background image

17

BEDIENUNGSANLEITUNG

• Denken Sie daran, beim Einsetzen oder Herausnehmen der Zubehörteile den Mixer

stets vom Stromnetz zu trennen.

• Zum Einsetzen des Arms müssen (5) das Zubehörteil Schneebesen, (6) oder die Abdeckung

der Schüssel (9) so in den Gerätekörper (4) eingesteckt, dass das Zeichen (     ) auf dem
Zubehörteil mit dem jeweiligen Zeichen (     ) auf dem Gerätekörper übereinstimmt.
Drehen Sie dann das Zubehörteil auf die Position (     ), bis es einrastet und richtig
befestigt ist.

• Um die Zubehörteile zu lösen, drehen Sie diese bis zu (     ), damit die Anzeige dieser

mit der Anzeige auf dem Körper übereinstimmt (     ).

• Stecken Sie den Gerätearm oder das Zubehörteil in die Nahrungsmittel und drücken

Sie die Leistungstasten. Beachten Sie bitte das Folgende:

Knopf 1:  Mindestleistung
Knopf 2:  Durchschnittsleistung
Knopf 3:  Maximalleistung

• Bei gleichzeitigem Drücken der Tasten 1+2 wird eine mittlere/hohe Leistung erreicht.

ZERKLEINERER

• Achten Sie darauf, zuvor alle harten und ungenießbaren Bestandteile wie Knochen,

Kerne, etc. von den Lebensmitteln zu entfernen.

• Schneiden Sie die Lebensmittel in Stücke. Einige Lebensmittel wie rohes Fleisch, Käse,

etc. müssen in ungefähr 2 x 2 cm große Stücke geschnitten werden.

• Setzen Sie das Zerkleinerungsmesser (8) in die Achse der Schüssel (7) ein.
• Setzen Sie die Abdeckung (9) auf den Gerätekörper(4), wie im Abschnitt

„Gebrauchsanleitung“ beschrieben und dann beide Teile zusammen auf die Schüssel.

• Stellen Sie sicher, dass der Deckel richtig verriegelt ist.
• Schalten Sie dann den Zerkleinerer auf Intervallbetrieb.
• Legen Sie Ihre Hand auf die Abdeckung der Schüssel (9), solange sich das Gerät in

Betrieb befindet.

WARTUNG UND REINIGUNG

• Vor der Reinigung des Mixerarms, vergewissern Sie sich, dass das Gerät vom Stromnetz

getrennt ist.

• Der Arm, der Schneebesen, das Messer und die Gefäße können mit Wasser und Seife

gereinigt werden. Reinigen Sie das Gerät und die Zubehörteile jedes Mal direkt nach
dem Gebrauch, da sich angetrocknete Reste nur sehr schwer entfernen lassen und
zudem das Plastik entfärben können. Gehen Sie mit dem Schneidemesser vorsichtig
um.

• Der Gerätekörper kann mit einem leicht angefeuchteten Tuch gereinigt werden. Tauchen

Sie den Gerätekörper niemals in Wasser ein.

• Verwenden Sie für die Reinigung keine chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel,

keine Metallschwämme, etc., da diese die Oberflächen beschädigen können.

UMWELTSCHUTZ

• Wenn Sie sich in Ihrer Eigenschaft als Verbraucher des Gerätes entledigen

möchten, bringen Sie dieses bitte für seine korrekte Behandlung zu einem
Entsorgungszentrum oder hierfür vorgesehenen Container.

• Werfen Sie es nie in den Hausmüll. Auf diese Weise tragen Sie dazu bei, die

Umwelt zu schützen und zu verbessern.

Summary of Contents for BT190

Page 1: ...trodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 902 100 110 94 621 55 40 Fax 902 100 111 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa...

Page 2: ...dor 7 Copo picador 8 L mina picadora 9 Tampa copo picador 10 Copo com tampa 1 Minimum power pusher 2 Medium power pusher 3 Maximum power pusher 4 Body 5 Stick 6 Whisk accessory 7 Chopping bowl 8 Blade...

Page 3: ...alcance de los ni os No deje al alcance de los ni os bolsas de pl stico o elementos del embalaje Pueden ser fuentes potenciales de peligro No la conecte sin asegurarse que el voltaje indicado en la pl...

Page 4: ...posici n hasta que haga tope para que quede correctamente fijado Para soltar los accesorios g relos hasta que la indicaci n de los mismos coincida con la indicaci n del cuerpo Introduzca el brazo o el...

Page 5: ...l accesorio batidor la cuchilla y los vasos pueden limpiarse con agua y jab n Procure realizar esta operaci n inmediatamente despu s de su uso ya que la textura seca y los pigmentos de algunos aliment...

Page 6: ...por per odos superiores a 30 segundos ou de forma intermitente por per odos superiores a 1 minuto Ap s este per odo de tempo deixe o repousar uns minutos antes de o utilizar novamente N o use a bated...

Page 7: ...picador 7 Coloque a tampa 9 no corpo 4 conforme descrito em Instru es de Utiliza o e coloque o conjunto por cima do copo picador Certifique se que a tampa fica bem encaixada no copo Fa a a picadora fu...

Page 8: ...all plastic bags and packaging materials out of the reach of children They are potentially dangerous Do not connect the appliance to the mains without checking that the voltage on the rating plate an...

Page 9: ...osition till the end to leave it correctly fixed To release the accessories turn it till the indication coincide with the indication of the body Put the stick or the whisk accessory into the foods and...

Page 10: ...ND CLEANING Before you proceed to cleaning make sure the appliance is unplugged from the mains The stick the whisk accessory the blade and the bowls may be cleaned with soap and water Try to do it as...

Page 11: ...nterruption pendant des p riodes sup rieures 30 secondes ni en intermittence pendant des p riodes sup rieures 1 minute Apr s ces p riodes attendez quelques minutes avant une prochaine utilisation Ne p...

Page 12: ...hoir 7 Placez le couvercle 9 sur le corps 4 tel que d crit dans la partie Instructions d utilisation et placez l ensemble sur le bol mixeur Assurez vous que le couvercle est bien fix sur le bol Faites...

Page 13: ...fonti potenziali di pericolo Quest apparecchio non deve essere usata da bambini Mantenga l apparecchio e il cavo lontano dai bambini Prima di collegare l apparecchio accertarsi che il voltaggio indic...

Page 14: ...ne fino al click in modo che rimanga perfettamente fissato Per slacciare gli accessori li giri fino a che l indicazione dei minimi coincida con quella del corpo Introduca il braccio o l accessorio tri...

Page 15: ...o sia necessario smaltire questo apparecchio il consumatore deve consegnarlo ad un apposito centro di raccolta di rifiuti o depositarlo in un apposito cassonetto Mai buttare mai questo apparecchio nel...

Page 16: ...eben werden Lassen Sie das Ger t nach diesem Zeitraum f r einige Minuten abk hlen ehe Sie es erneut benutzen Verwenden Sie den Mixer nicht ohne Inhalt Verwenden Sie ihn nicht im Freien Achten Sie dara...

Page 17: ...r Sch ssel 7 ein Setzen Sie die Abdeckung 9 auf den Ger tek rper 4 wie im Abschnitt Gebrauchsanleitung beschrieben und dann beide Teile zusammen auf die Sch ssel Stellen Sie sicher dass der Deckel ric...

Page 18: ...o assim como os perec veis tais como compostos pl sticos borracha vidro cabos l mpadas papel filtros esmaltes pinturas ou revestimentos deteriorados por uso indevido ou reac o a agentes como calor gua...

Page 19: ...a garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigente le conceda Exclusiones de la garant a general 2 a os La garant a no cubre las roturas o aver as producidas por ca...

Page 20: ...e y direcci n del comprador Nome e direc o do comprador 3 a os de garant a 3 anos de garantia www jata es www jata pt Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 902 100...

Reviews: