3
COMPONENTES PRINCIPALES
1. Empujador.
2. Boca de entrada.
3. Tapa.
4. Filtro.
5. Separador.
6. Vertedor.
7. Asa cierre de la tapa.
8. Depósito de pulpa.
9. Selector de velocidad.
10. Cuerpo principal.
11. Vaso con tapa.
MAIN COMPONENTS
1. Pusher.
2. Feeder tube.
3. Lid.
4. Filter.
5. Separating unit.
6. Spout.
7. Lid locking handle.
8. Pulp container.
9. Speed selector.
10. Main body.
11. Juice container with lid.
COMPONENTI PRINCIPALI
1. Premicibo.
2. Imboccatura di riempimento.
3. Coperchio.
4. Filtro.
5. Separatore.
6. Tappo.
7. Manico chiusura coperchio.
8. Deposito della polpa.
9. Selettore di velocità.
10. Corpo base.
11. Bicchiere con coperchio.
PRINCIPAIS COMPONENTES
1. Êmbolo.
2. Abertura para entrada de alimentos.
3. Tampa.
4. Filtro.
5. Separador.
6. Bico.
7. Pega fecho da tampa.
8. Depósito para a polpa.
9. Selector de velocidade.
10. Estrutura principal.
11. Copo com tampa.
PRINCIPAUX COMPOSANTS
1. Poussoir.
2. Goulotte d’introduction.
3. Couvercle.
4. Filtre.
5. Séparateur.
6. Bec.
7. Poignée pour fermeture le couvercle.
8. Réservoir à pulpe.
9. Sélecteur de vitesse.
10. Corps principal.
11. Verre avec couvercle.
HAUPTBESTANDTEILE
1. Stößel
2. Einfüllschaft
3. Deckel
4. Sieb-Filter
5. Trenner
6. Tülle
7. Gerätedeckel mit Bügel
8. Tresterauswurfbehälter
9. Geschwindigkeitsauswahl
10. Hauptteil/Motoreinheit
11. Gefäß mit Deckel
01 manual jata LI570.indd 3
07/07/17 12:42
