background image

21

BITTE BEACHTEN SIE DAS FOLGENDE

• Wenn auf dem Display „O-ld” erscheint, wurde das von der Waage gemessene 

Höchstgewicht überschritten.

• Falls auf dem Display „Lo” erscheint, sind die Batterien zu wechseln. Öffnen Sie die 

Abdeckung des Batteriefachs au der Unterseite des Geräts und tauschen Sie die 
Batterien aus.

• Nachdem Sie die Daten auf den entsprechenden Speicherplätzen gespeichert haben, 

können Sie sich wiegen und die entsprechenden Prozentsätze ermitteln. Führen Sie 
dazu die folgenden Schritte aus:

• Drücken  Sie  „SET” und suchen Sie mit Hilfe der Tasten 3 oder 4 den jeweiligen 

Speicherplatz, der der Person zugewiesen wurde.  

  ANMERKUNG:  Die Waage speichert auf dem jeweiligen Speicherplatz jeweils die 

Ergebnisse des letzten Wiegevorgangs. Falls Sie sich zuletzt gewogen haben, müssen 
Sie den Speicherplatz nicht erneut suchen. Drücken Sie „SET”. Dann blinkt Ihr 
Speicherplatz auf. Warten Sie bis auf dem Display „00“ erscheint, um sich wiegen zu 
können.

• Stellen Sie sich auf die Waage und verhalten Sie sich still. Zuerst erscheint Ihr Gewicht.  

Nachfolgend erscheint „0.. 0.. 0.. 0”, gefolgt von Ihren Werten in der folgenden 
Reihenfolge. Körperfett (FAT), Wassergehalt im Körper (WATER), Muskelmasse 
(MUSCLE), Knochendichte (BONE) und die empfohlene Kalorienzufuhr (KCAL).

  ANMERKUNG: Neben der Körperfettangabe erscheint ebenfalls eine der folgenden 

Angaben:  UNDERFAT= Untergewicht, HEALTHY= Gesund, OVERFAT= Übergewicht, 
OBESE= Fettleibig

  Diese Werte und das Gewicht erscheinen jeweils zweimal, ehe sich die Waage 

automatisch abschaltet. Nachfolgend aufgeführte Tabellen bzgl. der genannten 
Werte dienen Ihnen zu Referenzzwecken.

SICH WIEGEN, DEN KÖRPERFETTGEHALT, WASSERGEHALT IM KÖRPER, KNOCHENDICHTE, 
MUSKELMASSE UND DIE EMPFOHLENE KALOREINZUFUHR ERMITTELN

UMWELTSCHUTZ

• Wenn Sie als Verbraucher das Gerät entsorgen möchten, bringen 

Sie es zu einer Sammelstelle für Sondermüll oder entsorgen Sie es in 
einem dafür vorgesehenen Container. 

• Bitte führen Sie die Batterien dem entsprechenden Sondermüll zu.
• Entsorgen Sie weder das Gerät noch die Batterien mit dem Hausmüll. 

So tragen Sie entscheiden zum Schutz der Umwelt bei.

• Die Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.

Mod. 531

Summary of Contents for 531

Page 1: ...atos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo perma nente de la t cnica en nuestros productos Mod 531 Max...

Page 2: ...2 Max 180 kg Div 100 g Analizador Fitness 2 1 3 4...

Page 3: ...PALES 1 Plataforma 2 Pulsador de encendido y fijaci n datos SET 3 Pulsador datos hacia arriba 4 Pulsador datos hacia abajo MAIN COMPONENTS 1 Platform 2 On and data memory button SET 3 Data setting but...

Page 4: ...ea masa muscular y calor as recomendadas dado sea el correcto es importante pesarse siempre descalzo y que las plantas de los pies tengan un buen contacto con las partes met licas de la plataforma No...

Page 5: ...Para introducir los datos inicialmente siga los siguientes pasos Pulse SET En el visor aparecer en intermitente el n mero correspondiente a una de las doce memorias de la b scula comprendidas entre P0...

Page 6: ...so HEALTHY Saludable OVERFAT Sobrepeso OBESE Obeso Estos valores y el peso obtenido ir n altern ndose dos veces y a continuaci n la b scula se desconectar Las tablas que adjuntamos le servir n de orie...

Page 7: ...efer ncia antes do pequeno almo o Para que ocorra uma boa condutividade e o percentual de gordura corporal gua densidade ssea massa muscular e calorias recomendadas fiquem corretos importante pesar se...

Page 8: ...uma das 12 mem rias da balan a compreendidas entre P00 e P11 Imediatamente e usando os bot es para cima 3 ou para baixo 4 procure P00 para inserir os dados correspondentes a uma pessoa e pressione SET...

Page 9: ...referidas percentagens efectue as seguintes opera es Pressione em SET e em seguida use os bot es 3 ou 4 at que apare a o n mero de mem ria que lhe corresponde NOTA A balan a guarda o n mero da mem ri...

Page 10: ...bone body muscle and suggested daily calories percentage please weigh always barefoot and make sure that your feet are in full contact with the metallic parts of the surface Do not use it if you have...

Page 11: ...scale has data capacity of 12 people To insert the data in the memory follow the next steps Press SET The display will show corresponding to one of the 12 memories of the scale between P00 and P11 Imm...

Page 12: ...so the following indications UNDERFAT HEALTHY OVERFAT OBESE This percentages and the weigh result will vary twice and next the scale switches off The adjoined tables will give an orientation of these...

Page 13: ...pour que les informations de graisse corporelle eau densit osseuse masse musculaire et calories recommand es soient bonnes il est important de se peser toujours d chauss et que la plante des pieds so...

Page 14: ...ent l aide des boutons haut 3 ou bas 4 cherchez P00 pour saisir les donn es correspondant une personne puis appuyer sur SET pour les enregistrer Le symbole correspondant homme ou femme ainsi que deux...

Page 15: ...iser les boutons 3 ou 4 jusqu faire appara tre le num ro de m moire qui vous correspond NOTE La balance garde le num ro de m moire de la derni re pes e effectu e Si vous avez t le dernier vous peser i...

Page 16: ...e la percentuale di grasso corporeo acqua densit ossea massa muscolare e calorie raccomandate sia corretto importante pesarsi sempre scalzi e che le piante dei piedi tengano un buon contatto con la p...

Page 17: ...ere i dati effettuare le seguenti operazioni Prema SET nel display apparir in intermittente il numero corrispondente a una delle 12 memorie della bilancia comprese tra P00 e P11 Immediatamente tramite...

Page 18: ...cazioni UNDERFAT Peso basso HEALTHY In salute OVERFAT Sovrappeso OBESE Molto sovrappeso Questi valori e il peso ottenuto si alterneranno due volte fino allo spegnimento della bilancia Le tavole dei va...

Page 19: ...pfohlenem Kalorienbedarf korrekt sind sollten Sie sich immer barfu wiegen Die F e sollten beim Wiegen Kontakt die in den Metallteilen der Plattform befindet haben Die Waage darf nicht benutzt werden w...

Page 20: ...l einer der zehn Speicherpl tze der Waage P00 und P11 Suchen Sie anhand der Tasten Nach oben 3 oder Nach unten 4 P00 um die entsprechenden Daten einer Person einzugeben und dr cken Sie SET um diese zu...

Page 21: ...e und verhalten Sie sich still Zuerst erscheint Ihr Gewicht Nachfolgend erscheint 0 0 0 0 gefolgt von Ihren Werten in der folgenden Reihenfolge K rperfett FAT Wassergehalt im K rper WATER Muskelmasse...

Page 22: ...22 PORCENTAGES PERCENTAGES Kcal Agua corporal Water Ratio Chart Masa Muscular Muscle Ratio Chart Grasa Corporal Body Fat Ratio Chart Densidad sea Bone Weight Chart kg...

Page 23: ...da momento de todos los derechos que la legislaci n vigente le conceda El mbito de esta garant a es v lido para Espa a peninsular e Islas Baleares Para otros mbitos o pa ses acudir al distribuidor o e...

Page 24: ...O Bizkaia Tel 902 200 160 94 681 61 44 Fax 902 200 159 93 579 45 69 Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 DECA S A ESPA A www jata es www j...

Reviews: