Jaquet Droz GRANDE SECONDE MINUTE REPEATER, Technical Manual

Page: 9 / 12

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
GRANDE SECONDE MINUTE REPEATER
Заводная головка имеет два
положения
Нейтральное положение
Положение для установки
времени
Завод часов
Заводная головка в положении
. В данном положении можно
вручную завести механизм с ав-
томатическим подзаводом, вра-
щая заводную головку вверх
( )
.
Важно! Выполняйте данную опе-
рацию перед каждым использо-
ванием (минимум 40 оборотов).
Установка времени
Установите заводную головку
в положение . Вращайте го-
ловку вверх ( ) до установки
необходимого времени.
Для правильной установки вре-
мени следует удостовериться,
что последнее перемещение
стрелок выполнено в направле-
нии по часовой стрелке.
По окончании операции верни-
те заводную головку в положе-
ние ; затем поверните головку
вниз ( ) , чтобы удостовериться,
что она вращается свободно.
Функция минутного репетира:
Потяните вверх ( ) рычажок
(A),
выступающий на левой
части часов. При отпускании
рычажка механизм репетира
приводится в действие. Он от-
бивает время с точностью до
минуты с помощью трех различ-
ных тонов для часов, четвертей
часа и минут.
Важно! Запрещается передви-
гать стрелки во время работы
репетира. Это может привести
к поломке определенных дета-
лей часов. Дождитесь оконча-
ния работы механизма перед
его повторным запуском.
Следует помнить
: Часы не явля-
ются водонепроницаемыми.
A