background image

2

MAIN COMPONENTS

1. 3 mm julienne blade.
2. 11 mm julienne blade.
3. Pusher / hand protector.
4. Mandoline with “V” blade shape.
5. Container.

COMPONENTI PRINCIPALI

1. Lame julienne 3 mm.
2. Lame julienne 11 mm.
3. Pusher / Protettore di mani.
4. Mandolino con lama a “V”.
5. Contenitore.

COMPONENTES PRINCIPALES

1. Cuchilla juliana 3 mm.
2. Cuchilla juliana 11 mm.
3. Empujador / Protector mano.
4. Mandolina con cuchilla en V.
5. Contenedor.

PRINCIPAIS COMPONENTES

1. Lâmina juliana 3 mm.
2. Lâmina juliana 11 mm.    
3. Empurrador protetor mão.               
4. Mandolina com lâmina em “V”.
5. Depósito.

COMPOSANTS PRINCIPAUX

1. Lame julienne 3 mm.
2. Lame julienne 11 mm.
3. Poussoir / protecteur de main.
4. Mandoline avec lame en V.
5. Récipient.

HAUPTKOMPONENTEN

1. Julienne-Schäler 3 mm.
2. Julienne-Schäler 11 mm.
3. Schieber / Handschutz.
4. Gemüsehobel in V-Form.
5. Behälter.

3

1

4

2

5

JH-HMAQ4502 Manual.indd   2

10/1/20   8:53

Summary of Contents for HMAQ4502

Page 1: ...tos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo permanente de la t cnica en nuestros productos Mod HMAQ4502 J...

Page 2: ...uliana 11 mm 3 Empujador Protector mano 4 Mandolina con cuchilla en V 5 Contenedor PRINCIPAIS COMPONENTES 1 L mina juliana 3 mm 2 L mina juliana 11 mm 3 Empurrador protetor m o 4 Mandolina com l mina...

Page 3: ...ra entre 65 150 C Suba la plataforma reguladora del espesor al menor nivel antes de meter en el lavavajillas Mantenga la mandolina alejada de altas temperaturas No introduzca este producto en el micro...

Page 4: ...50 C Levante a plataforma reguladora de espessura at ao n vel mais baixo antes de a colocar na m quina de lavar lou a Mantenha a mandolina afastada de temperaturas elevadas N o introduza este produto...

Page 5: ...e to adjust the thickness platform to the lower level before inserting into the dishwasher Keep the appliance away from high temperatures Do not insert it into the microwave neither into the oven 1 Ad...

Page 6: ...mp rature entre 65 150 C Monter la plateforme r gulatrice de l paisseur son niveau le plus bas avant de mettre au lave vaisselle Tenir la mandoline l abri des fortes temp ratures Ne pas mettre cet art...

Page 7: ...150 C Metta la piattaforma nel livello pi basso prima di inserirlo in lavatrice Mantenga il prodotto lontano da alte temperature Non introdurre nel microonde o nel forno 1 Fissi gli alimenti ai perni...

Page 8: ...Fach auf das niedrigste Niveau ein ehe sie den Gem sehobel in den Geschirrsp ler geben Sch tzen Sie den Gem sehobel vor hohen Temperaturen Stellen Sie dieses Produkt nicht in die Mikrowelle oder den h...

Page 9: ...9 Mod HMAQ4502 NOTAS JH HMAQ4502 Manual indd 9 10 1 20 8 53...

Page 10: ...10 NOTAS JH HMAQ4502 Manual indd 10 10 1 20 8 53...

Page 11: ...el titular de la garant a disfrutar de todos los derechos que su legislaci n vigente le conceda PORTUGU S Nos restantes pa ses o titular da garantia disfrutar de todos os direitos que a legisla o vig...

Page 12: ...x 94 681 44 44 Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 ESPA A www jata es www jata pt PORTUGAL CERTIFICADO DE GARANT A CERTIFICADO DE GARANTI...

Reviews: