Jata hogar 80 Instructions Manual Download Page 9

9

Mod. 80

RICORDARE

•  IMPORTANTE:per garantire la precisione non ci potranno essere barriere prominenti inclusi 

zoccoletti dentro il rango di 80 cm. Se il risultato non é corretto controlli questo avvertimento.

•  Eviti di sorpassare la misura massima del misuratore (200 cm). Se accadrá, sul display comparirá 

la scritta “Err”.

•  Occorre cambiare le pile quando sul display compare “Lo”. Per farlo, aprire il coperchio situato 

nella parte inferiore dell’apparecchio. Procedere alla sostituzione della pila.

•  L’aparechio è uno strumento elettronico sensibile. Alcuni apparecchi ad alta frequenza quali 

cellulari, stazioni radio, telecomandi e forni a microonde possono causare interferenze se si usa 
la bilancia nelle loro immediate vicinanze. Allontanare la bilancia se si rilevano irregolarità sul 
display.

•  Non valido per transazioni commerciali e uso medico.
•  Disegnato esclusivamente per uso domestico.

PROTEZIONE DELL’AMBIENTE

•  Quando sia necessario smaltire questo apparecchio, il consumatore, deve consegnarlo ad un 

apposito centro di raccolta di rifiuti o depositarlo in un apposito cassonetto. 

•  Le pile usate devono essere depositate nell’apposito cassonetto.
•  Non buttare l’apparecchio né le pile usate nella spazzatura. Si contribuisce così al rispetto e 

alla protezione dell’ambiente.

•  Le pile non vanno smaltite con gli altri residui domestici.

DEUTSCH

BEDIENUNGSANLEITUNG

•  Vor Inbetriebnahme des Geräts lesen Sie bitte die Anweisungen aufmerksam durch und heben Sie diese 

zur späteren Einsicht auf.

•  Bewahren Sie Plastiktüten und Verpackungselemente außerhalb der Reichweite von Kindern auf, da sie 

potentielle Gefahrenquellen darstellen.

•  Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser ein und halten Sie es von feuchten bzw. nassen Orten fern.
•  Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen aus (5 – 35 ºC).
•  Bringen Sie das Messgerät stabil und fest an.
•  Reinigen Sie die Waage mit einem leicht angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie zur Reinigung keine 

Lösungsmittel oder scheuernden Produkte.

ACHTUNG

EINSATZ DER BATTERIEN
•  Das Gerät funktioniert mit 3 Batterien AAA (nicht inbegriffen). 
•  Entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs.
•  Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polaritäten und setzen Sie den Deckel erneut auf.
•  Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie sie lange Zeit nicht mehr verwenden werden.

GEBRAUCHSANWEISUNG

JH-80 Manual-Web.indd   9

18/6/18   12:53

Summary of Contents for 80

Page 1: ...datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo permanente de la t cnica en nuestros productos Mod 80 JH 8...

Page 2: ...No se mueva cuando retroceda y presione el bot n Figura 2 puede ver el resultado en la pantalla despu s de escuchar el pitido ESPA OL INSTRUCCIONES DE USO Lea atentamente estas instrucciones antes de...

Page 3: ...o depos telo para su posterior tratamiento en un centro de recogida de residuos o contenedor destinado a tal fin Proceda de igual forma cuando tenga que eliminar las pilas usadas Nunca tire el aparato...

Page 4: ...numa faixa de 80 cm de di metro Por favor verifique se existe algum rebordo e mude para uma rea ampla quando o resultado n o estiver correto Evite ultrapassar a dist ncia m xima do medidor 200 cm Se a...

Page 5: ...CTIONS OF USE Press SET the appliance will turn on automatically You can choose the measuring system in centimetres cm or feet ft by keeping pressed SET Press SET once to change the measuring Once cho...

Page 6: ...g to the local garbage regulations Dispose the batteries according to the local garbage regulations Never throw away the appliance or the batteries to the rubbish So you will help to the improvement o...

Page 7: ...la pr sence d un ventuel rebord et vous d placer dans un espace plus vaste si le r sultat n est pas bon viter de d passer la distance maximale du mesureur 200 cm Si sa capacit maximale est d pass e l...

Page 8: ...2 Dopo il segnale acustico potr vedere il la misura ITALIANO ISTRUZIONI PER L USO Leggere attentamente queste istruzioni prima di mettere in funzione l apparecchio e conservarle per consultarle in fu...

Page 9: ...ito cassonetto Le pile usate devono essere depositate nell apposito cassonetto Non buttare l apparecchio n le pile usate nella spazzatura Si contribuisce cos al rispetto e alla protezione dell ambient...

Page 10: ...kreis von 80 cm anzutreffen sein Dazu geh ren Sockelleisten Bitte pr fen Sie ob es einen Rand gibt Stellen Sie sich in einen ger umigen Bereich wenn das Ergebnis nicht korrekt ist Ein berschreiten der...

Page 11: ...nt a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigente le conceda El mbito de esta garant a es v lido para Espa a peninsular e Islas Baleares Para otros mbitos o pa ses acudir...

Page 12: ...ia Tel 94 621 55 40 Fax 94 681 44 44 Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 DECA S A ESPA A www jata es www jata pt PORTUGAL CERTIFICADO DE...

Reviews: