www.toews.com
7
PRÉPARATION DU TRAVAIL DE COU-
TURE
Raccordement de la machine au secteur
z
Coupez l’alimentation de la machine et insérez la fiche de la
machine dans la prise de la machine.
x
Insérez ensuite la fiche d’alimentation dans la prise murale.
c
Mettez l'interrupteur d'alimentation en position de marche.
q
Interrupteur d’alimentation
w
Fiche de la machine
e
Prise de la machine
r
Fiche d’alimentation
t
Prise murale
y
Pédale
Contrôle de la vitesse de couture
La pression exercée sur la pédale fait varier la vitesse de
couture.
Plus vous appuyez sur la pédale, plus rapidement fonctionne la
machine.
Placez le pied sur la pédale, en ayant soin d’avoir remonté au
préalable le relève-presseur, et exercez-vous à contrôler la
vitesse.
q
Pédale
Pour votre sécurité :
* Pendant le fonctionnement de la machine, maintenez toujours
votre attention sur la zone de couture, et ne touchez aucun
élément en mouvement tel que le bras de relevage du fil, le
boucleur, le volant ou les aiguilles.
* Débranchez toujours la machine du secteur :
— lorsque vous laissez la machine sans surveillance,
— lorsque vous installez ou démontez des éléments,
— lorsque vous enfilez ou nettoyez la machine.
Ne placez aucun objet sur la pédale quand la machine n’est
pas utilisée.
Instructions d’utilisation:
• Le symbole "O" d'un interrupteur indique la position Arrêt.
• Pour les appareils dotés d’une prise polarisée (une lame est
plus large que l’autre).
Afin de réduire les risques d’électrocution, cette prise est
prévue pour être branchée dans une douille polarisée d’une
manière unique. Si elle ne rentre pas facilement dans la
douille, inversez la prise. Si elle ne rentre toujours pas bien,
contactez un électricien qualifié afin qu’il installe la prise
voulue. Ne modifiez pas la prise d’une manière N’importe
laquelle.
• La pédale de contrôle YC-482-J s’utilise avec la machine
modèle 900CP.
PREPARATIVOS ANTES DE COSER
Conexión de la máquina a la fuente de
alimentación
z
Apague el interruptor de encendido e introduzca la toma del
cable en la toma correspondiente de la máquina.
x
Conecte la toma de alimentación a la red eléctrica.
c
Encienda el interruptor.
q
Interruptor de encendido
w
Enchufe de la máquina
e
Toma de corriente de la máquina
r
Enchufe de suministro eléctrico
t
Fuente de alimentación
y
Pedal
Control de la velocidad de costura
La velocidad de costura se puede variar con el pedal de control
de velocidad.
Cuanto más pise el pedal, a mayor velocidad funcionará la
máquina.
Pise el pedal con el elevador del prensatelas elevado y
practique el control de la velocidad.
q
Pedal
Para su seguridad:
* Mientras la máquina esté en funcionamiento, no pierda de
vista la zona de costura y no toque ninguna pieza móvil,
como la palanca tira hilos, el gancho, el volante o las agujas.
* Desconecte la máquina de la fuente de alimentación:
— Cuando vaya a dejar la máquina sin vigilancia
— Cuando vaya a fijar o a retirar una pieza
— Cuando vaya a enhebrar o limpiar la máquina
No coloque ningún objeto sobre el pedal; salvo cuando la
máquina esté en funcionamiento.
Instrucciones de uso:
• El símbolo “O” de un interruptor indica que está en posición
“OFF” (apagado).
• Aparatos con enchufe polarizado (con una clavija más ancha
que la otra): para reducir el riesgo de descarga eléctrica,
este enchufe se debe utilizar en una toma polarizada de
posición única. Si el enchufe no entra totalmente en la toma
de corriente, gírelo. Si aún así no entra bien, llame a un
electricista cualificado para que le instale una toma de
corriente apropiada. No altere el enchufe en forma alguna.
• Con la máquina 900CP se debe utilizar el pedal modelo
YC-482-J.
Janome 900cp Instruction Manual
www.toews.com
900cp Owners Manual/ User Guide
