background image

6

7

  INSTRUCTIONS OF USE 

ENGLISH

ATTENTION

•  Be careful: sharp blades.
•  Keep the appliance away from children.
•  Be careful when using, cleaning and storing.
•  Cut the food in small pieces to insert into the pusher / hand protector.
•  For security, use the pusher / hand protector.
•  Clean and dry immediately after using to avoid rusty marks.
•   When cleaning do not use chemical or abrasive products, such as metallic 

scourers, which may deteriorate the surfaces of the appliance.

•   You can clean it in the dishwasher, in the upper side and with a temperature 

of 60ºC. 

•  Keep the appliance away from high temperatures.
•  Do not insert it into the microwave neither into the oven.

INSTRUCTIONS 

 

1. Chose the blade or the spiral cutter to insert it in its place.
2.  Open the lid / pusher, insert the desired cutting accessory and place the food 

correctly cut.

3. Press with the lid / pusher and hold the bowl firmly. If necessary and due to 

the food consistency, press with both hands. When using the spiral cutter, 

turn the food with the help of the protector. Insert the blades to get different 

cuttings.

4. Use the brush for cleaning between the spikes of the lid / pusher and the 

blades.

Summary of Contents for HMAQ4504

Page 1: ...LIZA O INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG HMAQ4504 MULTICORTADOR ESPAGUETI MULTI CORTADOR ESPARGUETE MULTI SLICER SPAGHETTI MULTI COUPE SPAGHETTI MULTISP...

Page 2: ...2 1 2 3 4 7 5 6...

Page 3: ...NTS 1 2 blades 2 Spiral cutter 3 Spiral blades 4 Spiral protector 5 Bowl 6 Lid Pusher 7 Brush PRINCIPAUX COMPOSANTS 1 2 lames 2 Spiraliseur 3 Lames spiraliseur 4 Protecteur spiraliseur 5 R cipient 6 C...

Page 4: ...rdellavavajillas aunatemperatura de 60 C Mantenga el cortador alejado de altas temperaturas No introduzca este producto en el microondas u horno convencional INSTRUCCIONES 1 Escoja la cuchilla o espir...

Page 5: ...a grelha superior da m quina de lavar loi a a uma temperatura de 60 C Mantenha o cortador afastado de temperaturas elevadas N o introduza este produto no microondas ou forno convencional INSTRU ES 1 E...

Page 6: ...it in the dishwasher in the upper side and with a temperature of 60 C Keep the appliance away from high temperatures Do not insert it into the microwave neither into the oven INSTRUCTIONS 1 Chose the...

Page 7: ...surfaces Passe au lave vaisselle dans le panier sup rieur une temp rature de 60 C Tenir la trancheuse l abri des fortes temp ratures Ne pas mettre cet article au micro ondes ou au four conventionnel I...

Page 8: ...rte superiore ad una temperatura di 60 C Mantenga l apparecchio lontano da alte temperature Non introdurre nel microonde o nel forno ISTRUZIONI 1 Scegliere la lama o l affettatrice a spirale e inserir...

Page 9: ...ereinigt werden Halten Sie den Gem sehobel vor hohen Temperaturen fern Stellen Sie dieses Produkt nicht in die Mikrowelle oder den herk mmlichen Ofen GEBRAUCHSANLEITUNG 1 W hlen Sie die gew nschte Kli...

Page 10: ...______________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________...

Page 11: ...de fabricaci n ESPA OL En el resto de pa ses el titular de la garant a disfrutar de todos los derechos que su legislaci n vigente le conceda PORTUGU S Nos restantes pa ses o titular da garantia disfru...

Page 12: ...ESPA A Pol gono La Serna Calle D s n 31500 Tudela Navarra SPAIN Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 www jata es...

Reviews: