background image

 

 

 

Janssen·Fritsen Gymnastics b.v. • Berkveld 1, 5709 AE, Helmond • the Netherlands • 

[email protected] 

Fax +31 492 530 944 • Phone +31 492 530 930 • 

www.janssen-fritsen.com

 

 

 Page 8 of 8 

01 

23-10-2017 

Manual updated to new Uneven bars 

00 

03-05-2011 

User manual updated 

Revision 

Change Date 

Change Description 

  Gebruikershandleiding 
 

User manual 

 
 
 
 

Onderhoud instructies 

Maintenance instructions 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NL 

De leggers nooit met schuurpapier behandelen, zeker vochtige leggers niet. 
Daardoor zal het fineer zeer snel slijten. Wij raden aan een pannenspons te 
gebruiken voor het verwijderen van oude magnesiumlagen, bij voorkeur 
nadat de legger eerst goed opgedroogd is. 

UK/USA 

Never use sandpaper on the rails, especially not on damp rails. As the veneer 
will rapidly wear out. We strongly recommend using a steel wool sponge to 
remove old magnesium layers. Preferably when the rails are well dried first. 

 

Summary of Contents for Club

Page 1: ...www janssen fritsen com Page 1 of 8 01 23 10 2017 Manual updated to new Uneven bars 00 03 05 2011 User manual updated Revision Change Date Change Description Gebruikershandleiding User manual Club Damesbrug Club Uneven Bars 1383011 NL B Gebruikershandleiding UK USA User manual D Gebrauchsanleitung F Guide de l utilisateur E Guía del usuario ...

Page 2: ...ssende delen Controleer voor elk gebruik of dit toestel onjuist of onveilig geïnstalleerd is Bij twijfel gebruik het toestel niet en raadpleeg uw leverancier voor advies Any activity involving motion or height creates the possibility of serious injury including permanent paralysis and even death from landing or falling on the neck head or other parts of the body You accept the risk of serious inju...

Page 3: ...l updated to new Uneven bars 00 03 05 2011 User manual updated Revision Change Date Change Description Gebruikershandleiding User manual 1 2 3 NL Plaats de staander in de voet Monteer de breedteversteller aan de staanders Stel de breedteversteller in op de juiste breedte UK USA Place the upright in the base Mount the width adjuster to the uprights Put the width adjuster at the right width 1 2 3 ...

Page 4: ... updated Revision Change Date Change Description Gebruikershandleiding User manual 1 2 3 NL Positioneer de legger boven de gleuf in de spankop Monteer de legger in de spankop met behulp van bijgeleverde bevestigingsmaterialen Verdraai de breedte versteller tot de juiste afstand UK USA Position the rail above the slot of the clamping head Mount the rail to the clamping head with the added fasteners...

Page 5: ...o new Uneven bars 00 03 05 2011 User manual updated Revision Change Date Change Description Gebruikershandleiding User manual 1 2 NL De hoge staander kan tussen 205 250 cm per 5 cm versteld worden De lage staander kan tussen 135 180 cm per 5 cm versteld worden UK USA The high upright can be altered from 205 250 cm with 5 cm increments The low upright can be altered from 135 180 cm with 5 cm increm...

Page 6: ...Description Gebruikershandleiding User manual 1 2 3 4 NL Bevestig de kabels aan de staanders Open de snelspanner om de spanning van de kabels af te halen Verdraai de spanwartel om de spanning op de kabels te veranderen Sluit de snelspanner om de kabels weer op spanning te zetten UK USA Attach the cables to the uprights Open the handle to release the tension on the cables Twist the screw shackle to...

Page 7: ...n fritsen com Page 7 of 8 01 23 10 2017 Manual updated to new Uneven bars 00 03 05 2011 User manual updated Revision Change Date Change Description Gebruikershandleiding User manual 1 NL De standaard legger kan eenvoudig worden vervangen door losse rekstok 4140705 UK USA The standard rail is easily interchangeable with the horizontal bar rail 4140705 ...

Page 8: ...erhoud instructies Maintenance instructions 1 NL De leggers nooit met schuurpapier behandelen zeker vochtige leggers niet Daardoor zal het fineer zeer snel slijten Wij raden aan een pannenspons te gebruiken voor het verwijderen van oude magnesiumlagen bij voorkeur nadat de legger eerst goed opgedroogd is UK USA Never use sandpaper on the rails especially not on damp rails As the veneer will rapidl...

Reviews: