Certifique se que nem o aparelho n...

Page 8: ...levemente humedecido Nunca deve ser mergulhada em gua ou qualquer outro l quido N o utilize produtos qu micos ou abrasivos esfreg es met licos etc que possam deteriorar a superf cie PROTEC O DO MEIO...

Page 9: ...is happens unplug it from the mains and wait for some minutes before connecting it again Do not use the blender empty Do not use it outdoors Don t allow children play with the appliance Keep the appli...

Page 10: ...he texture of some foods are difficult to take out at also it can change the plastic colour of the appliance Clean the body of the blender with a dampened cloth Never immerse in water Do not use abras...

Page 11: ...ntinue pendant des p riodes de plus de 1 minute Vous devez toujours utiliser le mixeur de fa on intermittente ATTENTION l appareil poss de un syst me de s curit qui le d connecte automatiquement en ca...

Page 12: ...achant que Touche I Puissance maximale Touche II Puissance minimale ENTRETIEN ET NETTOYAGE Avant de nettoyer d branchez l appareil du courant Le bras peut tre nettoy avec de l eau et du savon Veillez...

Page 13: ...tteristiche tecniche dell apparecchio corrisponda al voltaggio della rete locale La manipolazione o la sostituzione di qualunque componente dovr essere realizzata da un servizio tecnico autorizzato MO...

Page 14: ...ia coincidere l indicazione situata nel braccio con l indicazione situata nel corpo A continuazione giri il braccio a sinistra fino a coincidere con la posizione e faccia click in modo che rimanga cor...

Page 15: ...gs mit dem Ger t benutzt werden wenn Sie beaufsichtigt werden oder eine angemessene Einweisung zur Gew hrleistung einer einwandfreien und sicheren Ger tefunktion erhalten haben und die mit der Nutzung...

Page 16: ...rauf dass Kinder nicht mit dem Ger t spielen Bewahren Sie das Ger t au erhalb der Reichweite von Kindern auf Vergewissern Sie sich dass weder das Ger t noch das Kabel mit hei en Oberfl chen oder Ger t...

Page 17: ...ass das Ger t vom Stromnetz getrennt ist Der Arm kann mit Wasser und Seife gereinigt werden Reinigen Sie das Ger t jedes Mal direkt nach dem Gebrauch da sich angetrocknete Reste nur sehr schwer entfer...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...www jata es ESPA A Pol gono La Serna calle D s n 31500 TUDELA Navarra Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398...

Reviews: