background image

6

7

  ISTRUZIONI PER L’USO 

ITALIANO

ISTRUZIONI PER L’USO  

• La bilancia funziona con due batterie tipo 

1.5V AAA 

(non comprese).

• Per inserire le batterie, aprire il coperchio sul fondo della bilancia e inserirle nelle posizioni indicate.
• Appoggiare la bilancia su una superficie orizzontale e rigida.
•  Non sistemarla sulla moquette, su un tappeto o una superficie morbida, dato che il peso rilevato 

sarebbe erroneo.

•  Accertarsi  che  la  superficie  su  cui  si  appoggia  la  bilancia  e  la  piattaforma  della  stessa  siano

 

perfettamente asciutte per evitare eventuali slittamenti.

•  Prima di utilizzare la bilancia prema l’interruttore situato nella parte inferiore scegliendo cosí il

 

sistema di peso che desidera. Potrá scegliere: 

KG (chilogrammi) – LB (Libre).

• Salire direttamente sulla piattaforma della bilancia appoggiando prima un piede e poi l’altro.
•  Rimanere immobile fino a visualizzare sul display il peso esatto: durante alcuni secondi il peso 

indicato lampeggia, per poi stabilirsi sul peso corretto.

• Non saltare mai per salire o scendere dalla bilancia.
• L’apparecchio si disinserisce automaticamente qualche secondo dopo aver effettuato la pesata.
•  Se sul display compare 

“Err”, significa che la lettura del peso non è stata effettuata correttamente. 

Pesarsi di nuovo.

• È consigliabile pesarsi sempre alla stessa ora, preferibilmente prima di fare colazione.
•  Non lasciare alcun oggetto sulla piattaforma quando la bilancia non è in uso. L’apparecchio funziona 

a pile.

• Non immergere il corpo della bilancia nell’acqua. Se necessario, pulire con un panno inumidito.
•  Per la pulizia non usare prodotti chimici o abrasivi, pagliette di ferro, ecc., dato che potrebbero

 

danneggiare le superfici della bilancia.

RICORDARE

•  Se nel display appare 

“Err”, vuol dire che la capacità massima della bilancia è stata superata.

•   Dovrá procedere al cambio della pila quando sul display apparirá la scritta 

“Lo”. A tal fine, aprire il

coperchio sul fondo del dispositivo e sostituire le batterie nelle posizioni indicate.

•   La bilancia è uno strumento elettronico sensibile. Alcuni apparecchi ad alta frequenza quali cellulari, 

stazioni radio, telecomandi e forni a microonde possono causare interferenze se si usa la bilancia

nelle loro immediate vicinanze. Allontanare la bilancia se si rilevano irregolarità sul display.

•   Se si osserva un funzionamento anomalo del display o la bilancia non si disattiva automaticamente, 

rimuovere le pile per qualche secondo, poi inserirle nuovamente.  Qualora tali anomalie persistano, 

è opportuno sostituire le pile. 

•  La bilancia non è adatta ad operazioni commerciali né ad uso medico. 
•  Questo apparecchio è destinato esclusivamente ad uso domestico. 

PROTEZIONE DELL’AMBIENTE

•   Quando sia necessario smaltire questo apparecchio, il consumatore, deve consegnarlo ad

un apposito centro di raccolta di rifiuti o depositarlo in un apposito cassonetto. 

•  Le pile usate devono essere depositate nell’apposito cassonetto.
•   Non buttare l’apparecchio né le pile usate nella spazzatura. Si contribuisce così al rispetto

e alla protezione dell’ambiente.

•  Le pile non vanno smaltite con gli altri residui domestici.

Summary of Contents for 489

Page 1: ...SAGE ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG Mod 489 B SCULA DE BA O ELECTR NICA DE BAMB BALAN A DE CASA DE BANHO ELECTR NICA EM BAMBU BAMBOO ELECTRONIC BATHROOM SCALE BASCULE DE BAIN ELECTRONIQUE EN...

Page 2: ...necesario l mpielo con un pa o humedecido No emplee en su limpieza productos qu micos o abrasivos estropajos met licos etc que puedan deteriorar las superficies de la b scula DEBE TENER EN CUENTA Si e...

Page 3: ...a ou qualquer outro l quido Se necess rio limpe a com um pano ligeiramente humedecido Na sua limpeza n o utilize produtos qu micos ou abrasivos esfreg es met licos etc que possam deteriorar a superf c...

Page 4: ...y of the appliance in water If necessary clean the scale with a damp cloth In cleaning do not use chemical or abrasive products such as metallic scourers which may deteriorate the surfaces of the appl...

Page 5: ...nettoyez la avec un chiffon humide N utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs d ponges m talliques pour la nettoyer ils pourraient d t riorer les surfaces de la balance VOUS DEVEZ PRENDRE COMPT...

Page 6: ...pile Non immergere il corpo della bilancia nell acqua Se necessario pulire con un panno inumidito Per la pulizia non usare prodotti chimici o abrasivi pagliette di ferro ecc dato che potrebbero danneg...

Page 7: ...ck Lassen Sie keine Gegenst nde auf der Wiegeplattform wenn Sie die Waage nicht benutzen Das Ger t verbraucht Batterien Tauchen Sie den Ger tek rper nicht in Wasser Falls erforderlich k nnen Sie die...

Page 8: ...jeweiligen Container Entfernen Sie die gebrauchten Batterien und tauschen Sie diese auf die beschriebene Weise aus Das Ger t und die Batterien geh ren grunds tzlich nicht in den Hausm ll Durch ordnung...

Page 9: ...tienda o distribuidor habitual Si lo prefiere tambi n puede consultar otras opciones para su zona en el apartado de Servicio T cnico de nuestra web https www jata es es sat EXCLUSIONES A LA GARANT A...

Page 10: ...______________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________...

Page 11: ...__________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _______________________________________________...

Page 12: ...ESPA A Pol gono La Serna Calle D s n 31500 Tudela Navarra SPAIN Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 www jata es...

Reviews: