Jata electro MZ586 Instructions Of Use Download

Page: 20 / 20

electro

Recibo S.A.T. Nº.

Fecha de compra

Sello del Vendedor

Carimbo do Vendedor

Fecha de Venta

Data da Venta

Certificado de garantía
Certificado de garantia

Fecha de compra

Nombre y dirección del comprador Nome e direcção do comprador

3 años de garantía

3 anos de garantia

www.jata.es

www.jata.pt

Electrodomésticos JATA, S.A.
ESPAÑA

Zubibitarte, 8 • 48220 ABADIANO - Bizkaia
Tel. 902 100 110 / 94 621 55 40 • Fax 902 100 111 / 94 681 44 44

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3 • 1070-102
Lisboa Tel. 213 876 355 • Fax 213 867 398

Mod. MZ586

Summary of Contents for MZ586

Page 1: ...e 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 902 100 110 94 621 55 40 Fax 902 100 111 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 AMASADORA MEZCLADORA CON BOWL BATEDEIRA MISTURADORA COM TAÇA KNEADER HAND MIXER WITH BOWL PÉTRISSEUR MALAXEUR AVEC BOL AMMASSATRICE MESCOLATRICE CON BOWL RÜHR KNET UND MISCHMASCHINE MIT SCHÜSSEL Mod MZ586 ...

Page 2: ...2 5 Fig B 8 10 11 9 1 2 7 6 3 4 Fig A ...

Page 3: ...adoras 9 Taça 10 Base rotativa 11 Botão para retirar a taça 1 Body 2 Tilt support pusher 3 Tilt support 4 Release pusher Remove rods 5 Speed selector 6 Rod holes 7 Mixing rods 8 Kneading rods 9 Bowl 10 Turning base 11 Bowl slide knob 1 Corps 2 Bouton support basculant 3 Support basculant 4 Bouton Expulser Extraction fouet 5 Bouton de vitesse 6 Orifices crochet branches 7 Branches de malaxage 8 Bra...

Page 4: ...antenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños No deje al alcance de los niños bolsas de plástico o elementos del embalaje Pueden ser fuentes potenciales de peligro No la conecte sin asegurarse que el voltaje indicado en la placa de características del aparato y el de su casa coinciden MUY IMPORTANTE Nunca debe sumergir el cuerpo principal en agua u otros líquidos Este aparato ha sid...

Page 5: ...nta Nunca coloque una varilla de cada tipo Mantenga presionado el pulsador 2 y baje el soporte basculante 3 Fig A Seleccione la velocidad mediante el selector 5 Es aconsejable iniciar el funcionamiento de la batidora con las varillas por la velocidad más baja posición 1 para subir paulatinamente si es necesario hasta la velocidad más alta posición 6 No obstante dependiendo de la textura de los ali...

Page 6: ...capacidades físicas sensoriais ou mentais se encontrem reduzidas ou tenham falta de experiência e conhecimento sempre que forem supervisionadas ou receberem instruções adequadas no que respeita ao funcionamento seguro do aparelho e entenderem os riscos que lhe estão associados Este aparelho não deve ser usado por crianças Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crianças Não deixe sacos...

Page 7: ...o for utilizar Se o cabo de alimentação do aparelho se deteriorar deve ser substituído num Serviço de Assistência Técnica Autorizado INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO Mantenha pressionado o botão do suporte basculante 2 e levante o suporte 3 Fig A Para colocar a taça 9 na base rotativa 10 mantenha segura a base rotativa e rode a taça na direção indicada Coloque as varas que vai utilizar nos orifícios de su...

Page 8: ...ro sentido Com isto conseguirá que a mistura fique mais homogénea Fig B Após terminar coloque o selector de velocidade 5 na posição 0 e desligue a da rede Mantenha pressionado o botão do suporte 2 e levante o Para retirar as varas pressione o botão expulsar 4 Para retirar a taça mantenha a base rotativa e rode a taça na direção indicada LIMPEZA E MANUTENÇÃO Antes de iniciar a limpeza certifique se...

Page 9: ...nly Depending on the accessories that you are going to use do not use for periods of time over 15 minutes After this time allow to cool for some minutes before using it again Do not leave unattended while in use Do not use the blender on empty Don t allow children play with the appliance Keep the appliance out of the reach of children Make sure neither the appliance nor the cable are in direct con...

Page 10: ...en increase the speed to highest speed position 6 However and depending on the texture of the food you may use the highest position from the start Use the slide knob 11 to move the bowl in one or in other direction Keep it pressed downwards and move in one or other direction With this action you will get a homogeneous dough Fig B Once you have finished set the speed selector 5 to 0 position and un...

Page 11: ...tée des enfants Ceux ci peuvent constituer un danger Avant de connecter vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique et celle de votre domicile coïncident TRÈS IMPORTANT Ne plongez jamais le corps principal de l appareil dans l eau ou dans tout autre liquide Cet appareil a été conçu pour un usage domestique exclusivement Suivant les accessoires utilisés vous ne devez pas le laisser ...

Page 12: ... bouton 2 tout en baissant le support basculant 3 Fig A Sélectionnez la vitesse à l aide du bouton 5 Il est conseillé de faire fonctionner le batteur avec les fouets ou les malaxeurs montés dans les emboîtements sur la vitesse la plus basse position 1 puis de monter progressivement si nécessaire jusqu à la vitesse la plus haute position 6 Cependant suivant la texture des aliments vous pouvez utili...

Page 13: ... elementi d imballaggio Possono essere fonti potenziali di pericolo Prima di collegare il forno accertarsi che il voltaggio indicato nella targhetta delle caratteristiche tecniche corrisponda al voltaggio che state utilizzando MOLTO IMPORTANTE Non immergere il corpo base dell apparecchio in acqua o in altri liquidi Questo apparecchio é stato pensato per un uso esclusivamente domestico Dipendendo d...

Page 14: ...e il bol 9 sulla base girevole 10 mantenga premuta la base girevole e giri il bol nella direzione indicata Collochi l accessorio che vuole utilizzare nell orifizio del supporto MOLTO IMPORTANTE Gli accessori che posseggono una circonferenza plastica mediana devono essere sempre collocati nell orifizio con il diametro piú grande indicato con la lettera R Se non fosse cosí si rischierebbe di versare...

Page 15: ...chio dato che molti alimenti possono risultare difficili da eliminare dopo essersi asciugati Pulisca le parti esterne con un panno leggermente umido Evitare di utilizzare prodotti chimici o abrasivi pagliette metalliche o simili che potrebbero deteriorarne la superficie PROTEZIONE DELL AMBIENTE Quando sia necessario smaltire questo apparecchio il consumatore deve consegnarlo ad un apposito centro ...

Page 16: ...s Gerät nicht länger ununterbrochen betrieben werden 15 Minuten Falls Sie diese Höchstzeiten erreicht haben sollten Sie einige Minuten warten ehe Sie das Gerät erneut benutzen Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt in Betrieb Verwenden Sie den Mixer nicht ohne Inhalt Achten Sie darauf dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf Vergew...

Page 17: ...n Anfang an auf die höchste Stufe schalten Mit dem Knopf zum Versetzen der Schüssel 11 können Sie die Schüssel in die eine oder andere Richtung verschieben Drücken Sie die Schüssel nach unten und verschieben Sie diese in die eine oder andere Richtung Dadurch erreichen Sie eine homogenere Masse Abb B Wenn Sie fertig sind stellen Sie den Schalter zur Drehzahlregulierung 5 auf die Position 0 und tren...

Page 18: ... uso assim como os perecíveis tais como compostos plásticos borracha vidro cabos lâmpadas papel filtros esmaltes pinturas ou revestimentos deteriorados por uso indevido ou reacção a agentes como calor água ou produtos químicos externos Também ficam isentas da garantia as operações de ajuste e limpeza explicadas nos livros de instruções GARANTIA PLUS 1 ANO ADICIONAL JATA com esta garantia aumenta d...

Page 19: ... garantía disfrutará en cada momento de todos los derechos que la legislación vigente le conceda Exclusiones de la garantía general 2 años La garantía no cubre las roturas o averías producidas por caídas instalación incorrecta la manipulación total o parcial por personal ajeno a los Servicios Técnicos de JATA así como por causas de fuerza mayor ajenas a JATA fenómenos geológicos disturbios uso no ...

Page 20: ...re y dirección del comprador Nome e direcção do comprador 3 años de garantía 3 anos de garantia www jata es www jata pt Electrodomésticos JATA S A ESPAÑA Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 902 100 110 94 621 55 40 Fax 902 100 111 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 Mod MZ586 Mod MZ586 Mod MZ586 ...

Search results

Summary of Contents for MZ586

Reviews:

Related manuals for MZ586

Brands by name

Popular brands

Jata electro MZ586, Instructions Of Use

Search results

Summary of Contents for MZ586

Reviews:

Related manuals for MZ586

Brands by name

Popular brands