18
ENGLISH:
In the rest of countries,
the holder of the
guarantee will enjoy
all the rights that his
legislation in force
concedes.
ITALIANO:
Negli altri paesi, il
titolare della garanzia,
si avvarrà dei diritti che
la legislazione in vigore
prevede e tutela.
FRANÇAIS:
Dans les autre pays, le
titulaire de la garantie
jouira de tous les droits
que la législation en
vigueur lui concède.
DEUSTSCH:
Im Rest der Länder,
der Garantieinhaber,
geniesst alle Rechte die
ihn Ihre rechtsgültige
Gesetzgebung erteilt.
CONDIÇÕES DE GARANTIA - 20 DIAS A MAIS - GARANTIA PLUS
•Estagarantiacobre,durante20diasdecalendário,qualquerdefeitodefuncionamento,fazendo-sea
substituiçãodoaparelho,oupartedele,namoradadoutilizador,semqualquercustoparaeste(somente
JataPaeeaquecimento).
•Paratal,éimprescindívelaentrega,aotransportador,dotalãodecomprajuntodoaparelhoadevolver.
EsteseráremetidodeacordocomascondiçõesacordadascomonossoserviçoPlus.
•Os20diaseaGarantiaPlus,apenassãoaplicáveisemPortugalContinental(nãoincluíMadeiraeAçores).
GARANTIA GERAL (2 ANOS) - GARANTIA TOTAL
•Esta garantia cobre durante dois anos, a partir da data da compra justificada, qualquer defeito de
funcionamento,semqualquercustoparaoseutitular.
•Adicionalmente,otitulardagarantiadesfrutarádetodososdireitosconcedidospelalegislaçãovigente.
•Nocasodeterobtidooseuaparelhoatravésdeumapromoção,paraqueagarantiasejaválida,certifique-
sequetememseupoderumdocumentoindicandoomodelo,adatadeentregaeaidentificaçãodo
promotor.Semessedocumentoagarantianãoterávalidade.
GARANTIA PLUS - 1 ANO ADICIONAL
•Comestagarantia,aJataampliade2para3anosagarantiadoseuaparelhosemqualquercustopara
oseutitular.
•Para que esta ampliação seja válida, o certificado de garantia, que se junta no verso, deverá ser
devidamentepreenchido,semrasurasouemendaseseladopeloestabelecimentovendedor,indicando
claramenteadatadavenda.
EXCLUSÕES DA GARANTIA
•Agarantianãocobrequebraoudanoscausadosporquedas,perdadeacessóriosoupartesdoaparelho,
instalação inadequada, manuseamento total ou parcial do produto por qualquer pessoa alheia aos
ServiçosTécnicosdaJATA,assimcomoporcausasdeforçamaioralheiasàJATA(fenómenosgeológicos,
distúrbios,utilizaçãonãodoméstica,etc.).
•Igualmente,agarantianãotemefeitosobreoscomponenteseacessóriosqueestãosujeitosadesgaste
pelasuautilização,bemcomoprodutosperecíveis,taiscomocompostosdeplástico,borracha,vidro,
lâmpadas, papel, filtros, tintas, vernizes ou revestimentos danificados por uso indevido ou reação a
agentescomocalor,águaouprodutosquímicosexternos.
•Asavariasproduzidasemtomadas,cabosesistemasdeligação,devidoàmáutilizaçãoousulfatação
doscontactosdaspilhasoubaterias,devidoàdeterioraçãodestas,nãoestãocobertaspelagarantia.
•Igualmente,ficamisentasdegarantiaasoperaçõesdeajustamentoedelimpeza,explicadasnoslivros
deinstruçõesenecessáriasparaobomfuncionamentodoaparelho.
Os textos, fotos, cores, figuras e dados, correspondem ao nível técnico do momento em que foram
impressos. Reservamo-nos o direito de efectuar modificações, motivados pelo desenvolvimento
permanentedatécnicanosnossosprodutos.