background image

5

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

• Antes de o usar pela primeira vez limpe as placas com um pano ligeiramente humedecido.

Seguidamente seque-as bem e passe um pouco de óleo com a ajuda de um pano ou papel de
cozinha.

• Antes de cada utilização aplique um pouco de óleo sobre as placas.
• Coloque o aparelho sobre uma superfície plana e resistente ao calor.
• A bandeja (4) deve estar colocada. Caso contrário, os sucos ou gorduras resultantes da confecção

do alimento serão vertidos à superfície. Coloque a bandeja na parte traseira do aparelho.

• Também pode usar o grelhador totalmente aberto. Para o abrir utilize a pega e rode a placa

superior para que fique totalmente horizontal. Ao efectuar esta operação tente que a bandeja
(4) fique bem colocada entre as duas placas para evitar que os sucos, ou gorduras, se libertem à
superfície.

• Também pode ser usado para cozinhar e gratinar alimentos, tais como pizzas, deixando a placa

superior separada da inferior. Para deixar a placa superior separada, coloque-a na posição horizontal,
levantando-a e rode para a frente.

• Ligue o aparelho à rede. Iluminar-se-ão os indicadores “Aceso” (2) e “Preparado” (3).
• Depois de alguns minutos, o indicador luminoso “preparado” (3) desligar-se-á indicando que as

placas atingiram a temperatura apropriada.

• Levante a placa superior utilizando a pega (1) e coloque os alimentos na placa inferior. Feche

novamente a placa.

• Se tem o grelhador aberto em posição horizontal coloque os alimentos directamente sobre as

placas.

• Durante o tempo de cozedura a luz indicadora (2) permanecerá acesa, enquanto o indicador de

“pronto” (3) se ligará e desligará, de forma intermitente, indicando que o aparelho se está a ligar
e a desligar para manter uma temperatura constante nas placas.

• Utilize sempre utensílios de madeira para mexer ou virar os alimentos. O uso de garfos ou outros

elementos metálicos poderão riscar a superfície.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Antes de proceder à sua limpeza certifique-se de que o aparelho está desligado da rede.
• Não espere que as placas arrefeçam totalmente. A limpeza das mesmas é mais fácil quando ainda

estão temperadas. É suficiente passá-las com um pano húmido, e se ficarem restos difíceis pode
eliminá-los com um pouco de óleo.

• Na sua limpeza não utilize produtos químicos ou abrasivos, esfregões metálicos, etc., que possam

deteriorar a protecção.

• A bandeja (4) pode ser lavada com água e um detergente para louça.

PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE

• Na sua qualidade de consumidor, quando desejar desfazer-se do aparelho deposite-o,

para o seu posterior tratamento, num centro de recolha de resíduos ou contentor
destinado para tal fim.

• Nunca o deite para o lixo. Assim, estará a contribuir para o cuidado e o melhoramento

do meio ambiente.

ATTENTION

• Carefully read these instructions before using your appliance for the first time and keep it for

future enquires.

• This appliance can be used by children at the age of 8 or more and people with physical, sensory

or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given an appropriate
supervision or instruction concerning the safety use of the appliances and understand the dangers
involved.

ENGLISH

Summary of Contents for GR266

Page 1: ...USO INSTRU ES DE UTILIZA O INTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO ESPA A Electrodom sticos JATA S A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Vizcaya Tel 902 100 110 Fax 902 100 111 PORTUGAL...

Page 2: ...dle 2 On pilot light 3 Ready pilot light 4 Juice sauce collector tray MAIN COMPONENTS MOD GR266 230V 50 Hz 1 000 W COMPONENTI PRINCIPALI 1 Anse 2 Indicateur lumineux Allum 3 Indicateur lumineux Pr t 4...

Page 3: ...do al aire libre La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los ni os a menos que sean mayores de 8 a os y est n bajo supervisi n Si el cable de alimentaci n del apa...

Page 4: ...os e por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimento sempre que lhes seja dada a supervis o apropriada ou instru es para a utiliza o do a...

Page 5: ...acas Durante o tempo de cozedura a luz indicadora 2 permanecer acesa enquanto o indicador de pronto 3 se ligar e desligar de forma intermitente indicando que o aparelho se est a ligar e a desligar par...

Page 6: ...rill totally open To open it use the handle and turn the upper plate so it remains totally horizontal While doing this try that the tray 4 is correctly placed between the two plates to avoid juices or...

Page 7: ...libre Le nettoyage et la maintenance r aliser par l usager ne doivent pas tre effectu s par les enfants sauf si elles sont plus de 8 ans et sont sous surveillance Si le c ble d alimentation de l appa...

Page 8: ...n de l environnement ATTENZIONE Leggere attentamente queste istruzioni prima di usare l apparecchio e conservarle per eventuali future consultazioni Questo apparecchio pu essere utilizzato da bambini...

Page 9: ...re luminoso pronto 3 si spegner indicando che le piastre hanno raggiunto la giusta temperatura Sollevare la placca superiore utilizzando il manico 1 e collocare gli alimenti nella placca inferiore Chi...

Page 10: ...a Exclus es da garantia geral 2 anos A garantia n o cobre as roturas ou avarias produzidas por ca das instala o incorrecta manipula o total ou parcial por pessoal alheio aos Servi os T cnicos da JATA...

Page 11: ...e la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigente le conceda Exclusiones de la garant a general 2 a os La garant a no cubre las roturas o aver as producidas por...

Page 12: ...es www jata pt ESPA A Electrodom sticos JATA S A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Vizcaya Tel 902 100 110 Fax 902 100 111 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 2...

Reviews: