3
P
ARTIE 1.
IDENTIFICATION DES PIÉCES
SECCION 1.
NOMBRE DE LAS PARTES
Identification des pièces
q
Bobineuse a disque de tension
w
Guide du fil supérieur
e
Releveur tendeur du fil
r
Molette de réglage de la tension du fil
t
Plaque d'aiguille
y
Couvercle à crochet
u
Bouton de marche arrière
i
Sélecteur de point
o
Vis du pince l’aiguille
!0
Guide fil de la barre d’aiguille
!1
Aiguille
!2
Pied presseur
!3
Vis
!4
Enrouleur de la canette
!5
Butée d’enroulement de la canette
!6
Volant à main
!7
Fiche du pédale de interrupteur
!8
Fiche du Adapteur à C.A.
!9
Levier de relevage du pied presseur
@0
Porte-bobine
Nombre de las partes
q
Disco del devanador de canillas
w
Guíahilos superior
e
Tirahilos
r
Ajuste de tensión del hilo superior
t
Placa de aguja
y
Tapa de canilla
u
Control de puntada reversa
i
Selector de patrón
o
Tornillo de sujeción de la aguja
!0
Guíahilos del barra de aguja
!1
Aguja
!2
Prensatelas
!3
Tornillo
!4
Eje del devanador de canillas
!5
Freno del devanador de canillas
!6
Votante
!7
Enchufe de pedal de interruptor
!8
Enchufe de adaptador de CA
!9
Palanca de elevación del prensatelas
@0
Portacarrete
